20

经典释文卷第二十

春秋左氏音义之六（从第二十六篇起／到第二十六篇结束）

唐朝国子博士兼太子中允、赠齐州刺史、吴县开国男陆德明撰写

昭公二十七年 第二十六 杜氏 尽三十二年

经二十七年 居于郓（音运）吴弑（申志反，注同）君僚（力彫反）

亟（欺冀反）罢（音皮）杀（始察反）郤（去逆反）宛（於阮反又於元反）信近（附近）

（之近）祁犂（力兮反又力之反）扈（音户）曹伯午（音五）邾快（苦夫反）

传二十七年 掩餘（於检反）后复（扶又反）莠尹（由九反）工尹

麇（九伦反）沈尹戌（音恤）有复（音福）校人（胡孝反）沙汭（如锐反）

以杀（申志反，下文同）鱄设诸（音专）上国有言（贾云：上国与中国同。服云：上古）

（国也）不索（所白反）堀室（本又作窟，同苦忽反）掘（其勿反又其月反）夹之（古洽反又）

（古拹反，下同）以鈹（普皮反，说文云剑也）恐难（乃旦反）寘剑（之豉反）炙（者夜）

（反）抽剑（敕留反）刺王（七亦反）阖庐（户腊反）相传（直专反）立

适（丁历反）使命（所吏反）说之（音悦）鄢将师（於晚反又音乌户反）费

无极（扶味反）比（毗志反）而恶（乌路反，注同）贿而（呼罪反）谮郤（侧鸩反）

饮子（於鸩反）好甲（呼报反）吾几（音祁）群帅（所类反）爇（如悦）

（反，烧也）一编（必然反又必千反）菅（古颜反）秉秆（古但反，说文云禾茎也，或古旦反）

苫也（式占反，李巡云：编菅茅以覆屋曰苫）把（必马反）稾（古老反）炮之（陟交反又彭交）

（反，燔也）燔（音烦）及佗（徒河反）匄（古害反）呼于（火故反）而说（他活反）坚

守（手又反）不慆（他刀反，疑也）也夫（音扶）且知（子余反）近郓（附近之近）之

难（乃旦反，年末同）进胙（才故反）诅也（侧虑反）中厩（九又反）谤讟（音独）

去朝（起吕反，朝如字，下朝夕同）丧大子（息浪反）迩近（附近之近）几及（音祁）

（又音机）将焉（於虔反）矫子（居表反）不愆（起虔反）疆埸（居良反，下音亦）

知者（音智）在坐（才卧反）曰重（直勇反又直恭反）重见（贤遍反，注同）子

憖（鱼觐反）媟（息列反）

经二十八年 斥丘（音尺，一音昌夜反）竟（音境，传同）

传二十八年 其造（七报反）一个（古贺反，注同）单使（所吏反）逆著

（中略反，一音直略反）祁胜（巨之反，字林云：大原县，上尸反）邬臧（旧乌户反又音偃。案：地名在周者乌）

（户反，隐十一年王取邬留是也。在郑者音偃，成十六年战于鄢陵是也。在楚者音於建反又音偃，昭十三年王沿夏将入）

（鄢是也。在晋者音於庶反，字林乙袪反，郭璞三仓解诂音瘀，於庶反，阚骃音厌饫之饫，重言之。大原有邬县，唯周地）

（者从乌，余皆从焉。字林亦作&KR0739;，音同。传云：分祁氏之田以为七县，司马弥牟为邬大夫，即大原县也。邬臧宜以邑为）

（氏，音於庶反，旧音误）恶直（如字又乌路反）实蕃（音烦）多僻（本又作辟，匹亦反）立辟

（婢亦反）无与（音预）为之（于伪反）憖使（鱼觐反，发语音也）杨食我

（音嗣）叔向（许丈反）欲娶（七住反）夏姬（户雅反，下皆同）庶鲜（息浅反，少也，注同）

吾惩（直升反）妾媵（绳证反又时证反）少妃（诗照反）子貉（亡白反）黰

黑（之忍反，美发也，说文作㐱又作鬒，云稠发也）以鉴（古暂反，镜也）后夔（求龟反）取

之（如字又七住反）君长（丁丈反）贪惏（力耽反，方言云：楚人谓贪为惏）无餍（本亦作厌）

（於盐反）忿纇（本又作类，力对反，戾也，服作类）后羿（音诣）篡夏（初患反）共子

（音恭，本亦作恭）末喜（本或作嬉，音同，国语云：桀伐有施，有施氏以末喜女焉。韦昭注汉书云：嬉，姓也）妲

己（丁达反，下音几，国语云：有苏氏之女也，韦昭云：己姓也）襃姒（音姒，龙漦所生，襃人所养者也，毛诗）

（云：姒，姓也，郑笺云：姒，字也）孋姬（本又作丽，同力知反，献公伐骊戎所得而以为夫人，谷梁传云：灭虢所得，庄）

（子云：艾封人之子）女何（音汝）不敢取（七住反又如字）强使（其丈反）叔向嫂

（素早反，兄妻也，依字宜如此）长叔（丁丈反）是豺（本又作犲，同仕皆反）莫丧（息浪反）

梗阳（古杏反）盂（音于，下又同）铜鞮（丁兮反）魏戊（音茂）知徐（音智）

榆次（资利反又如字）乐霄（音消）赵朝（如字）僚安（力彫反）见于（贤遍）

（反，注及下见魏子同）成鱄（音鄟又市转反又音附）不偪（彼力反）淫行（下孟反）唯

此文王（诗作唯此王季）帝度（待洛反，下及注同）莫其（诗音亡白反又如字，尔雅云：貃莫，安定也）

（下及注同）克长（丁丈反，下及注同）王此（于况反，注能王同）帝祉（音耻）施于（以豉反，注同）

应和（应对之应，下如字又胡卧反）勤施（式豉反，注及下注同）遍服（音遍，注同）悔吝

（力刃反）近文（附近之近）&KR0934;蔑（子工反）以上（时掌反，下并注同）娶妻（七住反）为

妻（于伪反）射雉（食亦反）女遂（音汝，下同）夫（音扶）不飏（余常反）吾几

（音祁）毋堕（音无，下许规反，损也）不能断（丁乱反）阎没（以占反）闻于（如字）

（又音问）馈入（求位反）比置（必利反）令坐（力呈反）自咎（其九反）食之（音嗣）

军帅（所类反，本又作率，同）属（之玉反，注同）厌（於盐反又於艳反，注同）

经二十九年 来唁（音彦）复不（扶又反）郓溃（户对反）

传二十九年 君祗（音支）故复（扶又反）召伯（上照反）不说

（音悦）数日（所主反）于鄼（列勉反）贾马（音古，买也，注同）具从（才用反，下同）

衣屦（九具反）乘马（如字又绳证反）堑而（七艳反）隋堑（徒火反）将为

（如字，一音于伪反）之椟（徒木反，棺也）为作（于伪反，下同）以食（音嗣）帷裹（古火）

（反）龙见（贤遍反，下见龙朝夕见同）莫知（音智，下谓之知实知注无知同）豢（音患，养也）飂

（力谬反，古国名）有裔（以制反）甚好（呼报反）耆（时志反）以饮（於鸩反，下同）食

之（音嗣，下不能食能饮食之食夏后同）乃扰（而小反，顺也）&KR0934;川（子工反）有夏（户雅反，下）

（皆同）少康（诗照反，下少暭同）乘龙（绳证反）河汉各二（杜云：合为四也。服云：河汉）

（各二乘）所治（直吏反）以更（音庚，注同，代也）复承（扶又反）濳醢（音海）不知

（音智）朝夕（如字，下朝夕见同）若泯（弥忍反，灭也）乃坻（音旨又丁礼反，止也）郁堙

（音因，塞也）君长（丁丈反，下皆同）句芒（古侯反，注及下皆同）祀重（直龙反，下皆同）祀犂（力兮）

（反）蓐收（音辱，本又作辱）摧（徂回反）玄冥（亡丁反）中霤（力救反）在

乾（其连反，本亦作乹）之姤（古豆反）巽下（音逊）爻辞（户交反）其夫（古快反）

兊上（徒外反）亢龙（苦浪反）其巛（本又作坤，空门反）之剥（邦角反）艮上

（古恨反）少暭（户老反）曰重（直龙反）曰该（古咳反）颛（音专）顼（许玉反）

共工（音恭）大暭（音泰）烈山（如字，礼记作厉山）以上（时掌反）汝滨（音宾）

中行（户郎反）以铸（之树反）计令（力呈反）被庐（皮义反，下力居反）文

公搜（本又作蒐，所求反）中军帅（所类反）擅作（市战反）今复（扶又反）

其咎（其九反）与焉（音预）朝歌（如字）经三十年 去疾

（起吕反）顷公（音倾）传三十年 且徵（直升反，明也，本或作惩，误）非

复（扶又反）诘之（起吉反）子蟜（居表反）共使（所吏反）在共（音恭，注及下同）

备御（鱼吕反，注同）及办（皮苋反）嘉好（呼报反）之闲（音闲，下同）执

紼（音弗，索也）挽索（本又作挽，音晚，下悉各反）明厎（音旨）印段（一刃反）少

