3

经典释文卷第三

尚书音义上（从第一篇到第五篇）

唐朝国子博士兼太子中允赠齐州刺史吴县开国男陆德明撰

尚书序（这是孔氏所作，叙述尚书兴起的时代，并说明作注的缘由，所以相承讲解，现在依旧注音）

伏（古字作虙）牺（本又作羲，也作戏，许皮反。《说文》说：贾侍中说，这个牺不是古字。张揖《字诂》说：羲是古字，戏是今字）

氏（一号庖牺氏，三皇中最早的一位，风姓，母亲叫华胥，以木德为王，就是太皥）之王（于况反）始画（乎麦反）

八卦（俱卖反）书契（苦计反。书是文字，契是刻木而书写它的侧面，所以叫书契。一说是用书契来约定事情）

（郑玄说：用书写在木边，说明事情，刻在木上，叫做书契）结绳（《易·系辞》说：上古结绳而治，后世圣人用书契来替代）

文籍（文字是文，籍是书籍）神农（炎帝，姜姓，母亲叫女登，以火德为王，三皇中第二位）黄

帝（轩辕，姬姓，少典的儿子，母亲叫附宝，以土德为王，三皇中第三位。《史记》说姓公孙，名轩辕，一号有熊氏）三

坟（扶云反。坟，大）少（施照反）昊（胡老反。少昊金天氏，名挚，字青阳，一叫玄嚣，己姓，黄帝的）

（儿子，母亲叫女节，以金德为王，五帝中最早的一位）颛（音专）顼（许玉反。颛顼高阳氏，姬姓，黄帝的孙子，昌意的儿子，母亲叫）

（景仆，叫做女枢，以水德为王，五帝中第二位）高辛（帝喾，姬姓，喾音口毒反，母亲名字不见记载，以木德为王，五帝中第三位）

唐（帝尧，姓伊耆氏。尧起初为唐侯，后来为天子，都陶，所以号陶唐氏。帝喾的儿子，帝挚的弟弟，母亲叫庆都，以火德为王，五帝中）

（第四位）虞（帝舜，姓姚氏，国号有虞，颛顼六世孙，瞽瞍的儿子，母亲叫握登，以土德为王，五帝中第五位。先儒解释三王五帝）

（多与孔不同，都见于发题）夏（禹的天下号，以金德为王，三王中最早的一位）商（汤的天下号，也号殷，以水德为王，三王中第二位）

周（文王、武王有天下的号，以木德为王，三王中第三位）雅诰（故报反。告也，示也）奥义（乌报反。深）

一揆（葵癸反。度）八索（所白反，下同。求。徐音素，本或作素）左史（史官在左）

倚（於绮反，刘琴绮反）相（息亮反。倚相，楚灵王时史官）删（色奸反）以黜（丑律反）

断（丁乱反）讫（居乙反，又许乙反）芟（色咸反）翦（咨浅反）撮（七活反）机

（本又作几）典（共十五篇，正典二篇，摄十三篇，十一篇亡）谟（莫胡反。共三篇，正二篇，摄一篇）训（共十六篇）

（正二篇亡，摄十四篇，三篇亡）诰（共三十八篇，正八篇，摄三十篇，十八篇亡）誓（市制反。共十篇）

（正八篇，摄二篇，一篇亡）命（共十八篇，正十二篇，三篇亡，摄六篇，四篇亡）恢（苦回反。大）坦（土但反）

秦始皇（名政，二十六年初并六国，自号始皇帝）焚书坑（苦庚反）儒（焚诗书在）

（始皇三十四年，坑儒在三十五年）逃难（乃旦反）解（音蟹）学校（户教反。《诗笺》说：郑国谓学为校）阐

（尺善反。大也，明也）济（子礼反。郡名）伏生（名胜）年过（古卧反，后同）以传（直专反，下传之子孙同）

裁二十余篇（即马郑所注二十九篇就是）鲁共（音恭，也作龚，又作恭。共王，汉景帝的儿子，名余）

好治（呼报反，下好古同）坏（音怪，下同。《字林》作，云公坏反，毁）及传（谓《春秋》，一云《周易》十翼非经）

（谓之传）论语（上如字，又音伦）科斗（上苦禾反。科斗，虫名，虾蟆子，书形似之）隶古（上音丽，谓）

（用隶书誊写古文）增多伏生二十五篇（谓《虞书·大禹谟》，《夏书·五子之歌》《胤征》，《商书》）

（《仲虺之诰》《汤诰》《伊训》《太甲》三篇《咸有一德》《说命》三篇，《周书》《泰誓》三篇《武成》《旅獒》《微子之命》《蔡仲之命》《周官》《君陈》《毕命》）

（《君牙》《冏命》）合于（旧音閤，又如字，下同）皐（音高，本又作咎）陶（音遥，本又作繇）盘（步于反，本又作般）

复出（上扶又反，下同）凡五十九篇（即今所行五十八篇，其中一篇是百篇之序）其余

错乱磨灭（谓《虞书》《汨作》《九共》九篇《稾饫》，《夏书》《帝告》《釐沃》《汤征》《汝鸠》《汝方》，《商书》《夏社》《疑至》《臣扈》《典宝》《明》）

（《居肆命》《徂后》《沃丁》《咸人》四篇《伊陟》《原命》《仲丁》《河亶甲》《祖乙》《高宗之训》，《周书》《分器》《旅巢命》《归禾》《嘉禾》《成王政》《将蒲姑》《贿肃慎之命》）

