平楚干戈後，田園失耦耕。 艱難登一第，離亂省諸兄。 樹沒春江漲，人繁野渡晴。 閑來思學館，猶夢雪窗明。 平定楚地战乱之后，田园荒废无人耕种。 艰难地考中进士，又在离乱中探省诸位兄长。 树木淹没在春江上涨的水中，渡口因人多而显得晴朗。 闲暇时思念学馆，梦中仍见雪窗明亮。