卷下

失血第九十二

作者:窦材朝代:南宋类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-8

凡是房事过度,或者吃冷东西太多,损伤了脾脏和肺脏的气,所以导致人咳血。饭前服用钟乳粉、金液丹,饭后服用阿胶散就能痊愈。

如果老年人因过多饮酒和房事,损伤了脾气就会导致吐血,损伤了肾气就会导致便血,不及时治疗大多会死亡。应当艾灸关元穴三百壮,服用姜附汤、金液丹自然痊愈。损伤肺气则血从鼻子里流出,叫做肺衄,这是上焦热气往上冲引起的。服用金液丹,或者口含冷水,用郁金粉末调匀涂抹在后颈和鼻梁上。凡是肺衄出血不过几杯,如果出血达到一斗一升的,那是脑漏(应当写作脑衄才对)。这是因为真气虚弱而血妄行,赶紧针刺关元穴三寸深,留针二十次呼吸立即止住,再艾灸关元穴二百壮,服用金液丹、草神丹可以保全。(失血的病证,世人都害怕,医生也大多缩手不敢治,害怕的是病人死亡太快,而且容易变成痨瘵,缩手是因为担心不认识病因,难以彻底治愈。

不知道能追究病因、观察诱因、再看面色、辨别脉象,有的是因为形体劳累引起,有的是因为情志过度造成,由外感引起的容易治疗,由内伤导致的难以痊愈。络脉和经隧不同,经隧严重而络脉轻;肝脾和肺肾不同,肺肾难治而肝脾容易。如果不弄错治疗方法,即使重病难症也可以挽回,关键在于辨别阴阳,权衡虚实,温清补泻各得其当。不能害怕火热的证候,一味使用寒凉药,逐渐损伤病人的生机,而导致不可救药的情况比比皆是。)

【治验案例】

有一个人患脑衄,日夜出血好几升,各种药都无效。我给他针刺关元穴,刺入两寸深留针二十次呼吸,问病人说:针下感觉发热吗?病人说:发热了。于是让他吸气出针,他的血立刻止住了。

另一个治疗鼻衄和脑衄的神奇药方:用赤金打一个戒指,戴在左手无名指上,如果发作时,用右手将戒指捏紧,箍住手指,鼻衄就止住了。