（《亳姑》共四十二篇亡）悉上（时掌反）诏为（于伪反）覃（徒南反。深）思（息嗣反）采

（本又作采）摭（之石反，一音之若反）敷（芳夫反）畅（丑亮反）序所以为（于伪反，又如字）

义见（贤遍反）各冠（工乱反）巫（音无）蛊（音古）事（汉武帝末，征和年间，江充造）

（蛊败戾太子，所以经籍道息焉）贻（以之反。遗）

尧典第一　卷之一　虞书（共十六篇，十一篇亡，五篇现存）

孔氏传（传即注，以传述为义。旧说汉以前称传）

昔（古）尧（唐帝名。马融说：谥。翼善传圣叫尧）聦（千公反）思（息嗣反，又如字，下同）著（张虑）

（反）遁（本又作遯，徒逊反。退，避）禅（时战反。让，授）放（方往反，注同。徐说郑王如字）勲

（许云反。功。马说：放勋，尧名。皇甫谧同。一说放勋，尧字）钦明文思（马说：威仪表备叫钦，照临四方叫明）

（经纬天地叫文，道德纯备叫思）被（皮寄反，徐扶义反）名闻（音问，本亦作问）溢（音逸）九族（上自高祖）

（下至玄孙，共九族。马郑同）黎（力兮反）羲和（马说：羲氏掌天官，和氏掌地官，四子掌四时）昊（胡老反）

重（直龙反。少昊之后）黎（高阳之后）日月所会（谓日月交会于十二次。寅叫析木，卯叫）

（大火，辰叫寿星，巳叫鹑尾，午叫鹑火，未叫鹑首，申叫实沈，酉叫大梁，戌叫降娄，亥叫娵訾，子叫玄枵，丑叫星纪）嵎

（音隅。马说：嵎，海嵎。夷，莱夷。《尚书考灵耀》及《史记》作禺銕）旸（音阳）谷（工木反，又音欲，下同。马说：旸谷，海嵎）

（夷的地名）日出于谷（本或作日出于阳谷，阳是衍字）寅（徐以真反，又音夷，下同）宾（如字，徐音）

（殡。马说：从）出日（上尺遂反，又如字，注同）平（如字。马作苹，普庚反，云使。下皆仿此）秩（如字）日

中（贞仲反，又如字）殷（於勤反。马郑说：中）七宿（音秀，下同）毕见（贤遍反，下同）析

（星历反）孳（音字）乳化（上儒付反。《说文》说：人和鸟生子叫乳，兽叫产）申重（直用反）南

讹（五禾反）昧（武内反）冥（莫定反）饯（贱衍反。马说：灭。灭犹没）毨（先典反。《说文》说：仲秋鸟兽）

（毛盛，可选取以为器用）分别（彼列反，下同）隩（於六反。马说：暖）氄（如勇反，徐又而充反，又如）

（充反。马说：温柔貌）辟（音避）耎（如兖反，本或作濡，音儒）毳（尺锐反）暨（其器反）期（居其）

（反，下同）旬（似遵反。十日为旬）匝（子合反）釐（力之反）熙（许其反。兴）畴（直由反）放

（方往反，注同）胤（引信反。马说：嗣）吁（况于反，徐往付反，一音于）嚚（鱼巾反）讼（才用反。马本作庸）又

好（呼报反，下注同）争（斗）若予（音余，又羊汝反）采（七在反。马说：官）复求（上扶又反）驩

（呼端反）兜（丁侯反）共工（上音恭，注同）（仕简反，徐音撰，马说：具）都于（下音乌）官

称（尺证反）滔（土刀反）漫（末旦反，下同，又末寒反）背（音佩）傲（五报反，下同）很（恨恳反）

汤汤（音伤）洪（户工反）浩浩（胡老反）涤（大历反）襄上（时掌反）俾（必尔）

（反）佥（七廉反，又七剑反）曰于（音乌）鲧（故本反。马说：禹父）朝臣（上直遥反）咈（扶弗反。忿）

（戾）方命（如字。马说：方，放。徐说：郑王音放）圯（皮美反）戾（力计反）异（徐说：郑音异，孔王音）

（怡。巳）朕（直锦反。马说：我）巽（音逊。马说：让）否（方久反。不，又音鄙）忝（他簟反。辱）不

肖（音笑。《说文》说：肖，骨肉相似。不似其先，所以叫不肖）锡（星历反）鳏（故顽反）虞舜

（虞氏，舜名。马说：舜，谥。舜死后贤臣录之，臣子为讳，所以变名言谥）俞（羊朱反）德行（下孟反，下）

（其行同）瞽（音古）傲（五报反）瞍（素后反）之称（尺证反，又如字）谐（户皆反）烝

烝（之丞反）奸（古颜反）女于（上而据反）妻（千计反）妫（居危反）汭（如锐反。水）

（之内。杜预注《左传》说：水之隈曲叫汭）嫔（毗人反）

舜典第二

（王氏注。相承说梅颐上孔氏传古文尚书，说舜典一篇，当时以王肃注颇类孔氏，所以取王注从慎徽五典以下为舜典，以续孔传。徐仙）

（民也音此本，今依旧音之）难（乃丹反）曰若稽古帝舜曰重华协

于帝（这十二字是姚方兴所上，孔氏传本无，阮孝绪《七录》也说如此。方兴本或此下更有濬哲文明温恭允塞玄德升闻乃命以）

（位共二十八字异，聊出于王注无施）徽（许韦反。王说：美。马说：善）从（才容反）八元（《左传》高辛氏有才子）

（八人：伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸，忠肃恭懿，宣慈惠和，天下之民称他们为八元）揆（葵癸反）八凯（开在反。《左》）

