正文
卷上
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-2f83e12398d83a4ccca21ca9931b9a0f/volume-12d829880d1b771c811f101a87e5879b/zhws-7712-1
本章概要
《孙子算经》卷上现代白话译文。
度的起始,起于忽。想要知道忽,蚕吐出的丝为一忽,十忽为一秒,十秒为一毫,十毫为一厘,十厘为一分,十分为一寸,十寸为一尺,十尺为一丈,十丈为一引,五十引为一端,四十尺为一匹,六尺为一步,二百四十步为一亩,三百步为一里。
称的起始,起于黍。十黍为一累,十累为一铢,二十四铢为一两,十六两为一斤,三十斤为一钧,四钧为一石。
量的起始,起于粟。六粟为一圭,十圭为一撮,十撮为一抄,十抄为一勺,十勺为一合,十合为一升,十升为一斗,十斗为一斛,十斛得六千万粟。之所以能知道,因为六粟为一圭,十圭六十粟为一撮,十撮六百粟为一抄,十抄六千粟为一勺,十勺六万粟为一合,十合六十万粟为一升,十升六百万粟为一斗,十斗六千万粟为一斛,十斛六亿粟,百斛六兆粟,千斛六京粟,万斛六陔粟,十万斛六秭粟,百万斛六穰粟,千万斛六沟粟,万万斛为一亿六涧粟,十亿斛六正粟,百亿斛六载粟。
大数的法则:万万称为亿,万万亿称为兆,万万兆称为京,万万京称为陔,万万陔称为秭,万万秭称为穰,万万穰称为沟,万万沟称为涧,万万涧称为正,万万正称为载。
周长三,直径一,方形边长五,对角线七。已知对角线求方形边长,乘以五,除以七;已知方形边长求对角线,乘以七,除以五。
白银一寸见方重十四两。
玉一寸见方重十两。
铜一寸见方重七两半。
铅一寸见方重九两半。
铁一寸见方重七两。
石一寸见方重三两。
算的方法:先认识数位,一纵十横,百立千僵,千和十相对,万和百相当。(案:万百原本误作百万,现根据《夏侯阳算经》改正。)
乘的方法:重新布置数位,上下观察,头位有十步,到十有百步,到百有千步,到千以上将下位所得的数放在中间。说十就进位,不满十,就按照头位。乘完后,先去掉下位;乘完后,就都退位。六不积累,五不单独。上下相乘,直到结束为止。
除的方法:与乘正好相反,乘得的结果在中央,除得的结果在上方,假设六为除数,百为被除数,用六除百,应当进两位,使其在正百之下。用六除一,则除数多而被除数少,不可除,所以应当退到十位,用除数除被除数,说一六而将百折为四十,所以可以除。如果被除数多除数少,自然应当以百为单位,不应再退,所以或者步法十的,放在十百位(头位有空绝的,除数退两位。)其余方法都像乘时一样,被除数有余数,用除数命名,以除数为分母,余数为分子。
用粟求糙米,乘以三,除以五。
用糙米求粟,乘以五,除以三。
用糙米求饭,乘以五,除以二。
用粟米求糙米饭,乘以六,除以四。
用糙米饭求糙米,乘以二,除以五。
用□米求饭,乘以八,除以四。
十分减一,用二乘二十除;减二,用四乘二十除;减三,用六乘二十除;减四,用八乘二十除;减五,用十乘二十除;减六,用十二乘二十除;减七,用十四乘二十除;减八,用十六乘二十除;减九,用十八乘二十除。
九分减一,用二乘十八除。
八分减一,用二乘十六除。
七分减一,用二乘十四除。
六分减一,用二乘十二除。
五分减一,用二乘十除。
九九八十一,自相乘得多少?答:六千五百六十一。
方法:重新布置数位,用上八呼下八,八八六十四即下,六千四百放在中位;用上八呼下一,一八如八,即在中位下八十,退下位一等,收上头位八十(案:原本脱“上”字,现补。)用上位一(案:上位原本误作“头位”,现改正。)呼下八,一八如八,即在中位,下八十;用上一呼下一,一一如一,即在中位下一,上下位俱收中位,即得六千五百六十一。
六千五百六十一,九人分。问:每人得多少?答:七百二十九。
方法:先置六千五百六十一于中位,作为被除数,下列九人为除数,头位置七百(案:原本脱上字,现补。),用上七呼下九,七九六十三,即除中位六千三百,退下位一等,即上位,置二十(案:上位原本误作头位,现改正。),用上二呼下九,二九一十八,即除中位一百八十,又再退下位一等,即上位,更置九(案:上位原本也误作头位,现改正。),即用上九呼下九,九九八十一,即除中位八十一,中位并尽,收下位,头位所得即人所得到,从八八六十四到一一如一,都按照这个。
八九七十二,自相乘,得五千一百八十四,八人分,每人得六百四十八。
七九六十三,自相乘,得三千九百六十九,七人分,每人得五百六十七。
六九五十四,自相乘,得二千九百一十六,六人分,每人得四百八十六。
五九四十五,自相乘,得二千二十五,五人分,每人得四百五。
四九三十六,自相乘,得一千二百九十六,四人分,每人得三百二十四。
三九二十七,自相乘,得七百二十九,三人分,每人得二百四十三。