卿（诗照反，注同）女盍（音汝，下胡腊反，下同）有省（所景反，下同）监马（古衔反）

于竟（音境）莠尹（音诱）吾好（呼报反，一本作若好吾）边疆（居良反）以

重（直用反）之胄（直又反）大王（音泰）翦丧（息浪反）以祚（才故反）

姑亿（於力反，安也）将焉（於虔反）播扬（彼我反又波贺反，注同）防壅（於勇）

（反）以灌（古乱反）断其（丁缓反，注同）伍貟（音云）又恶（乌路反）莫

适（丁历反）任患（音壬）以肄（本又作肆，以制反，下同，劳也）罢敝（音皮，下文同）

亟肄（欺冀反，注同）数也（所角反）经三十一年 荀跞

（力狄反）适历（丁历反）重丘（直龙反）以滥（力甘反或力暂反）昌虑（音闾）

（又如字）传三十一年 无咎（其九反，下注放此）为子（于伪反）出

君（如字又敕律反）跣行（素典反）于费（音祕）探言（他南反）知伯（音智）之

好（呼报反）施及（以豉反）宗祧（他彫反）夫人（音扶，下及注同）敢与（音预）之

难（乃旦反）敢复（扶又反）一乘（绳证反）众从（才用反）马稽（音启又古）

（兮反）不为利回（于伪反，下不为同）义疚（久又反，病也）惩不义（直升反，下）

（同）而去（起吕反，下同）攻难（乃旦反）以徼（古尧反）贪冒（亡北反又亡报反）将

寘（之豉反）数恶（所主反，注同）之称（尺证反）婉而（於阮反）旨别（彼列）

（反）臝而（本又作祼，力果反）入郢（以井反又羊政反）之应（应对之应）有谪（直革）

（反）经三十二年 取阐（口暂反）国参（七南反）

传三十二年 疆事（居良反）小争（争斗之争）之分（扶问反）其殃

（於良反）狭小（音洽）俾我（本又作卑，同必尔反，注同）亲昵（女乙反）弛周（式氏反，注）

（同）重耳（直龙反）徼文（古尧反，下同）蝥贼（亡侯反）无徵怨（张升反，召）

（也）荣施（式豉反）勿与（音预）以纾（音舒）又焉（於虔反）衰序（初危）

（反，注同）卫彪（彼虯反）傒（音兮）大咎（其九反）之渝（羊朱反）谴怒

（弃战反）揣高卑（丁果反，度高曰揣，又初委反）度高（待洛反，下文及注同）仞沟

（本又作刃，而慎反）洫（况域反）相也（息亮反，下同）几时（居岂反，下皆同）知费（芳贵反）

书糇（音侯，本又作餱）粮（音良）属役（之欲反）授帅（所类反，注同）而效

（户孝反，致也）遍赐（音遍）从公（才用反，下同）双琥（音虎）陪贰（蒲回反）有

妃（音配）世从（子用反，本亦作纵）始震（如字，一音身）嘉闻（音问）遂以名

之（如字又武政反）受费（音祕）杀适（丁历反）

定公上（定公名宋，襄公之子，昭公之弟，谥法：安民大虑曰定）第二十七

杜氏 尽七年

经元年 仲几（音机）大雩（音于）炀宫（羊让反）祷之（丁老反）

陨霜（于敏反）杀叔（本或作菽，音同）传元年 涖政（音利又音）

（类）奸义（音干）大咎（其九反）属役（之欲反）原寿过（古禾反）荒

芜（音无）近吴（附近之近）去其（起吕反，注同）柏椁（音郭）庚寅栽（才代）

（反又音再，注同）薛郳（五兮反，小邾国）为夏（户雅反，注同）于邳（皮悲反）仲虺

（许鬼反）左相（息亮反）薛焉（於虔反）纳侮（亡甫反）过分（扶问反）故

复（扶又反）苌弘（直良反）既厌（於艳反）其祚（才故反）亟言（起冀反）

不中（丁仲反）故朝夕（如字）羁未（居宜反，子家子名）得见（贤遍反，下同）而

从君（才用反，注义从同。又如字，下从君从公放此）守龟（手又反）坏隤（徐音怀又户怪反，下）

（徒回反）如阐（口暂反）恶昭（乌路反又如字）鴐鹅（音加，下五何反）自旌（音精）

恶之（如字又乌路反）将焉（於虔反）巩简（九勇反）而好（呼报反）

经二年 两观（古乱反，注及下同）囊瓦（乃郎反）传二年 为

我（于伪反，注及下同）见舟（贤遍反）夷射姑（音亦，一音夜）&KR1377;（音昏，守门人也）以

敲（苦孝反又苦学反，说文作𫾣，云击头也，字林同，又一曰击声也，口交反又口卓反，训此𫾣云横挝也，又或作茅）

（或作刜，口交反）经三年 子穿（音川）子拔（皮八反）传三

年 临廷（音庭，下同）缾水（步丁反，本又作瓶）鑪（力吴反）炭（他且反）隋也（徒火）

（反）先葬（息荐反又如字）五乘（绳证反）殉五人（辞俊反）藏中（才浪反）

卞急（皮彦反）而好（呼报反，下文及注同）躁疾（早报反）于郯（音谈）肃

爽（上如字又所六反，下音霜，肃爽，骏马名）骏马（音俊）先从（才用反，下同）饮先（於鸩）

（反）自拘（九于反）弄马（鲁贡反）请相（息亮反，注同）夫人（音扶，注同）以

偿（市亮反）不共（音恭，注同）而沈（音鸩）若复（扶又反）为质（音致）

经四年 国夏（户雅反）召陵（上照反）楚竟（音境）公孙生（本又）

（作姓，音生）皐鼬（由又反）复称（扶又反）异处（昌虑反）伯成（音城）刘

卷（音权，一音眷勉反）刘蚠（扶粉反）为告（于伪反，下吴为蔡同）孔圉（鱼吕反）

皆陈（直觐反）死难（乃旦反）并数（所主反）恶之（乌路反）

传四年 水潦（音老）疾疟（鱼略反）祗取（音支）羽旄（音毛）析羽

（星历反，下放此）或旆（步贝反）旐（音兆）令贱（力呈反，下欲令蔡同）啧有（仕责反，至也，一）

（音责）忿争（争斗之争）祝佗（徒河反）从（才用反，下师从旅从同）大祝（音泰，下大）

（祝大卜大史大原同）共二（音恭，注同）徼大（古尧反）且夫祝（音扶）出竟（音境，下同）

祓社（音弗，徐音废）衅鼓（许靳反）鼓鞞（步西反，本又作鼙）以从（如字又才）

（用反）嘉好（呼报反）将长（丁丈反）欲令（力呈反）先卫（悉荐反，下文先卫同）

歃也（所洽反又所甲反）以蕃（方元反）相王（悉亮反）分鲁公（扶问反，下并同）

大辂（音路，本亦作路，大辂，金路也，下皆同）大旂（其依反，交龙为旂，诸侯所建）锡（星历反，锡）

（同姓也）夏后（户雅反，下音同）之璜（音黄，美玉名）封父（音甫，下武父同，封父，国名）繁

弱（扶元反，繁弱，弓名）索（素洛反，下同）长勺（市灼反，下同）辑其（音集又七入反）共

鲁（音恭，下文以共王职同）倍敦（本亦作陪，同步回反）典荚（本又作册，亦作䇿，或作笧，皆初）

（革反）彝器（羊之反）迸散（彼诤反）皆令（徐力呈反）少皡（诗照反，注及下）

（同，下胡老反）之虚（起居反，注及下皆同）綪（七见反）茷（步贝反又音吠）旃旌（章然反）陶

氏（徒刀反）繁氏（步河反）锜氏（鱼绮反）封畛（之忍反，一音真）甫田（布五反，本）

（亦作圃，同）涂所径（音徒，下音经）郑薮（素口反）盖近（附近之近，下近戎同）

相土（息亮反）东蒐（所求反）巡守（手又反）耼季（乃甘反）疆以（居良）

（反，注及下同）阙巩（九勇反，甲名）沽洗（钟名，上音孤，下音息典反）之长（丁丈反，下文乃长卫同）

惎（音忌，毒也）间王（间厕之间）道纣（音导）蔡蔡叔（上素达反，放也，注同，下蔡）

（叔如字）七乘（绳证反）改行（下孟反）见诸（贤遍反）之昭（上饶反，说文作绍）伯

甸（徒练反）晋重（直龙反）郑捷（在接反）齐潘（普安反）宋王臣

（如字，本或作壬，如林反）玆丕（普悲反）可覆（芳服反）弘说（音悦）为之（于伪）

（反，下楚为沈同）临（力鸩反）黄父（音甫）语我（鱼据反）无怙（音户）无敖

（五报反）无复怒（扶又反，重也，注同）伍貟（音云）州犂（力兮反）嚭（普鄙）

（反）子乾（其连反）为质（音致）舍舟（音赦，置也，又音舍，弃也，注同）淮汭（人锐）

（反）夹汉（古洽反）沿汉（悦全反）上下（时掌反，注同）遮使（正奢反）大隧