（传》高阳氏有才子八人：苍舒、隤敳、梼戭、大临、尨降、庭坚、仲容、叔达，齐圣广渊，明允笃诚，天下之民称他们为八凯）来朝

（直遥反）麓（音鹿。王说：录。马郑说：山足）愆（起虔反）询（音荀）厎（之履反。王说：致。马说：定。本）

（或作，非）正月（音政，又音征）文祖（王说：文祖，庙名。马说：文祖，天也，天为文，万物之祖，所以叫文祖）璇（音旋）

上帝（王说：上帝，天。马说：上帝，太一神，在紫微宫，天之最尊者）禋（音因。王说：洁祀。马说：精意以享）六

宗（王说：四时寒暑日月星水旱。马说：天地四时）坟衍（扶云反，下音演）辑（徐音集。王说：合。马说：敛）

五瑞（垂伪反。信）牧（牧养之牧，徐音目）巡（似遵反，徐养纯反）守（诗救反，或作狩）岱

（音代。泰山）柴（士皆反。《尔雅》：祭天叫燔柴。马说：祭时积柴，加牲其上而燔之）巡行（下孟反）燔

（扶袁反，又扶云反）渎（徒木反）同律（王说：同，齐。律，六律。马说：律，法。郑说：阴吕阳律）度

（如字。丈尺）量（力尚反，注同。斗斛）衡（称）贽（音至，本又作挚）纁（许云反）复（扶又反，下）

（同）还（音旋）华（户化反。华山在弘农）十有（如字，徐于救反）至于北岳如

西礼（方兴本同。马本作如初）艺（鱼世反。马王说：禰）四朝（直遥反，注同。马王都说四面朝于方岳之）

（下。郑说：四朝，四季朝京师）敷（音孚）肇（音兆）十有二州（谓冀、兖、青、徐、荆、杨、豫、梁、雍、并、幽、营）

濬（荀俊反）宥（音又。马说：宥，三宥）扑（普卜反，徐敷卜反）榎（皆雅反）赎（石欲反，徐音树）眚（所景反）怙

（音户）恤（峻律反。忧）共工（上音恭。《左传》少皥氏有不才子，毁信废忠，崇饰恶言，靖谮庸回，服谗蒐慝，以诬盛德）

（天下之民称他为穷奇。杜预说：即共工）裔（以制反）驩（呼端反）兜（丁侯反。《左传》帝鸿氏有不才子，掩义）

（隐贼，好行凶德，丑类恶物，顽嚚不友，是与比周，天下之民称他为浑敦。杜预说：即驩兜。帝鸿，黄帝）窜（七乱反）三苗

（马王说：三苗，国名，缙云氏之后为诸侯，大概是饕餮。《左传》缙云氏有不才子，贪于饮食，冒于货贿，侵欲崇侈，不可盈厌，聚敛积）

（实，不知纪极，不念孤寡，不恤穷匮，天下之民以比三凶，称他为饕餮。杜预说：缙云，黄帝时官名，非帝子孙，所以以比二凶。贪财叫饕）

（贪食叫餮）缙（音晋）饕（七刀反）餮（他节反）殛（纪力反）鲧（故本反。《左传》颛顼氏有不才子，不可）

（教训，不知话言，告之则顽，舍之则嚚，傲很明德，以乱天常，天下之民称他为梼杌。杜预说：即鲧。梼杌，凶顽无俦匹之貌）

殂（才枯反）丧（如字，又息浪反）考妣（必履反。父叫考，母叫妣）遏（安葛反，或音谒）八音（谓金钟）

（石磬，丝琴瑟，竹篪笛，匏笙，土埙，革鼓，木柷敔）匏（白交反）故复（扶又反）辟（婢亦反，徐）

（甫亦反）惇（音敦）之长（丁丈反，下同）而难（乃旦反）任（音壬，又而鸩反）奋（弗运反）俞

（以朱反）懋（音茂。王说：勉。马说：美）稽（音启）首（稽首，首至地，臣事君之礼）契（息列反）陶

（音遥）阻（庄吕反。王说：难）播（波左反）猾（户八反）寇（苦豆反）宄（音轨）劓（鱼器反。截鼻）

剕（扶味反。刖足）大辟（婢亦反。死刑）三处（昌虑反）于朝（直遥反）垂（如字，徐音）

（睡）共（音恭）斨（七良反）伯与（下音余）益（皋陶子）罴（彼皮反）寅（如字，徐音夷）

夔（求龟反）胄（直又反。王说：胄子，国子。马说：胄，长。教长天下之子弟）栗（战栗）永（徐音咏，又）

（如字）于（如字，或音乌而绝句者非）拊（音抚，徐音府）堲（徐在力反）谗（切韵士咸反）说（如字）

（注同，徐失锐反）殄（切韵徒典反）行（下孟反，注同）喉（音侯）黜（丑律反）北（如字，又音佩）令

（力呈反）釐（力之反。马说：赐，理）下土（绝句，一读至方字绝句）别（彼列反）分（方云反，徐扶问）

（反）汨（音骨）共（音恭，王巳勇反，法。马同）稾（苦报反）饫（於庶反。稾饫也是书篇名，汨作等十一篇）

（同此序，其文皆亡，而序与百篇之序同编，所以存。今马郑之徒百篇之序总为一卷，孔以各冠其篇首，而亡篇之序即随其次第）

（居见存者之间。众家经文并尽此，唯王注本下更有汨作九共故逸。故亦作古）

大禹谟第三　卷之二

（徐说本虞书总为一卷，共十二卷，今依《七志》《七录》为十三卷）皐（音高）陶（音遥）矢（本又作）谟（字又）

（作谟）申重（直用反，下同）文命（孔说：文德教命。先儒说：文命，禹名）易（以豉反）治（直吏反）

俞（羊朱反）攸（音由，徐以帚反）宁（安。《说文》：安宁如此，愿辞）舍（音舍）告（故毒反）矜

（居陵反）眷（俱倦反）奄（於简反）迪（徒历反）响（许丈反）应（应对之应，下应风同）吁

（况俱反）度（徒布反，注守度同）虞度（下徒洛反，后亿度同）乐（音洛）去（起吕反）熙（火其反）

咈（扶弗反）戾（连弟反）怠（音待）惰（徒卧反）曰于（音乌）歌乐（下音洛）俾（必尔反）

坏（乎怪反）治（直吏反）格（庚白反）朕（直锦反）耄（莫报反）倦（其眷反）期

颐（以之反。期要颐养）厌（於艳反）懈（于卖反）种（章用反）降（江巷反）治（直吏反，注）

（下同）当（丁浪反，又如字）懋（音茂）愆（起虔反）宥（音又）辜（音孤）好生（上呼报反）儆

