11

记录大梁的事。

金正大八年辛卯冬十一月，我住在淮阳。北兵由襄汉向东而下，当时老祖母、老母在南京，我赶去探望她们。到了京师之后，边境的消息更加紧急，听说北兵被阻于荆江，朝廷与平章政事完颜合打等人谋划要随北兵向东渡江，将用强劲的骑兵踩踏进入江中。北兵渡过之后，双方都殊死作战，合打的军队不能遏止，于是率领八都尉退守钧州。北兵袭击他们，不再前进。当时朝廷忧虑恐惧，不知该怎么办，然而天下的劲兵都由二位统帅统领，朝廷倚靠他们来决定存亡。又命令参知政事徒单兀典、殿前都点检完颜重喜领兵扼守潼关。

九年正月，下诏征求意见，在东华门接受陈言文字，每天令一名侍从官在门口等待，进言的人虽然多，也没听说有施行的。凡是得到士人百姓的言章，先让诸位朝中显贵如御史大夫裴满阿虎带、户部尚书完颜奴申等人审阅，认为可以，然后才进呈，多被这些人删改驳回，百无一达。

我当时也愤然上书，并且求见当面陈说。恰逢翰林修撰李大节在门口值班，我把奏章交给他，并与他议论时政。李说：“如今朝廷的力量全在平章、副枢身上，看这一战如何？”我无可奈何了。当时是正月十七日。

第二天，有报告说十六日钧台与北兵酣战，恰逢天降大雪没膝，我军都冻得不能支持，转战很久，北兵后来从孟津南渡，与南来的诸兵会合，我军于是大败，移剌蒲瓦被擒，完颜合打逃窜到地穴中，被搜出来杀死。都尉苗英、高英、樊泽，郎将完颜陈和尚等骁将都战死。京师大为震动，下诏罪己，改元开兴。为守御京城之计，四面设置帅府，设置行户部、工部。和速甲蒲速辇统帅北面，李新统帅东面，范正之统帅南面，完颜习你阿不统帅西面。蒲察君平、张俊民、张师鲁、石抹世勣分别兼管户部、工部事务。

当时平章政事兼枢密使完颜白撒、枢密院副使赤盏合喜掌权，二人奸邪谄媚，没有远略，士人百姓都憎恶他们，末帝却信任重用，不能斥退，有见识的人知道他们会误国。不久听说钧州陷落，又听说许州陷落，许州统帅十伦战死。

二月，陈州陷落，陈州统帅粘割奴申战死。京畿各县，所到之处残破毁坏。末帝在宫中，时常聚集后妃哭泣。曾要自缢，被宫人救下免死。又要跳楼，也被左右救下免死。御史大夫裴满阿虎带、吏部侍郎刘仲周等人到北兵那里求和，不被答应。

三月，北兵逼近南京，上下震动恐惧。朝廷商议封皇兄荆王守纯的儿子肃国公某为曹王，命尚书右丞李蹊等人奉他为质子到军前，提拔应奉翰林文字张本为翰林侍讲学士随同北上。北兵把曹王留在营中，李蹊等人回来，详细说明对方虽然接受了，但要等金朝北投，京师将不免被攻。第二天，北兵架起炮攻城，大臣都分主各个方向。当时京城西南角最急，完颜白撒主持。西角尤为紧急，赤盏合喜主持。东北角稍缓，丞相完颜塞不主持。唯独东南角未曾被攻。当时人心汹汹恐惧，都以为旦夕之间不能支持。末帝亲自出宫，巡视四面慰劳军队，所以士卒都死战。

皇帝出宫，随从数骑，不张伞盖，放任路人观看。我当时在道旁，想上前陈说便利之事，忽见一位士人捧着奏章进呈，皇帝令左右接受，晓谕说：“入宫看读，应当等候。”我认为此时应当骑在马上览奏行事，如今说“入宫”，又是虚文，于是快步离去。后来那事竟然没有下文。

北兵攻城更加紧急，炮石飞如雨，用人浑脱，或半磨，或半碓，莫能抵挡。城中大炮号称“震天雷”应对，北兵遇到它，火起，也有数人被烧成灰死。军士又从城根暗门突然冲出，杀伤很多。总领蒲察官奴、高显、刘奕都因力战有功，众人推举他们，都被提拔为帅，让他们分守四面相互接应。

当时除朝士外，城中人都为兵，号称“防城丁壮”，下令有一个男子留在家中就处死。太学诸生也被选为兵。诸生向官府申诉，请求另作一军，号称“太学丁壮”。不久朝廷商议认为书生们孱弱不能胜任役事，将发派为炮夫，诸生刘百熙、杨焕等数十人等候皇上外出，到马前，请求自效。皇上慰谕，令分付四面户部工作委差官，因此免去炮夫之苦。