（音遂）冥（亡丁反，本或作寘，之豉反）阨（於懈反，本或作隘，音同）恶子（乌路反）而好（呼报）

（反）而陈（直觐反，下文及注同）江夏（户雅反）难而（乃旦反）其卒（子忽反，下）

（同）其乘（绳证反）广死（古旷反）雍澨（市制反）季芈（面弥反，楚）

（姓）畀我（必利反，世族谱：季芈畀我皆平王女也。服云：畀我，季芈之字）涉睢（七余反，下）

（同）鍼尹（之林反）燧象（音遂，火燧以系象尾）被创（初良反）吴句（古侯反）

刭而（古顶反）裹之（音果）云梦（如字又音蒙）中肩（丁仲反）奔

郧（音云）以从（才用反，下同，一音如字）将杀（如字又申志反，下我杀同）蔓成（音万）

不茹（音汝）矜寡（古顽反）非知（音智）杀女（音汝）其衷（音忠）又

窜（七乱反）窜匿（女力反）施及（以豉反）之辟（匹亦反）若难（乃旦）

（反）楚竟（音境）鑢金（音虑，氏也，金名，本又作鑪）使见（贤遍反，下注敢见同）

以约（如字又于妙反）申包（必交反）以荐（在荐反）荐数也（所角反）

草茅（旧作茅，亡交反，今本多作莽，莫荡反，下同）无厌（於盐反）疆（居良反）埸（音亦）

逮吴（音代）取分（扶问反）勺饮（市灼反又音灼）为之（于伪反）同仇

（音求）经五年

传五年 周亟（纪力反，注同）行东野（下孟反，下桓子行同）璵（本又作与）

（音余）璠（音烦又方烦反）敛（力验反）当去（起吕反）不狃（女九反）彼为（于伪）

（反，注同）子洩（息列反）使僭（子念反）逆劳（力报反，下同）时从（才用）

（反，下从父昆弟皆从王并同）百乘（绳证反，注同）于沂（鱼依反）薳射（食亦反又）

（食夜反）散卒（子忽反）堂谿（芳兮反，下同）居麇（九伦反，下同）暴

骨（步卜反）以歆（许金反）闉（音因）舆（音余，本又作与，羊汝反）舆罢

（音皮）复失（扶又反）叶公（舒涉反）从其母（如字又才用反）公父

（音甫）公何藐（亡角反，一音弥小反）大诅（庄虑反）父歜（昌欲反）秦遄

（市专反）焉能（於虔反）成臼（其九反）聊屈（其勿反又君勿反）蓝尹

（力甘反）亹（亡匪反）其帑（音奴）舍（音舍又音赦）谋杀（申志反）大难

（乃旦反）为君（于伪反，下为身同）无厌（於盐反）远丈（于万反）以妻

（七细反）脾洩（婢支反，下息列反，脾洩，地名）袒而（音但）经六

年 祁犂（力兮反又力之反）公为（于伪反）围郓（音运）

经六年 为晋（于伪反，注同）儋翩（丁甘反，下音篇）豚泽（杜孙反）

嬖大夫（必计反）之难（乃旦反）盘鉴（盘又作鞶，步丹反又蒲官反，下古暂）

（反）为质（音致，注同）大姒（音泰，下音似）郑俘（芳夫反）强使（其丈反，注）

（同，下放此）不复（扶又反）其衅（许靳反）为之（于伪反）欲令（力呈反）终

累（力追反又力轨反）夫差（音扶，下初佳反）小惟子（位悲反，本又作帷，亦如字）之帅

（所类反）大惕（他历反）于鄀（音若）此见（贤遍反，下文见溷并注同）为戍（于伪）

（反，下同）今使（所吏反）其憾（户暗反）说子（音悦）有难（乃旦反，下文同）见

溷（侯温反又侯困反）饮之（於鸩反）杨楯（食允反又音允）贾祸（音古）为国

（于伪反，下同）越疆（居良反）而使（所吏反，下同）比赵（毗志反）亳社（步各反）

诅于（侧虑反）五父（音甫）之衢（其俱反）姑莸（音由又作犹，一音由旧反）单

刘（音善）经七年 于咸（音咸）非使（所吏反）于沙（如字又星和反）

传七年 中贰（丁仲反）复党（扶又反）琐（素果反）涉佗（徒何反）

捘（子对反）公敛（力检反又音廉，或音虑点反）堕伏（许规反）而女（音汝，下文同）苫

荑（始占反）于难（乃旦反）党氏（音掌）

定下第二十八 杜氏 尽十五年

经八年 皐鼬（由又反）国夏（户雅反，年末注同）于瓦（颜寡反）燕

县（音烟）侯柳（力九反，本或作抑）曲濮（音卜）不见（贤遍反）之璜（音黄）封

父（音甫）传八年 六钧（音均，三十斤为钧）古称（尺证反）异强

（其丈反）而传（直专反）子鉏（仕居反）与一人俱毙（婢世反，仆也，颜高与一人俱为）

（子鉏所击而仆）仆也（音赴又蒲北反，孙炎云：前覆曰仆）偃且（如字）射（食亦反，下同）子鉏

中（丁仲反，下同）颊（古协反）殪（於计反，死也，言颜高虽为子鉏所击偃仆，且射子鉏中颊而死，言其善射）

（也。一读且音子余反，云偃且人姓名也，检世族谱无此人，一读者非也）乃呼（火故反，注同）也殿（丁电）

（反，注同）单子（音善）儋翩（丁甘反，下音篇）伐盂（音于）好逆（呼报反）其

使（所吏反）使溷（侯温反又侯困反）大行（音太，下户郎反，一音衡）廪丘（力甚反）之

郛（芳夫反）焚冲（昌容反，战车也，说文作䡴，云陷阵车也）或濡（人于反）马褐

（户葛反，褐，马衣也）必复（扶又反）尽客（苦百反）苫越（式占反）侨如（其骄反）

入竟（音境）中行（户郎反）鄟泽（音专又市转反，本亦作䧠，音同）涉佗（徒河反）

焉得（於虔反）将歃（所洽反）捘卫（子对反，挤也）及捥（乌唤反）捘挤

也（子计反，一音子礼反，说文云：排也）晋诟（呼豆反，耻也）语之（鱼据反）为质（音致）

（注及下同）羁絏（息列反）以从（才用反，下注从弟下从者同）有难（乃旦反）以激

（古狄反）监帅（古衔反）为周报（于伪反，下同）季寤（五故反）不狃（女九反）

欲去（起吕反）更季氏（音庚，代也，旧古孟反，下音同）禘于（大计反）蒲圃

（布五反）先癸巳（悉荐反）以鈹（普皮反）盾（食允反又音允）夹之（五洽反）阳

越殿（丁见反）咋谓（仕诈反，暂也）於难（乃旦反）圉人（鱼吕反）以为（于伪）

（反）而骋（敕领反）射之（食亦反，下同）不中（丁仲反）阖门（户腊反）劫公

（居业反）州仇（音求）说甲（本又作税，同他活反）得脱（徒活反或他活反）曰嘻

（许其反，惧声）辨舍（上音遍，注徧同，下如字）于欢（音欢）驷歂（市专反）邓析

（星历反）经九年 伯蠆（敕迈反）分器（扶问反）

传九年 向巢（舒亮反）衰绖（七雷反，下田结反，下同）舍钟（音舍）其

邪（似嗟反，注同）彤管（徒冬反）邶风（音佩）虽说（音悦）竿旄（音干）

（下音毛）鄘风（音容）蔽芾（芳味反，蔽芾，小貌）召伯（音邵，注同）所茇（畔末）

（反，草舍也）而祗（音支）若麟（本又作驎，吕辛反）俘为（芳夫反）莱门（音来）

天葘（音灾）师罢（音皮）焉（於虔反）顷覆（音倾，本又作倾，下芳服反）锲

（苦结反，刻也）其轴（音逐）葱灵（初江反或音忽）辎车（侧其反，说文云：衣车也）为

卫（子伪反，下同）必娶（七住反）卿相（息亮反）于霤（力又反）所乐（如字）

（又五孝反）犂弥（力兮反）又谲（古穴反）曩者（乃党反，向也）之难（乃旦反）

如骖（七南反，騑马也）之靳（居觐反，车中马也，本或作如骖之有靳，非也）与书争（争斗）

（之争又音如字）千乘（绳证反）不复（扶又反）褚师（中吕反）其帅（所类反，注）

(同)事見(賢遍/反)致禚(諸志/反)媚(武冀/反)杏(戸猛/反)皙(星歷/反)

幘(音䇿又音責齒上下相/值也說文作䶦音義同)而衣(於旣/反)貍(力之/反)製(音制/裘也)

吾貺(音況/賜也)令常(力呈/反)不共(音/恭)三襚(音/遂)比殯(必利/反)故

挽(音/晚)親推(如字又/他回反)經十年夾谷(古洽反又古/協反二傳作)

(頰谷音/古木反)鄆(音/運)讙(火官/反)汶陽(音/問)孔子相(息亮/反)圍郈

(音后字林/下遘反)弄馬(魯貢/反)曁(其器反/與也)仲佗(徒河/反)石彄(苦/侯)

(反)向魋(大回/反)靜難(乃旦/反)傳十年丘相(息亮/反注)