（居领反）重（直用反）假（工雅反）尽（津忍反）为民（于伪反）丕（普悲反。大，徐甫眉反）

听（徐天定反）出（如字，徐尺遂反）好（如字，徐许到反）枚（音梅）蔽（必世反，徐甫世反）断（丁乱）

（反）佥（七潜反）禁（今鸩反，又音金）正月（音政，徐音征）数（音朔）济济（子礼反）蠢

（春允反）侮（亡甫反）慢（亡谏反）咎（其九反）诰（古报反）惮（徒旦反，一音丹末反）胁（许业）

（反）弗届（下音戒）田（本或作畋）号（亡高反）旻（武巾反）慝（他侧反）载见（贤遍）

（反）瞽（音古）瞍（素后反）夔夔（求龟反）齐（侧皆反）諴（音咸）矧（失忍反）易

（以豉反）当（丁浪反，下同）还（经典皆音旋）诞（音但）阶（徐音皆）楯（食允反）翳（於计反）

阐（尺善反）洞（徒弄反）蠡（音礼）

皋陶谟第四

为帝（于伪反）夫（音扶）治（直吏反，下同）蹈（徒报反）身修（绝句）惇（切韵都昆反）

当（丁浪反，下同）亦行（下孟反，注性行、行正直之行同）愿（音愿）悫（切韵苦角反）恪（苦各反）扰

（而小反，徐音饶）毅（五既反）断（丁乱反）挠（女孝反）浚（息俊反。马说：大）严（如字，马徐）

（鱼简反）翕（许及反）俊乂（马说：千人叫俊，百人叫乂）百僚（本又作寮）抚（方武反）凝（鱼凌）

（反。马说：定）兢兢（居凌反）业业（如字，徐五荅反）几（徐音机）有典（马本作五）

（典）有分（符问反）有庸（马本作五庸）衷（音中）明畏（畏如字，徐音威，马本作威）

有知（如字，徐音智）思（如字，徐音息吏反）襄（息羊反。上也，马说：因。按《尔雅》作儴，因也，如羊反）

益稷第五

当（丁浪反，本亦作谠，当荡反。李登《声类》说：谠，言善言）思（徐如字，又息吏反）孜孜（音兹）浩浩

（户老反）垫（丁念反）瞀（音务，一音茂，本或作务）溺（乃历反）予乘（下音绳）刊（苦安反）

輴（丑伦反。《汉书》作橇，如淳音蕝，以板置泥上。服虔说：木橇，形如木箕，擿行泥上。《尸子》说：泽行乘蕝，蕝音子绝反）樏

（力追反。《史记》作桥，徐音丘遥反。《汉书》作梮，九足反）随行（下孟反）槎（士雅反，下同。《说文》说：邪斫，又庄下反）

暨（其器反）鲜（徐音仙。马说：鲜，生）距（音巨）濬（思俊反）畎（公犬反）浍（故外反）

广尺（上音光浪反）深尺（上尸鸩反，下深二仞同）艰（工闲反。马本作根，说：根生之食谓百谷）食

处（昌虑反）鳖（必灭反）懋（音茂）盐（余廉反）烝（之丞反）粒（音立）治（直吏反，下同）

当（丁浪反）好（呼报反）恶（乌路反，又并如字）应（应对之应）徯（胡启反）施（始豉反）

重（直用反）股（音古）肱（古弘反）观（旧音官，又官唤反）虫（直弓反）会（马郑作绘，胡对）

（反）彝（音夷，马同。郑说：宗彝，虎）藻（音早，本又作薻）粉米（《说文》作黺，徐本作䋛，音米）

黼（音甫。白与黑叫黼）黻（音弗。黑与青叫黻）絺（徐敕私反，又敕其反，马同。郑陟里反，刺）绣

（音秀）背（音佩）衮（工本反）僭（子念反）出（如字，又敕遂反，注同）纳（如字，又音内）挞（他末反，又）

（他达反）笞（敕疑反）飏（音扬）否（方有反，徐音鄙）任（汝鸩反）应（应对之应）傲（五报反，字）

（又作奡）好（呼报反）傲（五羔反，徐五报反，注同）頟頟（五客反）殄（徒现反）娶（促住反）

复往（上扶又反）呱（音孤）弗子（如字，郑将吏反）度（徒洛反）至于五千

（马说：面五千里为方万里。郑说：五服已五千，又弼成为万里）州十有二师（二千五百人为师。郑说：师）

（长）要（一遥反）薄（蒲各反，徐扶各反）长（丁丈反。五长，众官之长）别（彼列反）重

美（上直用反）夔（求龟反）戛（居八反，徐古八反。马说：栎）球（音求）搏（音博）拊（音抚）

柷（尺叔反，所以作乐）敔（鱼吕反，所以止乐）穅（音康）歆（许金反）鼗（音桃）合（如字，徐音閤）

籥（余若反）互（音）见（贤遍反，下见细器同）镛（音庸）闲（间厕之间）鸟兽（孔以为自）

（舞。马说：鸟兽，荀簴）跄（七羊反。舞貌。《说文》作枪，说：鸟兽求食声）迭（直结反）韶（时昭反）于

予（并如字）喜乐（下音洛）尽忠（上津忍反）飏（音扬）屡（力具反）省（悉并反）

数（色角反）懈（佳卖反）赓（加孟反，刘皆行反。《说文》以为古续字）丛（才公反）脞（仓）

（果反，徐音琐。马说：丛，总。脞，小）惰（徒卧反）堕（许规反）

禹贡第一　卷之三　夏书（共九篇，五篇亡，一说夏书只有四篇）

别（彼列反）九州（《周公职录》说：黄帝受命，风后受图，割地布九州。《邹子》说：中国为赤县，赤县之内有九）

（州。《春秋说题辞》说：州之言殊）圻（其依反）濬（思俊反）刊（苦安反）任（而鸩反）贡（字或作赣）

之王（于况反）敷（芳无反。马说：分）汎（孚剑反）随行（下孟反）奠（田遍反）渎

（音独，下同）冀（居器反）州（九州名义见《尔雅》音）载（如字。载，载于书。马同。郑韦昭说：载，事）壶

（音胡。马说：壶口，山名）治（如字）岐（其宜反）雍（於用反，后州名同）岳（字又作岳，太岳山名）阳（山）

（南叫阳，水北也叫阳）覃（徒南反）厎（之履反）衡（如字。横。马说：水名）漳（音章）近河（附近）