二九一十八,自相乘,得三百二十四,二人分,每人得一百六十二。
一九如九,自相乘,得八十一,一人得八十一。
以上九九一条,得四百五,自相乘,得一十六万四千二十五,九人分,每人得八千二百二十五。
八八六十四,自相乘,得四千九十六,八人分,每人得五百一十二。
七八五十六,自相乘,得三千一百三十六,七人分,每人得四百四十八。
六八四十八,自相乘,得二千三百四,六人分,每人得三百八十四。
五八四十,自相乘,得一千六百,五人分,每人得三百二十。
四八三十二,自相乘,得一千二十四,四人分,每人得二百五十六。
三八二十四,自相乘,得五百七十六,三人分,每人得一百九十二。
二八十六,自相乘,得二百五十六,二人分,每人得一百二十八。
一八如八,自相乘,得六十四,一人得六十四。
以上八八一条,得二百八十八,自相乘,得八万二千九百四十四,八人分,每人得一萬三百六十八。
七七四十九,自相乘,得二千四百一,七人分,每人得三百四十三。
六七四十二,自相乘,得一千七百六十四,六人分,每人得二百九十四。
五七三十五,自相乘,得一千二百二十五,五人分,每人得二百四十五。
四七二十八,自相乘,得七百八十四,四人分,每人得一百九十六。
三七二十一,自相乘,得四百四十一,三人分,每人得一百四十七。
二七一十四,自相乘,得一百九十六,二人分,每人得九十八。
一七如七,自相乘,得四十九,一人得四十九。
以上七七一条,得一百九十六,自相乘,得三萬八千四百一十六,七人分,每人得五千四百八十八。
六六三十六,自相乘,得一千二百九十六,六人分,每人得二百一十六。
五六三十,自相乘,得九百,五人分,每人得一百八十。
四六二十四,自相乘,得五百七十六,四人分,每人得一百四十四。
三六一十八,自相乘,得三百二十四,三人分,每人得一百八。
二六一十二,自相乘,得一百四十四,二人分,每人得七十二。
一六如六,自相乘,得三十六,一人得三十六。
以上六六一条,得一百二十六,自相乘,得一萬五千八百七十六,六人分,每人得二千六百四十六。
五五二十五,自相乘,得六百二十五,五人分,每人得一百二十五。
四五二十,自相乘,得四百,四人分,每人得一百。
三五一十五,自相乘,得二百二十五,三人分,每人得七十五。
二五一十,自相乘,得一百,二人分,得五十。
一五如五,自相乘,得二十五,一人得二十五。
以上五五一条,得七十五,自相乘,得五千六百二十五,五人分,每人得一千一百二十五。
四四一十六,自相乘,得二百五十六,四人分,每人得六十四。
三四一十二,自相乘,得一百四十四,三人分,每人得四十八。
二四如八,自相乘,得六十四,二人分,每人得三十二。
一四如四,自相乘,得一十六,一人得一十六。
以上四四一条,得四十,自相乘,得一千六百,四人分,每人得四百。
三三如九,自相乘,得八十一,三人分,每人得二十七。
二三如六,自相乘,得三十六,二人分,每人得一十八。
一三如三,自相乘,得九,一人得九。
以上三三一条,得一十八,自相乘,得三百二十四,三人分,每人得一百八。
二二如四,自相乘,得一十六,二人分,每人得八。
一二如二,自相乘,得四,一人得四。
以上二二一条,得六,自相乘,得三十六,二人分,每人得一十八。
一一如一,自相乘,得一,一乘不长。
以上从九九到一一,总共得一千一百五十五,自相乘,得一百三十三萬四千二十五,九人分,每人得一十四萬八千二百二十五。
用九乘一十二,得一百八,六人分,每人得一十八。
用二十七乘三十六,得九百七十二,一十八人分,每人得五十四。
用八十一乘一百八,得八千七百四十八,五十四人分,每人得六十二。
用二百四十三乘三百二十四,得七萬八千七百三十二,一百六十二人分,每人得四百八十六。
用七百二十九乘九百七十二,得七十萬八千五百八十八,四百八十六人分,每人得一千四百五十八。
用二千一百八十七乘二千九百一十六,得六百三十七萬七千二百九十二,一千四百五十八人分,得四千三百七十四。
用六千五百六十一乘八千七百四十八,得五千七百三十九萬五千六百二十八,四千三百七十四人分,每人得一萬三千一百二十二。
用一萬九千六百八十三乘二萬六千二百四十四,得五億一千六百五十六萬六百五十二,一萬三千一百二十二人分,每人得三萬九千三百六十六。
用五萬九千四十九乘七萬八千七百三十二,得四十六億四千九百四萬五千八百六十八,三萬九千三百六十六人分,每人得一十一萬八千九十八。
用一十七萬七千一百四十七乘二十三萬六千一百九十六,得四百一十八億四千一百四十一萬二千八百一十二,一十一萬八千九十八人分,得三十五萬四千二百九十四。
用五十三萬一千四百四十一乘七十萬八千五百八十八,得三千七百六十五億七千二百七十一萬五千三百八,三十五萬四千二百九十四人分,每人得一百六萬二千八百八十二。