(同)兵劫(居業/反)合好(呼報反/下同)裔(以制反/逺也)之俘(芳夫/反)謀

夏(戸雅/反)不偪(彼力/反)爲愆(去連/反)遽(其據/反)辟之(婢亦反/又音避)

(注/同)去萊(起吕/反)出竟(音/境)三百乗(繩證/反)盟詛(側據/反)玆

無還(音/旋)以共(音恭/注同)要盟(一遥/反)犧象(許冝反又息/河反注同犧)

(象皆/尊名)秕(音鄙榖不成者也字林/音匕又作粃又必履反)稗(皮賣反草/似穀者)子盍(户臘/反下)

(同)齊爲衞(于僞/反)邯(音/寒)鄲午(音/丹)城其西北而守

之(一本或作城/其西北隅)宵熸(子濳/反)渉沱(徒河/反)如植(市力反立/也一音直)不

遄(市專/反)若藐(音邈又/口小反)射之(食亦反下/并注同)劒鋒(芳逢/反)向

已(許亮反/亦作嚮)逆呵(呼多/反)刺之(七亦/反)復圍(扶又/反)在揚水

卒章(本或作揚/之水卒章)齊使(所吏反/注同)爲之(于僞反下/注爲齊同)衆

兇(音凶一音/凶勇反)得紓(音/舒)偪魯(彼力/反)必倍(歩罪/反)走呼(火/故)

(反)介侯犯(音/界)犯殿(丁見/反)物識(申志反/又如字)與之數(色/主)

(反注/同)名簿(歩古/反)嬖(必計/反)蘧(其居/反)富獵(力輒/反)尾鬣

(力輒反爾雅舍人注云/馬&KR1058;也&KR1058;音子工反)抶魋(勑乙/反)盡腫(章勇/反)有頗

(普多/反)出竟(音/境)辰爲(于僞反注/猶爲同)迋吾(求往反又古/況反欺也)褚

師(張吕/反)屬與(音/燭)封疆(居良/反)所惡(烏路反十一年傳/注同一音/如字)

經十一年叔還(音/旋)叔詣曽孫也(案世族譜叔還是/叔弓曽孫此云叔)

(詣誤/也)傳十一年

經十二年墮郈(許規反毁也/注及下傳同)毁壞(音怪又/戸怪反)公孟彄

(苦侯/反)孟縶(陟立/反)墮費(音/祕)大雩(音/于)

傳十二年滑(于八/反)羅殿(丁見反/下同)曹竟(音境/下同)在行

(戸郎/反)申句須(音/劬)樂頎(音/祈)保障(之尚反/又音章)子爲不

知(並如字一/本爲作僞)陽不知也(陽本亦作/佯音同)經十三年

垂葭(音/加)囿(音/又)大蒐(所求/反)比蒲(音/毗)士吉射(食亦/反又)

(食夜/反)朝歌(如/字)傳十三年郹氏(古闃/反)邴意玆(彼命反/又音丙)

傳必(張戀反又直/專反注同)數日(所主/反)言當(丁浪/反)衞侯乗(繩證反/下同)

乗廣(古曠/反)比君(必利/反)乃介(音/界)侯輕(遣政/反)著(丁略/反)

是以爲(于僞反注同/一音如字)而寘(之豉/反)好不(呼報/反)其從(才用/反)

說劒(他活反/注同)不與(音預又/如字)中行(戸郎/反)知文子(音/智)相

惡(如字又烏/路反下同)曼多(音/萬)荀躒(力狄/反)沈之(如字又/音鴆)三(如字/又息)

(暫/反)折(之設/反)肱(古弘/反)欲令(力呈/反)史鰌(音/秋)於難(乃旦反/下注同)者鮮

(息淺/反)必與(音預/注同)始惡(烏路/反)將去(起吕/反)宋朝(如/字)愬(音/素)

經十四年趙黶(於減/反)佗人(吐何反又/徒何反)子牂(子郎/反)皆惡

(烏路/反)檇李(音醉依說/文從木)亂陳(直覲反/下同)黎陽(力兮/反)于洮(吐刀/反)

歸脤(市軫/反)盛以(音/成)蒯(苦怪/反)聵(五怪/反)比蒲(音/毗)莒父(音/甫)

傳十四年惡董(烏路/反)知文(音/智)盍以(戸臘/反)發難(乃旦/反)

與謀(音/預)將焉(於䖍/反)莫矣(音/暮)乃縊(一四/反)背楚(音/佩)陳

好(呼報/反)句踐(古侯/反)陳于(直覲/反)三行(戸郎反/下同)屬劒(之/欲)

(反下同又/之住反)自剄(古頂反本/又作刎)闔廬(戸臘/反)將指(子匠/反)一屨(九具/反)

於陘(音/刑)夫差(音/扶)於廷(音庭本/又作庭)曰唯(唯癸反舊/以水反)于脾

(婢支/反)析(星歷/反)成鮒(音/附)桃甲(如字本/又作姚)爲夫人(于僞/反)獻盂

(音/于)婁豬(力侯反字林作/力付反/云求子豕也下張魚反)盍歸(户臘/反)艾(五蓋反/老也字)

(林作/音艾/三毛聚居者)豭(音加牡/豕也)戲陽速(許冝/反)少君(詩照反本/亦作小君)將戕

(在良反/残殺也)以紓(音/舒)諺曰(音/彦)於潞(音/路)籍父(音/甫)

經十五年鼷鼠(音/兮)食處(昌慮/反)渠蒢(直居/反)下&KR0628;(音/側)

城漆(音/七)傳十五年之贄(音/至)替也(他計/反)近

亂(附近之近/下皆同)取費(芳味/反)而中(丁仲/反)微知著知之難

(並如字/又音智)其易(以豉/反)子齹(才何/反)爲之(于僞/反)事見(賢遍/反)

蘧(音/渠)挐(女居反又/女加反)不祔(音/附)不克襄(息羊反/成也)

哀上(哀公名蔣定公之子蓋夫人定姒所生敬/王二十八年即位謚法恭仁短折曰哀)第二十九

杜氏　盡十三年

經元年得見(賢遍反/下同)此復(扶又/反)一處(昌慮/反)傳

元年而栽(才代反又音再注同/說文云築牆長版)圍壘(力軌/反)周帀(子合/反)

廣丈(古曠/反)髙陪(並如字髙又/古報反注同)厚一(戸豆/反)夫屯(徒門/反夫)

(兵也屯/守也)故令(力呈/反)以辨(扶免反又方/免反別也)別也(彼列反/下同)係

纍(力維/反)出降(戸江/反)使疆(居良/反)夫椒(音扶椒又作/椒子消反)檇

李(音/醉)大湖(音/泰)甲楯(食允反/又音允)會稽(古外反下古兮/反㑹稽山名)上

會稽(時掌/反)大夫種(章勇/反)大宰(音/泰)嚭(普鄙/反)伍

貟(音/雲)去疾(起吕反本/又作去惡)有過(古禾反國名/注及下同)澆(五呌反/一音五)

(報反/下同)殺斟(之林/反)灌(古亂/反)斟鄩(音/尋)寒促(仕捉/反)夏同

姓(戸雅反下/注皆同)夏后相(息亮反注/及下注同)復爲(扶又/反)后緡

(亡巾/反)昬忘(亡亮/反)方娠(音震又音/身懷妊也)自竇(音/豆)少康

(詩照/反)之長(丁丈/反)惎澆(音忌/毒也)庖正(歩交/反)妻之(七/計)

(反注/同)二姚(羊昭反/虞姓也)諸綸(音/倫)有鬲(音/革)之燼(徐刃反/又秦刃)

(反)女艾(上如字又音/汝下五蓋反)諜澆(音/牒)季杼(直吕/反)誘豷

(許器/反)過戈(並古/禾反)之績(一本/作迹)吳難(乃旦/反)務施(始/豉)

(反下/同)而長(丁丈反/下同)可竢(本又作俟/音仕待也)介在(音/界)求伯(如/字)

(又音/霸)生聚(才喻反/又如字)爲沼(之兆反/池也)汙池(音/烏)故復

(扶又/反)邯鄲(音寒下/音丹)逢滑(于八/反)土芥(古邁反/草也)不艾

(魚廢/反)暴骨(歩卜/反)如莽(亡黨/反)孔圉(魚吕/反)烝鉏

(之承反下/仕居反)不重(直龍/反)崇壇(徒丹/反)不彤(徒冬反/丹漆也)

鏤(魯豆反/刻也)不觀(古亂反/注同)臺榭(音/謝)取費(芳味/反)天

有葘(音/災)癘(本或作天/無葘癘非)疾疫(音/役)而共(音/恭)熟

食者分(如字一讀以/分字連下句)猶徧(音/遍)卒(子忽/反)乗(繩證/反)

與焉(音/預)不罷(音/皮)陂池(彼冝/反)妃嬙(本又作廧/或作牆在)

(羊/反)嬪御(毗人/反)玩好(呼報/反)夫先自敗也巳(夫/音)

(扶本或作夫差/先自敗者非)經二年取漷

(火虢反/又音郭)及沂(魚依/反)易也(以豉/反)句繹(古侯反/下音亦)以要

(一遥/反)于鐵(尺結/反)皆陳(直覲/反)傳二年伐絞

(古卯/反)郢也(以井/反)立女(音/汝)三揖(一入反三揖/卿大夫士也)祇辱

(音/支)立適(丁歷反下/適孫同)大子絻(音問喪/冠也)衰絰(七雷反/下田結)