（之近）壤（汝丈反。马说：天性和美）块（苦对反）上（如字，赋第一）错（仓各反。马说：地有上下，相错通）

（率第一）以供（音恭）中（丁仲反，又如字）中（马说：土地有高下）肥（符非反）瘠（在亦反）既

从（才容反）岛（当老反。马说：岛夷，北夷国）夹（音协，注同。带）碣（其列反，韦昭其逝反）逆上

（时掌反）篚（方尾反）济（子礼反，下同）兖（悦转反）九河（徒骇一，太史二，马颊三，覆釜四，胡苏五，简）

（六，洁七，钩盘八，鬲津九，出《尔雅》）灉（徐音邕，王於用反）沮（七余反）蚕（在南反）坟（扶粉反，后）

（同。韦昭音勃愤反，起。马说：有膏肥）繇（音遥。马说：抽）十有三载（马郑本载作年）漆

（音七）盛（音成）漯（天荅反，篇韵作他合反）岱（音代。泰山）嵎（音隅）潍（音惟，本亦作惟，又作维）

淄（侧其反）滨（必人反）斥（徐音尺。《说文》说：东方叫斥，西方叫卤。郑说：斥谓地咸卤）涯（鱼佳反）

盐（余占反）絺（敕其反）种（章勇反）畎（工犬反，徐本作畎谷）枲（思似反）铅（寅专反，字从㕣）

（㕣音以选反）怪（如字）石（怪石，碔砆之类）莱（音来）牧（牧养之牧，徐音目，一音茂，注同）檿（乌簟反。山）

（桑）汶（音问）沂（鱼依反。水名）艺（鱼世反）猪（张鱼反。马说：水所停止深者叫猪。刘东胡反）埴

（市力反。郑作戠，徐郑王皆读曰炽，韦昭音试）渐（如字，本又作蔪，《字林》才冉反，草之相包裹）包（必茅反，字或作）

（苞，非。丛生。马说：相包裹）黏（女占反）进长（丁丈反）丛（才公反）焘（徒报反。覆）苴

（子余反。包裹）夏（行雅反）翟（徒历反）峄（音亦，一音夕）泗（音四。水名）淮夷（郑说：淮水）

（之夷民。马说：淮夷，二水名。孔传：淮夷之水，本亦有作淮夷二水）蠙（蒲边反，徐扶坚反，字又作比，韦昭薄迷反）

（蚌）暨（其器反）见石（上贤遍反）纤（息廉反）缟（古老反，徐古到反）缯（似陵反）达

于河（如字。《说文》作菏，工可反，说：水出山阳湖陵南）彭蠡（下音礼。张勃《吴录》说：今名洞庭湖。按今在九江郡界）

三江（韦昭说：谓吴松江、钱唐江、浦阳江。吴地记说：松江东北行七十里得三江口，东北入海为娄江，东南入海为东）

（江，并松江为三江）震泽（吴都太湖）底（之履反。致。《史记》音致）大湖（音太胡）篠（西了反）

簜（徒党反，或作他莽反）夭（於娇反。马说：长）乔（其骄反，徐音骄）少（诗照反）长（丁丈反）

瑶（音遥）琨（音昆。美石。马本作瑻，韦昭音贯）犀（细兮反）旄（音毛）楩（音緶，又婢善反）卉

（徐许贵反）橘（均必反）柚（由究反）裹（音果）沿（悦专反。郑本作松，松当为沿。马本作均，说：均平）

朝（直遥反）九江（《寻阳地记》说：一叫乌白江，二叫蚌江，三叫乌江，四叫嘉靡江，五叫畎江，六叫源江，七叫廪江，八）

（叫提江，九叫箘江。张须无《缘江图》说：一叫三里江，二叫五州江，三叫嘉靡江，四叫乌土江，五叫白蚌江，六叫白乌江，七叫箘江）

（八叫沙提江，九叫廪江。参差随水长短，或百里，或五十里。始于鄂陵，终于江口，会于桑落洲。《太康地记》说：九江，刘歆以为湖汉）

（九水入彭蠡泽）沱（徒何反）潜（捷廉反。马说：沱，湖。其中泉出而不流者叫潜）云（徐本作云）梦

（亡弄反，一音武仲反，徐莫公反）治（直吏反）杶（敕伦反，徐敕荀反。木名，又作櫄）干（本又作干，故旦反）栝

（古活反。马说：白栝）柘（章夜反）砺（力世反）砥（音脂，徐之履反，韦昭音旨）砮（音奴，韦昭乃固反）磨

（末佐反）镞（子木反，一音七木反）箘（求陨反，韦昭：一名聆风）簵（音路）楛（音户。马说：木名，可以为箭）

（《毛诗草木疏》说：叶如荆而赤，茎似蓍）近泽（附近之近）匦（音轨）菁茅（上子丁反，徐音精，马同。郑说：茅）

（有毛刺叫菁茅）匣（胡甲反，又音甲）菹（切韵侧鱼反）缩（所六反）纁（许云反）玑（其依反，又音机）

(马融说：《说文》说珠不圆，字书说小珠。《玉篇》渠依、居沂二反)组(音祖，马融说：组，文也)纳(马融说：入也)江沱

潜汉(四条水名。本或作‘潜于汉’，非)逾(羊朱反)瀍(直然反)涧(故晏反)浑(音魂，又胡)

(囷胡昆二反)沔(亡浅反，又亡忍反，下同。陆浑、沔池二县属河南郡)荥(户扃反，荥泽也)波(如字，马本)

(作播。荥、播，泽名)遏(乌葛反)导(音道，下同)菏(徐音柯，又士可反，注同。韦胡阿反)被(皮寄反，徐扶义)

(反，注同)孟猪(张鱼反，又音诸。《左传》《尔雅》皆作孟诸，宋薮泽也)垆(音卢，《说文》：黑刚土也)絺(敕其反)

纻(直吕反)纩(音旷)绵(切韵武延反)华(胡化反，又胡瓜反)岷(武巾反)嶓(音波，徐甫)

(河反，韦音播)旅(如字，韦音卢)和(如字，又作龢。郑说：和读曰洹)言治(直吏反，下同)黎

(郑力兮反，徐力私反，马说：小疏也)璆(音蚪，徐又居蚪反，又闾幼反，马同。韦昭、郭璞说：紫磨金。案郭注《尔雅》：璆即紫磨)

(金)铁(天结反)镂(娄豆反)熊(音雄)罴(彼宜反，如熊而黄)狸(力疑反)罽(纪例反)

倾(窥并反)渭(音谓)雍(于用反)泾(音经)属(之蜀反)汭(本又作内，同如锐反，马说：入也)

逮(音代)沮(七徐反)沣(芳弓反)治(直吏反)终南(终南山名。《汉书·地理志》：一名太一。《三秦记》)