平章白撒恼怒诸生自行见皇上，急召他们赴部，以迟缓期限为由，杖打户部主事田芝。又分令诸生监送军士饮食，视察医药，书写炮夫姓名。又令在城上放纸鸢，纸鸢上写皇上话语，招诱被胁从的人，使他们自拔归回，接受官赏，诸生都不免奔走于矢石之间。又夜里举灯球为号令，使军士从暗门出去劫战，令诸生执役，灯灭者死，诸生甚以为苦。不久因灯球未备，杖打刑部郎中石抹世勣，以前户部侍郎李渔代替他。白撒本无守御才能，只以严酷苛刻树立威誉。

夏四月八日，才停止攻城，下诏改元天兴。

传闻北方有朝命，令不要攻击。众人说攻三日不解，城将毁坏。不久城上人望见北兵焚烧炮车，众人都相互庆贺。不久听说北兵不退，四面驻兵巡逻，由此知道祸患未完。士人百姓往往纵酒肉歌呼，没有久生之心。

秋七月，北兵派遣唐庆等人来出使，并且说：“想要和好成功，金主应当自己来好好商议。”末帝托病，躺在御榻上，见唐庆等人甩臂上殿，不行礼。传达来旨完毕，仍有不逊之言，近侍都切齿。已经回到馆舍，馈饷慰劳。这天晚上，飞虎军数人愤恨唐庆等人无礼，又认为和好终究不能成，不如杀了他快众人之心。夜中，持兵器入馆，大声喧哗，杀死唐庆等人。馆伴使奥屯按出虎及画二人也死。黎明，宰执赶赴馆舍察看，军士露刃到马前请罪，宰执仓皇慰劳他们，皇上于是赦免其罪，并且加以犒赏。京师小民都欢呼踊跃，以为太平，有见识的人知道祸患不可解了。

八月，恒山公武仙领兵从邓州赶赴京师，皇上命副枢合喜出兵援助他。到密县，遭遇北兵，合喜急忙退走。武仙的军队与北兵在郑州西南转战，恰逢徒单兀典也领兵东来，相遇，战斗很久，因为合喜的军队不接应，都败。武仙率领余兵南归，兀典也西走。合喜回到京师，士人百姓怪罪他误国，皇上不得已，废他为平民。

当时京师被围数月，仓库空虚。尚书右丞李蹊因粮食供给不足下狱，不久免死除名。提拔前户部侍郎张师鲁为户部，主管粮储事。当时民间都说官府将搜刮百姓粮食，人情汹汹，非常担忧。

冬十月，果然下令自亲王宰相以下，都存三月粮，按人口留粮，每人三斗，其余入官，隐匿者处死。命御史大夫裴满阿虎带、总帅知开封府徒单百家主持，其余朝廷侍从官分领其事。凡主持者所到之处，剑戟跟随，挨户阅人诘问毫不迟缓，用铁锥检查，石杵震地，恐怕藏在地下。士人百姓不做饭等待。有搜获隐匿者，械押在街上，虽是皇兄、后妃家都不免。军士突入，妃主惊逃，驱赶拘系奴仆，让他们指陈所藏，京师巨家大姓被罪者很多。总领蒲察定住尤其残酷，杖杀无辜数人，凶恶狡猾之辈趁机做奸利，因此百姓离心。有见识的人知道必然要亡。

十二月，朝廷商议因粮食耗尽无策，末帝亲自出东征。丞相塞不、平章白撒、右丞完颜斡出、工部尚书权参知政事李蹊、枢密院判官白华、近侍局副使李大节、左右司郎中完颜进德、张衮、总帅徒单百家、蒲察官奴、高显、刘奕都随从。皇上与太后、皇后、诸妃告别，大恸，发誓不破敌不归。仪卫萧然，见到的人悲怆。留参知政事完颜奴申、枢密副使完颜习你阿不代理行尚书省兼枢密事。以余兵守南京。

皇上既已出城，遇到巩州帅完颜胡斜虎领兵转战前来赴援，于是随从向东。

起初，皇上怀疑东面帅李新跋扈，有妄言，先罢为兵部侍郎。将要出发，密谕二守臣拘系他。不久皇上出城，二人因事召李新到省，李新怀疑被擒，纵马突向城门想出去，守门者阻止他。李新弃马越城，二人急忙命将领追赶，李新堕入湟水中，被斩首。

当时末帝既已出城，人情越发不安，日夜盼望东征之捷。不久听说北渡，前锋正交战，有功，攻取蒲城。进取卫州，白撒等人望见北兵，急忙劝皇上登舟船南渡，随从官员多攀从不及，死于兵。而骁将徒单百家、高显、刘奕等人起初不知皇上离开，不久军士都散没，皇上带领余兵狼狈进入归德，闭门，京民大恐，以为将不救了。