(反)子般(音/班)先陳(直覲反/下注同)爰契(苦計反又/苦結反)謀協

以故兆(絶/句)詢可也(思遵/反)斬艾(魚廢/反)欲擅(市戰/反)

而滅其君(滅或作/戕音殘)除詬(呼豆反/又音苟)作雒(音/洛)千里

百縣(縣方/百里)縣有四郡(郡方五/十里)斯役(如字字又作/厮音同何休)

(注公羊云艾草爲防者曰厮汲水漿者曰役/蘇林注漢書云厮取薪者韋昭云析薪曰厮)志父(音/甫)

(杜云志父趙簡子之改名也服云趙鞅入晉陽/以畔後得歸改名志父春秋仍舊猶書趙鞅)絞縊

(一賜/反)以戮(音/六)桐棺三寸(禮記云夫子制於中都/四寸之棺五寸之椁以)

(斯知不欲速朽也鄭康成注云此庶人之制也案禮上/大夫棺八寸屬六寸下大夫棺六寸屬四寸無三寸棺)

(制也棺用難朽之木桐木易壞不堪爲/棺故以為罰墨子尚儉有桐棺三寸)不設屬(音/燭)

(注同次/大棺也)辟(歩歴反注同親身/棺也禮大夫無辟)之重(直龍反/下同)王棺四

重(禮記云水兕革棺被之其厚三寸杝棺一梓棺二/杝棺辟也梓棺二屬與大棺也被水牛及兕之革)

(為一重辟為二重屬/為三重大棺為四重)君再重(君謂侯伯子男侯伯已/下無革棺屬與辟為一)

(重大棺為再重上公則唯無水革耳兕/革與辟為一重屬為再重大棺為三重)大夫一重(大/夫)

(唯屬與大棺為一重今云不/設辟者時僭耳非正禮也)樸馬(普卜/反)載柩(其又/反)

為衆(于偽/反)郵無恤(音/尤)其怯(去業/反)百乘(繩證/反)牖

下(羊九/反)麇之(丘隕反麇束/縛也注同)吏詰(起吉/反)痁作(詩占反/瘧疾也)

瘧疾(魚畧/反)禱曰(丁老反一/音丁報反)在難(乃旦反下/注為難同)自佚

(音/逸)持矛(亡侯/反)絶筋(居銀/反)中肩(丁仲/反)斃于(婢世反本/亦作弊)

踣(蒲北/反)蠭旗(芳恭反/旗名)復伐(扶又/反)傅傁(素口反/又作叟)有

知(音/智)未艾(魚廢反又/五盖反)公孫尨(武江反)稅焉(始銳/反)為

范(于僞反下文/爲其主同)幕下(音/莫)姚般(子姚/子般)林殿(丁見/反)而射

(食亦/反)伏&KR0758;(吐刀反/弓衣也)嘔血(本又作&KR3725;烏/口反吐也)吐也(他露/反)兩靷

(以刃/反)洩庸(息列反一音作/息引反未詳)中悔(丁仲/反)經三

年曼姑(音/萬)爲子(于僞/反)樂髠(苦孫/反)

傳三年司鐸(待洛/反)南宫閱(音/恱)曰庀(匹婢反/具也)女

(音/汝)命不共(音/恭)校人(戸敎反注/及下同)乗馬(繩證反注/及下皆同)脂轄

(戸瞎反本/又作鎋同)爲駕(于僞/反)之易(以豉/反)變難(乃旦/反)濟濡

(子細反又子/禮反注同)帷幕(位悲反/下音莫)鬱攸(音由鬱攸/火氣也)蒙葺(七/入)

(反一音/丁入反)以悛(七全反/次也)縣敎(音/玄)富父(音/甫)槐(音/懷)官辦(辦/具)

(之辨/注同)猶拾(音/十)瀋也(尺審反汁也北/土呼汁爲瀋)去表(起吕反/注同)之稾

(古老反/注同)所郷(許亮/反)稾積(子賜/反)道還(本又作環尸/關反又音患)

(注/同)勑令(力呈/反)南孺子(如住/反)共劉(音/恭)其郛(芳夫/反)惡

范氏(烏路反/注同)經四年盜殺(申志/反)蔡侯申(今/本)

(皆如此案宣十七年蔡侯申卒是文侯也今昭/侯是其玄孫不容與髙祖同名未詳何者誤)公孫姓(音生/本又)

(作生或/一音性)恥爲(于僞/反)亳社(歩洛/反)頃公(音/傾)傳四年

也承(音懲直/升反)公孫翩(音/篇)而射(食亦反/下同)文之鍇(音楷又/音皆又)

(客駭/反)併行(歩頂/反)中肘(丁仲反下/竹九反)公孫盱(況于/反)眅(普版反/字林匹)

(姦/反)葉公(始渉/反)負函(音/咸)繒關(才陵/反)泝江(音/素)入郢(以井/反又)

(以政/反)單浮餘(音/善)氏潰(戸内/反)陸渾(戸門/反)豐析(星歷/反注)

(同)菟和(音/徒)監尹(古銜/反)少習(詩照反又如字/少習即武關也)之難(乃旦/反)

將爲(于僞反/下注同)以畀(必利反/與也)楚復(扶又/反)甯跪(其委/反)

邯鄲降(戸江/反)遂墮(許規/反)取邢(音/刑)任(音/壬)欒(力官/反)

鄗(呼洛反郭璞三蒼解詁音&KR0796;字林火/沃反韋昭呼告反闞駰云讀磽确同)逆畤(音/止)盂(音/于)

經五年城毗(頻夷/反)杵臼(昌吕反下/求又反)傳五年惡

張(烏路反/下同)柳朔(良久/反)夫非(音/扶)好不(呼報/反)不去(起吕/反)

以僭(子念反/後同)爲吉射(于僞/反)燕姬(於賢/反)未冠(古喚/反)

鬻姒(音育下/音似)子荼(音舒又音徒/又丈加反)嬖(必計/反)齒長(丁/丈)

(反)閒於(音閑又音閒廁/之閒又如字)疾疢(勑覲反本或/作疹乃結反)謀樂(音/洛)

寘羣(之豉反羣/或作諸)於萊(音/來)公子黔(巨廉反/又音琴)公子鉏

(仕居/反)不與(音預/下同)埋(亡皆/反)而侈(昌氏反又/尸氏反)惡而(烏路/反)不

解(佳賣/反)攸曁(許器反/息也)鮮矣(息淺/反)不濫(力暫/反)濫溢

(音/逸)經六年邾瑕(音/遐)任城(音/壬)亢父(苦浪反又/音剛下音)

(甫)廢長(丁丈/反)立少(詩照/反)于柤(莊加/反)楚子軫(之忍反/史記作)

(珍)殺荼(音試下/皆同)傳六年復脩(扶又/反)城父(音/甫)

驂乗(繩證/反)偃蹇(約免反下/紀晚反)驕敖(五報/反)必偪(音/逼)盍

(戸臘反/下同)去諸(起吕反/下同)需(音須疑也一音/懦懦弱持疑也)多難(乃旦/反)鮑

牧(州牧/之牧)乗如(繩證/反)晏圉(魚吕/反)五辭(本又作辤說/文辭不受也)

(受辛冝辭/也辝籀文)大冥(亡丁/反)舎其(音/捨)夾日(古洽/反)大史(音/泰)

(下/同)若禜(音/詠)禳祭(如羊/反)而寘(之豉/反)其夭(於表/反)又焉

(於䖍/反)爲祟(息遂/反)竟内(音/境)睢(七餘/反)漳(音/章)楚昭

王知大道矣(本或作/天道非)夏書(戸雅反下注同此語在/尚書五子之歌書無帥)

(彼天常一句/下亦微異)其行(如字又下孟反/尚書作厥道)乃滅而亡(尚書作乃/厎滅亡)且

于(子餘/反)上乗(繩證/反)闞止(苦暫/反)壬也(而林/反)洩言(息列/反又)

(以製/反)欲令(力呈反/下同)與饋(其位/反)差車(所冝/反)鮑點(之廉/反又)

(如/字)女忘(音/汝)而折(之舌反又市/列反注同)而背(音佩後/年皆同)故要(一遥/反)

去鬻(起吕/反)拘(音/俱)江說(音/恱)句竇(音鉤下/音豆)不匱(其/位)

(反)多難(乃旦/反)少君(詩照/反)長君(丁丈/反)夫[孑*(焉-正+?)]子(音扶[孑*(焉-正+?)]/或作孺)

(同)於駘(他才反又/徒來反)野幕(音/莫)殳(音/殊)冒(亡報/反)淳(音/純)駐

於(中住/反)經七年皇瑗(于眷/反)于繒(才陵反一/本作鄫)