(说：又名地肺)惇(惇物，山名。《汉书》说：垂山也)丕(普悲反)球(音求)琳(韦音来金反)琅(音郎)玕

(音干。《山海经》说：昆仑山有琅玕树)西上(时掌反)昆仑(下鲁门反，马说：昆仑在临羌西)析(星历反，马)

(说：析支在河关西)搜(所由反。《汉书·地理志》：朔方郡有渠搜县。《武纪》说：北发渠搜是也)髳(音谋，又音毛，西戎国)

(名)导(音道，从首起也)岍(音牵，字又作汧，山名，一名吴岳，马本作开)厎(之履反)柱(如字，韦知)

(父反，又知女反。厎柱，山名，在河水中)太行(户刚反，又如字)沧(音仓)胜(音升)倾(窥并反)圉

(鱼吕反)太华(如字，又户化反)陪(音裴)尾(陪尾，山名，《汉书》作横尾)条列(如字，本或作别)

(彼列反)漾(羊尚反)弱(本或作溺)合(如字)黎(力兮反，马说：地名)溢(音逸)山见

(贤遍反)虢(寡白反)孟津(如字，洛北地名)凑(七豆反)伾(本又作岯，音丕，又皮鄙反，徐扶)

(眉反，又敷眉反，韦音嚭，郭抚梅反，字或作)处(昌虑反)降(如字，郑户江反)杀(所界反)溢

(字又作隘，于卖反)渤(蒲兀反)浪(音郎)澨(市制反)触(切韵尺玉反)汇(徐胡罪反，韦空)

(为反)沱(唐何反)澧(音礼)迆(以尔反，马说：靡也)沇(音兖，又以转反)数(色主反，下同，一本作)

(十所)陶(音桃)折(之设反)沣(音丰)翊(与职反)巩(恭勇反，县名，属河南郡)隩(于六)

(反，《玉篇》于报反)涤(待历反)陂(彼宜反)槎(仕雅反)障(章尚反)贯(工唤反)较

(音角)台(徐音怡)行(下孟反，注同)甸(田遍反)为天(上于伪反)纳(如字，本又作内)

(音同，下如字)緫(音揔)近(附近之近)稾(故老反)供(音恭)饲(音嗣)铚(珍栗反)

穗(字亦作穟，音遂)秸(本或作稭，工八反，马说：去其颖，音鞂)男任(而针反，又而鸩反)任王(上而)

(鸩反，又而针反)同为(于伪反)绥(息遗反)揆(葵癸反)度(待洛反)奋(方问反)

要(一遥反)束(如字，一音来)夷(马说：易也)差(初隹反，又初卖反)渐(子廉反)被(皮寄)

(反)朔南(朔，北也)皆与(音预)朝(直遥反)见(贤遍反)讫(斤密反)

甘誓第二

启(禹子，嗣禹为天子也)扈(音户，有扈，国名，与夏同姓，马说：姒姓之国，为无道者。案京兆鄠县即)

(有扈之国也)甘(有扈郊地名，马说：南郊地也，甘，水名，今在鄠县西)誓(马说：军旅曰誓，会同曰诰)其将(子匠)

(反)侮(亡甫反)正(如字，徐音征，马说：建子、建丑、建寅，三正也)惰(徒卧反)剿(子六反，《玉篇》子小反，)

(马本作巢，与《玉篇》《切韵》同)罚(音伐)御(鱼虑反)戮(音六)北(如字，又音佩，军走曰北)孥

(音奴，子也)累(劣伪反)

五子之歌第三

五人(五子名字，书传无闻，仲康盖其一也)须(马说：止也)汭(如锐反，本又作内，音同)逸(本又作佾)

豫(本或作忬，音同)黎(力兮反)丧(息浪反)盘(步干反，本或作槃)度(如字)乐(音洛)

畋(音田)羿(五计反，徐胡细反)距(音巨)以从(如字，或作才用反，非)徯(胡启反)近

(附近之近)分(扶问反)三失(上如字，又息暂反)不见(贤遍反)懔(力甚反)朽(许久)

(反)索(息洛反)驭(音御)腐(扶甫反)甘(一音户甘反)嗜(市志反)峻(思俊反)

墙(慈羊反)猒(于盐反，又于艳反)厎(之履反)贻(以之反)遗(唯季反)覆(芳服反)

供(音恭)曷(户割反)郁(音蔚)陶(音桃，郁陶，忧思也)忸(女六反)怩(女姬反，徐乃私)

(反)思(息嗣反)虽(如字，或作雎)

胤征第四

湎(徐音缅，面善反)差(初卖反，又初隹反)胤(国名也)肇(音兆)舍(音捨)遒(在由反)

铎(待洛反)铃(音零)艺(本又作蓺)更(音庚)技(其绮反)覆(芳服反)倒

(丁老反)离(如字，又力智反)冥(莫定反，又亡丁反)俶(本又作，亦作，叔同，尺六反)扰(而小反)

啬(音色)驰(车马曰驰)走(步曰走)供(音恭)先时(上音悉荐反，又如字，注先时、先天同)

赦(亦作)治(直吏反)后天(上胡豆反)昆(音昆)歼(子廉反)魁(苦回反)胁

(虚业反)帅(色类反)汙(乌故反，汙辱之汙，又音乌，涴泥著物也，一音乌卧反)懋(音茂)辟(音避)

契(息例反，殷之始祖)八迁(八迁之书，史唯见四)亳(旁各反，徐扶各反)喾(苦毒反)

帝告(下音工毒反)釐(力之反)沃(徐乌酷反。此五亡篇，旧解是夏书，马、郑之徒以为商书，两义俱)

(通)祇(巨支反)复(扶又反)

汤誓第一　卷之四　商书(凡三十四篇，十七篇亡，十七篇见存)

相(息亮反)汤(如字，马说：俗儒以汤为谥，或为号，号者似非其意，言谥近之，然不在谥法，故无闻焉。及禹)

(俗儒以为名，《帝系》：禹名文命，王侯《世本》：汤名天乙，推此言之，禹岂复非谥乎？亦不在谥法，故疑焉)桀

(其列反，夏之末天子)升(音昇)陑(音而)格(庚白反，来也)台(以之反，下同)殛(居力反)恤

(荀律反)舍(音捨，废也)复(扶又反)遏(于葛反，徐音谒，马说：止也)丧(息浪反，注同)惰

(徒卧反)罚(音伐)赉(力代反，徐音来)社(后土之神)禅(时战反)应(应对之应)创(初亮)

