卷上

五等虚实第十二

作者:窦材朝代:南宋类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-10

凡是看病要审察元气的虚实,元气充实的人不用服药自己会痊愈,元气虚弱的人就应当服药,灸关元穴来稳固性命。如果用温和平缓的药,也难以取得效果,拖延时间,逐渐成为大病。(温和平缓的药物,是近世所崇尚的,旁人称赞它稳妥,医生习惯在两者之间犹豫,等到发展成大病时,惊慌急忙中错误用药,一误再误。归根结底是因为见识不真切,于是因循守旧造成损害。)

虚弱病有很多种,大致分为五种,有平气、微虚、甚虚、将要脱、已经脱的区别。平气的人,邪气和元气相等,正气能够抵御邪气,只用温和平缓的药物调理,慢慢痊愈,比如补中益气汤、小柴胡汤、八物汤就是这类。微虚的人,邪气旺盛,正气不能抵御它,须服用辛温散邪的药物,应当补助元气,使邪气容易伏藏,适宜用荜澄茄散、全真丹、来复丹、理中丸、姜附汤这类。甚虚的人,元气大衰就会成为大病,须用辛热的药物、味厚的方剂,大力补助元阳,没有空闲去攻治病邪。《经》说:形体不足的,用气来温暖它;精不足的,用味来补益它。就是官桂、附子、鹿茸、紫河车这类。

将要脱的人,元气将要脱失,还有丝毫元气没有耗尽,只有六脉还有些微胃气,生命像悬挂的丝线,生死马上就会决定,这个时候不是寻常药物所能救治的,必须灸气海、丹田、关元各三百壮,固护脾肾。脾是五脏之母,肾是一身的根本。所以伤寒必定诊察太溪、冲阳,这两条脉就是脾肾的根本脉。这脉如果存在那么人就不会死,所以还可以灸,内服保元丹、独骸大丹、保命延寿丹,或许可以保住性命。(单独顾护脾肾,是先生学问大有根基的论述,因为肾是先天之原,脾是后天之本,资生资始,没有不从这开始的,所以病虽然严重而二脉中有一脉没有散失,扶持它还可以延续生命。)如果已经脱了,那么真气已经离去,脉没有胃气,即使灸一千壮,也没有用了。(这五种证应当在平时细心探讨,自然随机应变不致差错。近世的医生多崇尚寒凉,专门行攻克伐泄,致使平气变成虚,虚证变成脱,等到三焦失于运化,神气改变常度,出入之道乖乱,升降之机停息,却还抓住邪气没有除尽、火热没有消退的说法,早晨凉药晚上攻伐,不死不休,实在可悲可痛!)