傳七年百牢(力刀/反)吳過宋(古禾/反)以後(如字又/戸豆反)上物

(如字一音時/掌反注同)道長(丁丈反注/及下注同)旣共(音/恭)大伯(音泰/注同)斷髮

(丁管/反)臝以(本又作倮/力果反)故效(戸孝/反)將焉(於䖍/反)惡賢

(音烏安/也注同)無數(所主/反)不樂(音岳一/音洛)不禦(魚吕/反)擊柝

(音託以兩木相擊以/行夜也字又作柝同)聞於(音問又/如字)晝掠(中救反/下音亮)于

繹(音/亦)鄒縣(側留/反)乗韋(繩證反下/及注同)馮恃(皮冰反/注同)辟

(匹亦反/注同)振鐸(待洛反/注同)公孫疆(其良/反)好田(呼報反/下同)弋

(以職反/繳射也)田弋之說(如/字)說之(音恱下/大說同)彊言霸說(如/字)

(一音始/銳反)而奸(音/干)揖丘(音集一音/於入反)鍾邘(音/于)經

八年褚師(中呂/反)之詬(呼豆/反)取讙(音/歡)及闡(尺善/反)

伯過(古禾/反)官使(所吏/反)傳八年肥殿(丁練反/下注同)

詬之(本又作訽呼/豆反詈辱也)詈辱(力智/反)吳為(于偽反下注則/為之隱惡同)不

狃(女九/反)死其難(乃旦/反)曽所(在増/反)且夫(音/扶)之行(下孟/反又)

(如字)所惡(烏路反又/如字注同)之好(呼報反下/文好焉同)欲覆(芳服/反)子泄

(息列反/又作洩)與斃(婢世/反)子洩率(絶/句)故道險(絶/句)吳竟

(音/境)僑田(其驕/反)拘鄫(音俱/下同)之漚(烏豆/反)菅(古顔/反)水滋

(音𤣥本亦作兹子絲/反濁也字林云黑也)道之(音/導)澹臺(待甘/反)內應(應/對)

(之/應)析朱鉏(星歷反注/及下同)泗上(音/四)私屬(音/燭)於幕庭(亡/博)

(反)設格(更百/反)令士(力呈/反)試躍(羊灼/反)與焉(音預/注同)任行

(音/壬)三遷(息暫/反)析骸(戸皆反本/又作骨)而爨(七亂/反)及虧(去/危)

(反)吳輕(遣政/反)負載(如字謂載/書或音戴)造於(七報/反)萊門(音/來)

爲質(音致/下同)復求(扶又/反)妻之(七計/反)魴侯(音/房)前爲

(于僞/反)荐之(本又作栫/在薦反)荐雍也(於勇/反)使女(音/汝)千乗

(繩證反注/及下同)故諷(方鳳/反)愬之(音/素)於潞(音/路)麇之(丘隕反/束縛也)

經九年雍丘(於勇/反)傳九年公孟綽(昌灼反/本又作)

(卓/同)武子䞉(以證/反)作壘(力軌/反)塹成(七豔/反)郟張(古洽/反又)

(音/甲)城邗(音/寒)射陽(食亦反/又音亦)可游(音/由)可馮(皮冰/反)之需

(音/須)以祉(音/恥)儆(音/景)經十年不與(音/預)書殺(申志/反)

孟彄(苦侯/反)傳十年剡子(音/談)于鄎(音/息)兵

并(必政/反)人殺(申志/反)襲重(直龍反又/直用反)取犂(力兮反又/力之反)及

轅(音袁一音/于眷反)名隰(音習本或/作濕音同)來復(扶又/反)壽夢(音/蒙)少

子(詩照/反)經十一年轅頗(破可反又/普多反)艾陵(五蓋/反)

公與伐(音預/下同)傳十一年齊爲(于僞/反)無丕(普/悲)

(反)一子守(手又/反)從公(如字又/才用反)御諸(魚吕反本/又作禦)竟(音境/注同)自

度(待洛/反)封疆(居良反/注同)二子之不欲戰也冝(絶/句)黨

氏(音/掌)強問(其丈/反)而共(音/恭)不成丈夫也(本或作/大夫非)蒐

乗(所求反下/繩證反)閱(音/恱)孟孺子(而住/反)彘(直利/反)邴洩(音/丙)

(又彼/命反)管周父(音/甫)年少(詩照/反)徒卒(子忽反/注同)雩門(音/于)

繇役(本或作徭/同音遥)陳瓘(古喚/反)渉泗(音/四)爲殿(丁練/反)抽

矢(勑留/反)䇿其(初革反本/或作筴)誰不如(如字一音而/庶反注同)惡賢(音/烏)

(注/同)宵諜(音/牒)齊人遁(徒困/反)諜閒(閒廁/之閒)語人(魚據/反)能

黙(本亦作嘿/亡北反)其嬖(必計/反)童(本亦作/僮音同)汪(烏黃/反)錡(魚綺/反)

乗(繩證/反)無殤(音商八歳至/十九爲殤)用矛(亡侯/反)皆陳(直覲/反)轅

咺(況阮/反)稻醴(音禮以稻/米爲醴酒)粱糗(起九反糗乾飯也以/粱米爲之一音昌紹)

(反)腶脯(丁亂反字亦作鍜/加薑桂曰脯也)爲郊(于僞/反)于嬴(音/盈)公

孫夏(户雅/反)虞殯(必刃/反)陳子行(如字又/戸郎反)具含玉(户/暗)

(反本又/作唅)公孫揮(許韋/反)問遺(唯季/反)王卒(子忽/反)八百

乗(繩證/反)兵從(才用反/又如字)勞公(力報/反)甲劒鈹(普悲/反)寘

之(之豉/反)新篋(苦協/反)褽以(音尉薦也一本/作褽之以玄纁)玄纁(許/云)

(反本亦/作勲)加組(音/祖)不衷(音忠/善也)饋賂(其位反或作/餽下音路)是豢

(音患/養也)也夫(音/扶)爲沼(之兆/反)其泯(亡軫/反)盤庚(歩干/反)之

誥(古報/反)不共(音恭/注同)則劓(魚器/反)殄(大典/反)無俾(必爾/反)易

種(章勇反/注同)從橫(子容/反)育長(丁丈/反)使於(所吏/反)屬其

(音燭注/及下同)屬鏤(力俱反又力侯/反屬鏤劒名)墓檟(古雅反/木名)脩守(手/又)

(反)子朝(如/字)妻之(七計/反)於犂(力兮/反)孔姞(其乙反又/其吉反)

向魋(徒回/反)於鄖(音/云)少禘(詩照反下/大計反)子憖(魚覲反/一作整)

(征領/反)而飲(於鴆/反)遂聘(匹政/反)夏戊(戸雅反下/同戊音茂)胡簋

(音/軌)遽止(其據/反)度其(待洛反注/及下同)之難(乃旦/反)別其田(如/字)

(一音彼/列反)施取(尸豉/反)斂從(力豔/反)貪冒(亡北反一音/莫報反)無厭

(於鹽/反)經十二年諱取(七喻反又如/字本或作娶)槖皐(章/夜)

(反或一/音託)逡(音峻又/七倫反)遒(音囚又/音巡)繇(音/遥)螽(音/終)

傳十二年取于(七喻反本/亦作娶)與弔(音預/注同)不絻(音/問)放

絰(大結/反)故去(起吕/反)奉贄(音/至)以要(一遥反/注同)尋重(直龍/反)

寒歇(許謁/反)且姚(子餘/反)之斃(婢世/反)不摽(敷蕭反又/普交反擊)

(也)國狗(音/茍)之瘈(吉世反/狂也)噬也(市制/反)齧(五結反本/或作嚙)藩

衞(方元反注/及下同)籬也(力知/反)歸餼(許氣/反)以難(乃旦反/注同)子

盍(户臘/反)不爲(于僞/反)是墮(許規反注/及下皆同)嚭說(音恱/下同)乃

舎(音捨釋也/又音赦)效夷(戸敎/反)蟄者(直立/反)隙地(去逆/反)閒

田(音閑一本作閒/地一音如字)彌作(亡支反又/亡爾反)頃丘(苦潁反/又音傾)玉暢

(勑亮反一/本作士暢)嵒(五咸/反)戈(古禾/反)錫(音羊一音/星歷反)爲之(于僞/反)今

倒(丁老/反)爲別(如字又/彼列反)經十三年男成(音城本/或作成)

近濟(附近/之近)自去(起吕/反)其僭(子念/反)星孛(歩内/反)乃見

(賢遍/反)陳夏(戶雅/反)區夫(烏侯/反)故復(扶又/反)

傳十三年使徇(似俊/反)成讙(火官/反)郜延(古報反或/古毒反)

為虛(並如字或/音墟非)單平公(音/善)不與(音/預)二隧(音遂注/同道也)

謳陽(烏侯/反)自泓(烏宏/反)姑蔑(亡結/反)之旗(音/其)大末

(音㤗孟康/云大音闥)屬徒(音燭/注同)地守(手又反/下注同)復戰(扶又/反)王

惡(烏路反/注同)自剄(古頂/反)爭歃(所洽反又/所甲反)為長(丁丈反/注下同)

大伯(音/泰)日旰(古旦/反)徳輕(遣政/反)見晉侯(如字又/賢遍反)對

使(所吏/反)以見(賢遍/反)於吳有豐(芳中/反)八百乘(繩/證)