(反)改正(音征，又音正)句龙(上音钩，句龙，共工之子，为后土)扈(音户)绩(子寂反)从

之(上才容反)朡(子公反)俘(音孚)太行(户刚反，一音如字)谊(本或作义)

仲虺之诰第二

坰(故萤反，徐钦萤反，又古萤反)虺(许鬼反)诰(故报反)左相(息亮反)成汤

(伐桀，武功成，故号成汤，一云成，谥也)缵(子管反)应(应对之应)矫(居表反)诬(音无)臧

(作郎反)繁(音烦)莠(羊九反)秕(悲里反，徐甫里反，又必履反)锄(仕鱼反)簸(波我反)飏

(音扬)矧(申忍反)之恶(乌路反)近(附近之近)此行(下孟反)懋懋(音茂)吝

(良刃反)王业(上如字，又于况反)仇(音求)饷(式亮反)徯(胡启反)苏(字亦作稣)推

(土雷反)懈(工债反)建中(如字，本或作忠，非)裕(徐以树反)者王(徐于况反，或如字)

好问(上呼报反)鲜(息浅反)覆(芳服反)暴(蒲报反，或作虣)

汤诰第三

诞(音但)告(工毒反)罹(力之反，本亦作罗，洛何反)荼(音徒)冤(纡元反)谴(遣战反)

寤(五故反)台(音怡)牡(茂后反)聿(允橘反，述也)勠(旧音六，又力雕反，《说文》力周反，《史记》音力)

(消反)秽(于废反)僭(子念反，忒也，刘创林反)贲(彼义反，徐扶云反，饰也)焕(呼乱反)乐

(音洛)俾(必尔反，徐甫婢反，使也)辑(音集，又七入反)戾(力计反)栗栗(音栗)陨(于敏)

(反)彝(徐音夷)慆(他刀反)忱(市林反)咎(其九反)单(音善，卷末并同)

伊训第四

祀(年也，夏曰岁，商曰祀，周曰年，唐虞曰载)祠(音辞，祭也)见(贤遍反)甸(徒遍反)緫

(音揔)少康(上诗照反)以上(时掌反)禳(如羊反)暨(其器反)鳖(必灭反)亳

(旁各反，徐扶各反)惟长(丁丈反)咈(扶弗反)操(七曹反，又七报反)哲(本又作喆)俾

(必尔反)儆(居领反)酣(户甘反)巫(音无)淫乐(音洛)殉(辞俊反，徐辞荀反)畋(音田)

远(于万反，注同)耆(巨夷反)比(毗志反，徐扶至反)稚(直利反)嚚(鱼巾反)愆(去乾反)

必丧(如字，又息浪反)以争(谏争之爭)凿(在洛反)頟(鱼白反)涅(乃结反)隶

(即计反)洋洋(音羊，徐音翔)赉(力代反)

太甲上第五

朝政(上直遥反)倚(于绮反)顾(音故)諟(音是，《说文》：理也)祇(巨支反)远(于万反)

监(工暂反)辟(必亦反，徐甫亦反)丕(普悲反，徐甫眉反)先见(并如字，注同)相亦

(上息亮反)昧(音妹)俊(本亦作畯)迪(大历反)越(于月反，本又作粤)覆(芳服反，注同)省

(息井反)括(故活反，注同)度(如字)虞度(待洛反)则中(丁仲反)怿(音亦)轻

(遣政反)义(本亦作谊)俾(必尔反，后篇同)近(附近之近)令太甲(令力呈反)

太甲中第六

阕(苦穴反)冕(音免)胥(息余反)疆(居良反)厎(之履反)败(必迈反，徐甫迈反)

纵(子用反)戾(郎计反)孽(鱼列反)逭(胡乱反)背(音佩，徐扶代反)徯(胡启反)

懋(音茂)斁(音亦)厌(于艳反)

太甲下第七

治(直吏反，注及下同)咈(扶弗反)覆(芳服反)

咸有一德第八

谌(徐市林反)而王(于况反，下以王同，或如字)僭(子念反)德行(下孟反)衰杀(色界)

(反。衰，微也；杀，害也，言小小害也)为上(于伪反，下为民同)为德(上如字，下为下同，徐皆于伪反)为

易(以豉反)烝(之承反)之长(丁丈反)狭(户夹反)尽(徐子忍反，注同)沃(乌毒反，徐于毒)

(反)陟(张力反)相(息亮反)太戊(马说：太甲子)桑(苏臧反)榖(工木反，楮也)朝(直遥)

(反)巫咸(马说：巫，男巫也，名咸，殷之巫也)乂(治也)嚻(五羔反)亶(丁但反)相(息亮反，在河北)

(今魏郡有相县)圮(备美反，徐扶鄙反，马说：毁也)

盘庚上第九　卷之五

盘(本又作般，步干反)治(直吏反)胥(徐思余反)怨(纡万反)盘庚(殷王名也，马说)

(祖乙曾孙，祖丁之子。不言盘庚诰何？非但录其诰也，取其徙而立功，故以盘庚名篇)吁(音喻)戚(千历反)

尽(子忍反)稽(工兮反)台(音怡)恪(苦角反)五邦(马说：五邦谓商丘、亳、嚻、相、耿也)

断(又音短)从(才容反)蘖(五达反，本又作枿，马说：颠木而肄生曰枿)仆(音赴，又步北反)厎

(之履反)斆(户教反)度(如字)箴(之林反，马说：谏也)朝臣(上直遥反)傲(五报反)

任(而鸩反)播(波饿反)匿(女力反)聒聒(故活反，马及《说文》皆说：拒善自用之意)愓(他历)

(反)拙(之劣反)紊(音问，徐音文)昏(马同，本或作暋，音敏，《尔雅》：昏、暋皆训强，故两存)越(本又)

