卷中

中暑第五十五

作者:窦材朝代:南宋类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-40

所有这些病的脉象是大而缓,症状是饮食正常,起居如常,只是时常发作烦热,口渴饮水没有限度,这是暑证,容易治疗,服一剂知母散就能痊愈。

如果烦热困倦不想吃东西,是暑气伤了胃,服用温中汤药就能痊愈。如果服用香薷、六一散等寒凉药剂,会冰损胃气,大多导致变成疟疾、痢疾、泄泻等病证,要谨慎。如果暑气停留于心包络经,使人胡言乱语、烦渴,想喝冷水,小便涩滞不畅,大便下红水,应当服用阿胶丸、当归芍药汤就能痊愈。如果暑天吃冷的东西,寒邪侵入胃中,导致腹中疼痛,适合用金液丹、草神丹、全真丹、来复丹等丹连续服两剂就能痊愈。如果使用凉药攻下,会变成中满脾泄。如果元气虚弱,早晨走路时冷气进入腹中,使人心中腹部作痛,适合服用金液丹或来复丹。凡是暑天人们大多吃冷的东西,如果常服金液丹、全真丹、来复丹、保元丹等,自然脾胃调和,饮食不会损伤,但年轻力壮的人须五天服一次,恐怕热毒上攻眼睛。(中暑的证候,原本只是平常,如果口渴饮水没有限度,知母散可以一剂痊愈;如果困倦不想吃东西,就应当温中;如果暑气停留于心包络,胡言乱语烦渴饮冷,小便涩滞大便红,清心凉血,都是一剂可以痊愈的。像现在的医生,将一切内伤虚寒的证候,也认为是暑病,任意使用寒凉药,从早到晚不停,等到变成阴证深重、冷脱,还说暑邪内攻,病势深重,难以挽回。偶然遇到眼光高明、医术高超的人,投用参附,尚且从中阻挠。等到用药有效,就红着脸支吾掩饰说:“我原本想转手,不料他的想法也相同。”用药无效,就谗言四起,一推卸责任,归罪于参附。病家本来不懂病情,不免跟着埋怨叹息。唉!这样的医生,天良丧尽,我本有热肠,常遭这类人的诽谤连累,因此写下这些以记录感慨。)