(反下及/注同)六人從(才用/反)户牖(音/酉)坐為(才臥/反)恐之(丘勇/反)不

共（音/恭）而祇（音/支）繠兮（而捶反又/而水反）一盛（音成又市/政反注同）与褐

（户葛/反）之父（如字又/音甫）睨之（五计反/视也）粗则（本或作麄/七奴反）以呼

（火故/反）杀其丈夫（直两反本或/作大夫误）悖惑（补内/反）

哀下第三十　杜氏　尽二十七年

经十四年西狩（手又反/冬猎也）获麟（吕辛反又力珍反/瑞兽也解见诗音）嘉瑞

（常恚/反）无应（应对/之应）中兴（丁仲/反）小邾射（音/亦）句绎（古侯反/下音亦）

寘于（之豉/反）宗竖（上主/反）宋向（舒亮/反）魋（徒回/反）子狅（其廷/反）

赵鞅（於丈/反）复入（扶又/反）星孛（步内/反）传十四年鉏商

（仕居/反）要我（於妙反又一/遥反注同）千乘（绳证反/年内同）阚止（苦暂/反）惮之

（大旦/反）骤顾（仕救反/数也）数顾（所角/反）而遗（唯季/反）之潘（芳袁/反注）

（皆同米/汁也）沐（音/木）米汁（之十/反）介达（音界媒介/也亦因也）长而（如字又/丁丈反）

上偻（力主/反）与之言政说（音/悦）立女（音/汝）我远（如字又/于万反）数

人（所主/反）廪丘（力甚/反）子芒盈（音/亡）在幄（於角反/帐也）之处（昌/虑）

（反）御之（鱼吕反本/亦作御）檀台（大丹/反）大史（音/泰）将为（于伪反下/文逆为余）

（请下注/为公同）需（音须/疑也）属徒（之欲/反）攻闱（音/韦）弇中（於检反/又音淹）

狭路（音/洽）及耏（音/而）桥命（本又作矫/居表反）出雍（於用/反）务施

（式豉/反）数请（所角/反）以鞌（音/安）余长（丁丈反/注同）少长（诗照/反）所

恶（乌路/反）迹人（子亦/反）有介（音界/大也）麇（九伦反獐也本/又作䴢亡悲反）难以

（乃旦反下/文及注同）子颀（音/祈）骋而（敕领/反）祗取（音/支）欲质（音致注/及下同）

乃舍（音赦又音/舍注同）夏后（户雅/反）之璜（音/黄）恶之（乌路/反）坑氏

（苦庚反/或音刚）丘舆（音/余）三日齐（侧皆反本/又作斋）伐齐三（如字又/息暂反）

子泄（息列/反）将圉（鱼吕/反）为成（于伪/反）从者不得入

（才用/反）有司使（所吏反/注同）恨恚（一瑞/反）弗内（如字又/音纳）袒（音/但）免

（音/问）于衢（其俱/反）听共（音恭/注同）经十五年高无㔻

（普悲/反）大雩（音/于）公孟彄（苦侯/反）传十五年桐汭

（如锐/反）既敛（力验反/下同）造于（七报反/下文同）介将命（音界下文/注皆放此）嚭

劳（力报/反）水潦（音/老）廪然（力甚反/倾动貌）陨大夫（于敏反/下同）以重

（直用反/下注同）寡君敢辞上介（绝/句）芋尹（于付/反）荐伐（在遍/反）

备使（所吏反尽芋/尹盖辞同）共（音恭/注同）积（子赐反又/如字注同）具殡（必刃/反）积

聚（才喻反/又如字）草莽（亡党/反）内之（如字又/音纳）陈瓘（古唤/反）过

卫（古禾/反）既斲（陟角/反）丧公室（息浪反下/并注皆同）故为（于伪反/下文齐）

（为卫故为请於/伯姬并注同）有背（音/佩）将焉（於虔/反）同好（呼报/反）冠氏

（如字又/古唤反）自济（子礼/反）禚媚（诸若/反）于嬴（音/盈）孔圉（鱼吕/反）

蒯（苦怪/反）聩（鱼怪/反）生悝（苦回/反）浑良夫（户门/反）长而美

（旧丁丈反/又如字）使之（所吏反/又如字）无与（音/预）外圃（布五/反）而乘（绳/证）

（反下及/注同）栾宁（力丸/反）姻妾（音/因）杖戈（直亮反/又音丈）舆豭（音/加）

被甲（皮寄/反）迫孔悝（本又作/叔悝）於厕（初吏/反）强盟（其丈/反）

故劫（居业/反）欲令（力呈/反）炙未（章夜反/下同）召获（上照反/注同）其

难（万旦反注/反下皆同）复入（扶又/反）有使（所吏/反）焉用（於虔/反）若燔（音/烦）

必舍（音舍又/如字）盂黡（音于下/於减反）断缨（下管/反）去之（起吕/反）瞒

成（莫干/反）褚师（中吕/反）经十六年子还成（音/旋）夏

四月己丑孔丘卒（孔子作春秋终於获麟之一句公羊/榖梁经是也弟子欲记圣师之卒故）

（采鲁史记以续夫子之经而终於此丘明因/随而作传终於哀公从此已下无复经矣）鲁襄二十二

年生至今七十三也（本或作鲁襄二十三年生至今七十/二则与史记孔子世家异此本非也）

传十六年鄢武子（於晚/反）肸也（许乙/反）逋（布吴/反）窜（七乱/反）

寘诸（之豉/反）其衷（音/忠）单平公（音/善）余嘉乃成世（绝/句）

之休（许虯反注及/下同美也）公诔（力轨反说/文云谥也）旻天（亡巾/反）不吊（如字/又音）

（的至/也）不憖（鱼觐反/且也）俾屏（必尔反下/必领反）茕茕（求营/反）在

疚（久又反/病也）尼父（音/甫）言丧（息浪/反）则愆（起虔/反）饮孔悝

（於鸩/反）令人（力呈/反）反祏（音石藏/主石函）西圃（布五/反）石函（音/咸）许

公为（如字人/姓名）返祏（音反本/亦作反）人争（争斗/之争）先射（食亦反/下同）

三发（如字一/音废）皆远（于万/反）之殪（於计/反）车从（才用反又/如字注同）

於橐（音/托）城父（音/甫）华氏（户化/反）使谍（徒协/反）叶公（始涉/反）

边竟（音境/下同）卫藩（方元反/注同）好复言（呼报/反）告女（音/汝）如

卵（来管/反）而长（丁丈/反）楚国第（大细反/次第也）乃不复（扶乂/反）不

悛（七全/反）有熊（音/雄）宜僚者（本或作熊相宜/僚相音息亮反）与之言

说（音/悦）其喉（音/侯）不为利（于伪反/下同）谄（敕检/反）威惕（佗/历）

（反）不泄（息列反又/以制反）铠（苦代/反）杖（直亮/反）而劫（居业/反）以袂（弥/世）

（反）抉豫章（乌穴/反）无聚（才住反/下同）徼幸（古尧/反）无餍

（於艳/反）后庇（必利反/又音秘）圉公阳（鱼吕/反）不胄（直又/反）以几（音/冀）

（本或/作冀）得艾（鱼废反一音/五盖反注同）夫有（方于反/或音扶）奋心（方问/反）将旌

（音/精）以徇（似俊/反）箴尹（之林/反）使兴国人（如字兴谓兴发也/一本作与羊汝反）而

缢（一赐/反）微之（如字匿也尔/雅云匿微也）微匿（女力/反）生拘（音/俱）而长（丁/丈）

（反注/同）将烹（普庚/反）王孙燕（乌贤反又/乌练反）頯黄（求龟反旧/求悲反）

於叶（始涉/反）嬖人（必计/反）大叔（音/泰）人比（毗志/反）弗去（起吕/反）舆

豭（音/加）而强（其丈/反）传十七年虎幄（於角/反）幄幕

（武博/反）成（绝/句）求令名者（绝/句）应为（应对/之应）乘衷甸（时/证）

（反说文作佃云中也春/秋乘中佃一辕车也）两牡（茂后/反）袒裘（音/但）御之（鱼吕/反下）

（同）笠泽（音/立）夹水（居洽/反）而陈（直觐/反）左右句（古侯反/注同）

卒（子忽反注/及下注同）相著（直略/反）鼓噪（素报/反）并力（如字又/必政反）以

难（乃旦/反）使椓（中角反/诉也）其处（昌虑/反）国观（工唤/反）陈瓘

（工唤/反）齐柄（彼命/反）其聚（才住反注及/下注邑聚同）积聚（子赐/反）问帅（所类/反）

皆相（息亮反注及下/而相国并注同）今复（扶又/反）率贱（所类反本又/作帅下同）鄀俘

（音若下/芳夫反）州蓼（本又作/蓼音了）封畛（之忍反/一音真）不謟（本又作滔佗/刀反疑也）有

憾（本又作感/户暗反）君盍（户腊/反）舍焉（音舍又音/赦注同）公孙朝（如/字）

鹑火（音/纯）枚卜（亡柸/反）之观（工唤反/注同）之虚（去鱼反/下文同）濮阳

（音/卜）被发（皮义/反）之瓜（古华/反）并数（必政反下/所主反）惧难（乃/且）