(作粤，音曰，于也)昏强(其丈反)宄(音轨)奉(孚勇反)恫(敕动反，又音通，痛也)相

时(上息亮反，马说：视也，徐息羊反)憸(息廉反，马说：憸利，小小见事之人也，徐七渐反)曷

(何末反)燎(力召反，又力鸟反，又力绍反)向(许亮反)扑(普卜反)近(附近之近)靖

(马说：安也)迟(直疑反，徐持夷反)任(而金反，马说：古老成人)选(息转反，又苏管反)掩(本又)

(作弇)数(色主反)与(音预)烝(之丞反)射(食夜反)准(音准)必中(丁仲反)

侮(亡甫反)易(以豉反)各长(丁丈反)伐去(下羌吕反)臧(徐子郎反)佚(音逸)

度(徐如字，亦作渡)

盘庚中第十

话(胡快反，马说：告也，言也)诞(徐音但)亶(丁但反，马本作单，音同，诫也)造(七报反，注同，马在早)

(反，说：为也)亵(息列反)鲜(息浅反)曷(何末反，下同)俾(必尔反)咎(其九反)比

(毗志反，徐扶至反，注及下同)共(群用反)令(力呈反)近(附近之近)吁(羊戍反)忱(市林)

(反)鞠(居六反)臭(徐尺售反)载(如字，又在代反)属(音烛，注同，马说：独也)沈(直林反)

瘳(敕留反)秽(于废反)倚(于绮反，徐于奇反)迂(音于)僻(匹亦反)迓(五驾)

(反)畜(许竹反，下同)胁(虚业反)劳(力报反，又如字，注同)重(直勇反，又直恭反)戕

(在良反，又七良反)之行(下孟反)断(丁缓反)治(直吏反)尽(子忍反)乃告

(工号反)我高后(本又作乃祖乃父)易(以豉反，注同)远(于万反，又如字，注同)汝

分(扶问反，又如字，注同)暂(才淡反)陨(于敏反)劓(鱼器反，徐吾气反)殄(徒典反)

易(如字，又以豉反，注同)长(丁丈反，下遗长同)

盘庚下第十一

奠(田荐反)朝(直遥反)肾(时忍反)肠(徐持良反)比(毗志反)谗(士咸反)降

(工巷反，徐下江反)去(羌吕反)析(先历反，注同)治(直吏反)吊(音的，或如字)贲(扶云反)

长(丁丈反，注同)相尔(上息亮反)好(呼报反)任(而林反)告(故报反)

说命上第十二

说(本又作兑，音悦，注及下篇同)相(息亮反，下同)亮(本又作谅，如字，又力章反)哲(本又作喆)诰

(故报反)台(音怡)赉(力代反，徐音来)俾(必尔反)肖(音笑)虢(寡白反)坏(音怪)

供(音恭)朝(张遥反)砺(力世反)楫(音接，徐音集)瞑(莫遍反)眩(玄遍反，徐)

(又呼县反。瞑眩，困极也)瘳(敕留反)警(音景)跣(先典反，徐七显反)为已(上于伪反)

辟(必亦反)

说命中第十三

緫(音揔)宿(音秀)后王(于方反)长(丁丈反)治(直吏反，下同)豫(羊虑反)从

(才容反)胄(直又反)铠(苦代反)兜(丁侯反)鍪(莫侯反)易(以豉反)笥(息嗣)

(反)省(息井反，一本作眚)昵(女乙反)丧(息浪反)醇(音纯)粹(虽遂反)黩(徒木反)

数(色角反)忱(市林反)

说命下第十四

台(音怡)遯(徒顿反)麴(起六反)糵(鱼列反)羹(音庚，一音衡)盐(余廉反)梅

(亦作楳)醋(七故反)以和(如字，又胡卧反)斆(户孝反)愆(起虔反)俊(本又作畯)仰

(如字，徐五亮反)正长(丁丈反，下同)俾(必尔反)挞(他达反)阿(乌何反)治(直吏)

(反)辟(必亦反)

高宗肜日第十五

雊(工豆反)已(音纪)肜(音融)绎(音亦，字书作，尔雅说：又祭也，周曰绎，商曰肜，夏曰复胙)

中(丁仲反，又如字)台(音怡)乃复(扶又反)丰(芳弓反)昵(女乙反，尸子说：不避远昵)

(昵，近也，又乃礼反，马说：昵，考也，谓祢庙也)

西伯戡黎第十六

咎(其九反，马说：咎周者，为周所咎)黎(力兮反，国名，《尚书大传》作耆)受(如字，传云：受，纣也，音相乱)

(马说：受读曰纣，或曰受妇人之言，故号曰受也)伯(亦作拍)戡(音堪，《说文》作，说：杀也，以此戡训刺)

(音竹甚反)胜(诗证反)近(附近之近)圻(巨依反)王心(于况反，下注宜王者同)不

相(息亮反)不度(待洛反)挚(音至，本又作)参(七南反，马说：参字累在上)

微子第十七

错(七各反，马说：废也)少(诗照反)治(直吏反)沈(徐直金反)酗(况具反，以酒为凶曰酗，《说文》作)

(䣱，说：酒醟)湎(面善反)醟(音咏，《说文》于命反，䣱酒也)好(呼报反)宄(音轨)度(如字)雠

(市周反)沦(音伦，徐力允反)丧(息浪反)涯(五佳反，又宜佳反)出(尺遂反)耄(字又作旄)

(莫报反，注同)遯(徒困反，徐徒顿反，一音都困反)隮(子细反，《玉篇》子兮反，《切韵》祖稽反)陨(于敏反)

不见(贤遍反)省(所景反)咈(扶勿反)耇(工口反)长(丁丈反，注同)攘(如羊)

(反，因来而取曰攘)窃(马说：往盗曰窃)神祇(天曰神，地曰祇)牺(许宜反)牷(音全)雠

(如字，下同，徐说：郑音畴，马本作稠，说：数也)敛(力检反，马、郑力艳反，谓赋敛也，徐说：郑力剑反)治

(直吏反)亟(欺忌反，数也，又纪力反，本又作极，如字，至也)懈(佳卖反)瘠(在益反)臣

仆(一本无臣字)旧云(马说：言也)刻(音克，马说：侵刻也)逃难(乃旦反)靖

(马本作清，谓洁也)顾(音故，徐音鼓)

经典释文卷第三

后学　成德　挍订