（反下文而/难作同）其繇（直又/反）竀尾（敕呈反/赤也）衡流（华盲反/又如字）方

羊（蒲郎反/注同）裔焉（以制/反）阖门（户腊/反）塞窦（音/豆）复伐

（扶又/反）叔向（许丈/反）怙乱（音/户）般师（音班/下同）自鄄（音/绢）从子

（才用/反）而队（直类/反）折（之设/反）股（音/古）己氏（晋纪又/音杞）髠之（苦存/反）

吕姜髢（大计反又庭/计反髲也）髲也（皮义/反）与女（音汝/下同）其焉

（於虔/反）诸潞（音/路）平公敖（如字一本作骜五/报反又五刀反）东莞（音/官）武

伯相（息亮/反）鄫衍（以善/反）石魋（徒回/反）鄖地（音/云）曼姑（音/万）

彘也（直例/反）皇瑗（于眷/反）子麇（九伦/反）酁般（仕咸/反）愠而

（纡问反/怒也）不与（音/预）𣏌姒（首/似）适子（丁历/反）召令（力呈/反）

传十八年皇缓（户管/反）从子（才用/反）围鄾（音/忧）将卜帅

（所类/反）燧象（音/遂）皆为（于伪/反）薳固（于委/反）於析（星历/反）

能蔽志（必世反注同断也尚/书能作克克亦能也）昆命于龟（本或依尚/书作昆命）

（于元/龟）蔽断（丁乱反/下同）传十九年至冥（亡丁/反）于

敖（五刀/反）三种（章勇/反）敬王崩故也（案/传敬王崩在此/年世本亦尔世族谱）

（云敬王四十二年崩敬王子元王十年春秋之传终矣据此则/敬王崩当在哀公十七年史记周本纪及十二诸侯年表敬王）

（四十二年崩子元王仁立则敬王是鲁哀十八年崩也六国年/表起自元王及本纪皆云元王八年崩子定王介立定王元年）

（是鲁哀之二十七年则与杜预世族谱为异又世本云鲁哀公/二十年是定王介崩子元王赤立则定王之崩年是鲁哀二十）

（七年也众说不/同未详其正也）传二十年廪丘（力甚/反）为

郑（于伪反下/为降同）于艾（五盖/反）以说（如字又/音悦）亲昵（女乙/反）有

质（如字/信也）先造（七报/反）犯闲（闲厕/之闲）诸夏（户雅/反）不共（音/恭）

在难（乃旦/反）箪（音丹/笥也）笥（丝嗣/反）问遗（唯季/反）句践（古/侯）

（反）溺人（乃历/反）史黯（於减/反）谤言（博浪/反）

传二十一年遣使（所吏/反）为公（于伪反年/末文注同）之皋（古刀/反缓）

（也）数年（所主反/注同）不觉（音角又/古孝反）高蹈（徒报/反）令齐（力/呈）

（反）先期（悉荐/反）将传（中恋/反）遽（其据/反）比其（必利/反）

传二十二年甬东（音/勇）会稽（古外反下/古兮反）句章（九/具）

（反如淳音拘/韦昭亦音拘）洲也（音州水中/可居曰洲）焉能（於虔/反）乃缢（一赐/反）

传二十三年与有（音/预）执绋（音/弗）舆人（音余/众也）不

腆（他典/反）旌繁（步干反/注同）知伯（音/智）御之（鱼吕/反）及垒（力/轨）

（反）以守（手又/反）宗祧（他雕/反）犂丘（力兮/反）湿也（音习本/又作隰）

涿聚（丁角/反）始使（所吏/反）传二十四年汶阳（音/问）

欲徼（古尧/反）令缮（市战/反）莱章（音/来）天奉（扶用/反）又

焉（於虔/反）躛言（户快反过也谓过谬之言服云伪/不信言也字林作㦣云梦言意不）

（慧也于/例反）饩臧（许器/反）大史（音泰/注同）母嬖（必计/反）衅

夏（许觐反下/户雅反）女为（音/汝）娶於（七住反/下同）孝惠娶

於商（商宋也定公名宋是哀公之/父故衅夏为讳而称商也）孝公称（尺证反/又如字）

始恶（乌路反/注同）适郢（以井反适郢越王/句践之太子名）亲说（音/悦）将

妻（七计/反）大宰嚭（普美/反）纳赂（音/路）

传二十五年藉圃（布五/反）褚师（张吕/反）袜（亡伐反/足衣也）

见君（贤遍/反）有创（初羊/反）之（许角反又许/各反呕吐也）呕吐

（於口反下/他故反）抵徒（音/纸）屈肘（斤九/反）必断（丁管/反）亥乘（时/证）

（反）公文要（一遥/反）夏丁（户雅/反）其帑（音/奴）饮公（於鸩/反）大

叔（音/泰）从孙甥（如字又才/用反注同）少畜（诗照/反）优狡（音忧下/古卯反）

拳弥（音/权）俳优（皮皆/反）甚近（附近之近/下注皆同）丧邑（息/浪）

（反）噪以（素报/反）鄄子士（音/绢）御之（鱼吕反/后放此）弥援（音/袁）

欲令（力呈/反）而易（以豉/反）闲也（闲厕之闲下注内/闲为君闲皆同）适泠

（力丁/反）城鉏（仕居/反）以钩（古侯反本或/作拘同注同）之卒（子忽/反）陈

名（直觐/反）挥（音/晖）彼好（呼报/反）先道（音导/注同）共评（音/平）

（又音/病）难面（乃旦/反）弗内（如字又/音纳）五梧（音/吾）郭重（直龙/反又）

（直用/反）为祝（之六反又之/又反注同）上寿（时掌反下音/授又音受）恶郭（乌/路）

（反）訾毁（音/紫）请饮（於鸩反/注同）获从（才用反/又如字）劬劳（其/居）

（反）以激（古历/反）之数（所角/反）不乐（音/洛）公孙（音逊本/又作逊）

传二十六年乐茷（扶废/反）君愎（皮逼/反）很也（胡恳/反）

掘褚（其勿反又其月反/本或作搰胡忽反）国几（音祈又/音机）守陴（毗支/反）

申重（直龙反/下同）设守（手又/反）恐公（丘勇/反）公子黚（起/廉）

（反）相之（息亮/反）令苟（力呈反/注同）为悼公（于伪/反）遂复

（扶又/反）从昆（才用/反）乐溷（户门反又/户困反）朱鉏（仕居/反）乐挽

（音/晚）恶之（乌路反下/注恶其同）欲去（起吕/反）连中（如字一/音辇）兴空

泽（如字兴发也/或作舆非）沃宫（乌毒/反）六子画（音/获）劫之（居业/反）

少寝（诗照反/下注同）大宫（音/泰）惑蛊（音/古）又匿（女力/反）所弑

（申志/反）北首（手又反/注同）咮加（张又反/鸟口）复盟（扶又/反）唐盂

（晋/于）子潞（音/路）使徇（似俊/反）无别（彼列反/注同）於使（所吏/反）孙

於陈（音逊本亦作逊下及/注除孙庄子皆同）甯武（乃定/反）宛濮（於阮反/下音卜）

传二十七年骀上（他来反/又音台）封竟（音/境）三子皆从（如/字）

（注同或才/用反非也）此夫（音/扶）临难（乃旦/反）多忘（亡亮反本又作/妄下文放此）驷

歂（市专/反）属孤子（音烛/注同）乘车（绳证反注/及下皆同）涿聚（中/角）

（反）隰之役（音/习）多难（乃旦/反）未女（音汝/下同）毋废（音/无）傍

河（蒲浪/反）径（音/经）济阴（子礼反/下同）国参（七南/反）成子衣

（於既/反）制（音制雨/衣也）杖戈（直亮反/又音丈）於阪（音反一音/扶版反）衷焉

（音忠/善也）中行（户郎/反）轻车（遣政/反）以厌（於甲反又/於辄反）有为（于伪/反下）

（为郑/同）三思（息暂反/又如字）之侈（昌氏反又/尺氏反）去之（起吕反下/而去同）之

衢（其俱/反）有陉（音/刑）因孙（音逊/下同）而好（呼报/反）卑下之（户嫁/反一）

（本卑/作早）桔（户结/反）柣（大结/反）俘（芳夫/反）酅（户圭/反）魁（苦回/反）垒（力轨/反）

适子（丁历/反）不悛（七全/反）惎知伯（其冀反/毒也）遂丧（息浪反/下同）

后序申杼（时汝反又/直吕反）汲郡（音/急）简编（必仙反又布/千反下同）科斗

（苦禾反科斗虫/名形似科斗）彖象（吐乱/反）系辞（户计/反）殇叔（音/伤）

大岁（音/泰）周赧王（女版/反）齐湣王（亡谨反一/音亡巾反）足见（贤/遍）

（反）仪父（音/甫）守于（手又反本/亦作狩）数条（所主/反）洞泽（大弄/反一）

（音/童）为泂（古荧反又音/萤又音迥）荧泽（音/萤）之甗（鱼辇反又音/言一音彦）

仲壬（而林/反）居亳（步博/反）大甲（音/泰）中分（并如字又/丁仲反）而

相（息亮反/下同）老叟（素口/反）昏忘（亡亮/反）为其（于伪/反）粗有

（才故反/又音粗）

经典释文卷第二十

后学　成德　校订