二守臣素来庸暗无谋，只知道闭门自守。百姓食尽，无法自生，米一升值银二两，贫民往往吃人尸，死者相望，官府每天载数车出城，一夜都被剐食其肉净尽。缙绅士女多在街上行乞，民间有食其子。锦衣、宝器不能换米数升。人早上出去不敢晚上回来，怕被饥者杀死吃掉。平日亲族交旧，为一顿饭在家里相互躲避。又每天杀马牛骑乘自食，至于箱箧、鞍韂诸皮物，凡可食者都煮而食之。那些贵家第宅与市中楼馆的木材都撤来烧火。城中触目都是瓦砾废区，不再有向来的繁侈了。朝官士庶往往相互结伴携带妻子突出北归，众人说不久当大溃。

二年正月，末帝派遣近侍局使徒单四喜等人入南京取太皇后、皇后、诸妃嫔赴归德。既已出城，怕与北兵相遇，又仓皇回宫。后来，四喜独自携带其族离去，末帝斩了他。

当时外围不解，上下如在陷阱中，且相继饿死，议论者认为皇上既已去国，推立皇兄荆王，以城降，或许可救一城生灵，且希望不绝完颜氏的祭祀，这也是春秋纪侯大去其国，纪季以酅入于齐之义，不得已者。况且北兵中有曹王，朝士都知道，莫敢言。二守臣只说：“当以死守。”众人愤恨二人无他策，思有一豪杰出而为之救士民。我晚上见左司郎中杨居仁陈述其事，杨说：“这事固然好，然而谁敢倡首？那二执政也知道而不敢言，且不敢为。”

二十一日，忽闻执政召在京父老、士庶计事，到都堂，我同麻革潜身众人中以听。二执政立在都堂檐外，杨居仁诸首领官随从。省掾元好问宣执政所下令告谕，且问诸父老便宜。完颜奴申拱手站立无语，唯独完颜习你阿勃反复申谕：“以国家至此，无可奈何，凡有可行，当共议。”且继以哭泣。诸愚叟或陈说细微，不足采。我对麻革说，将出去陈述前事。革说：“莫若以奏记密陈。你回去草拟，我当共上。”我因此退下，将明日同革献书。这天晚上，颇闻民间称有一西南崔都尉、药招抚者将起事，众人都说：“事急了，安得无人？”我既归，夜里草书，备论其事。黎明，怀揣奏章到省庭，且邀革前往。自断此事系完颜氏存灭，且以救余民，虽死也无愧。这天早上，大阴晦，不久下雨，我姑且避在民家。忽闻军马声，市人奔走相传：“达靼入城了！”我知道事已不及，于是急归。路上听说不是北兵，是西南兵变，已围尚书省了。

当时崔立为西面都尉、权元帅，同其党韩铎等举兵。药安国是北方人，素来骁勇，为先锋先进，横刀入尚书省，崔立继之。二执政见了大惊，说：“你们有事应当好好商议。”安国先杀习你阿不，次杀奴申，又杀左司郎中纳合德晖，击右司郎中杨居仁、聂天骥，伤很重。省掾都四散逃走，窜匿民家。

崔立既杀二人，领兵尚书省，号令众庶说：“我因二执政闭门误众，将使大家饿死，今杀之以救一城民。”且禁止诸军士：“取民一钱处死。”全城称快，以为有生路。吃饭时，忽阴雨开霁，日光烂然。崔立领兵入宫见太后，具陈其事，太后惶怖听命，拜崔立为左丞相、都元帅、寿国公。

崔立以太后令，释放卫邸的囚犯，召卫王故太子梁王某监国，于是取卫族都入宫。就派遣使者持二执政首级到军前纳降款。

第二天，崔立坐都堂，召在京父老、僧道、百姓谕言，都说：“谢丞相得生。”崔立又亲自到军前投谒归附，命归，令在京士庶都割发为北朝民。

起初，崔立举事止三百人，杀二执政。当时诸女直将帅四面握兵者很多，都束手听命，无一人出来与他对抗。人说李新若在，决与崔立抗衡，李新死，所以崔立得志。崔立变后三日，御史大夫裴满阿虎带、提点近侍局兼左右司郎中吾古孙纳申在台中自缢，户部尚书完颜仲平也自杀。

起初，崔立以副元帅药安国首事难制，忌恨他。因他夜里取故监军王守玉妻，早晨坐都堂，以安国犯令，叱左右斩以徇。于是朝士震悚，无令不从。梁王虽监国，在宫中虚名而已。崔立以其弟某为平章政事，张颂为殿前都点检，韩铎为副元帅、知开封府，左司都事孛术鲁济之为御史中丞，都是其党。又以吏部侍郎刘仲周、谏议大夫张正伦参议省事，盖崔立取仲周女为妻，正伦有人望。又以前卫尉奥屯阿虎带为尚书右丞，前殿前都点检温廸罕二十为参知政事。仲周、正伦都进参知政事，省令史元好问为左右司员外郎。又以刁壁为兵部尚书、元帅左监军。起初，崔立起事，与刁壁谋划，到其期，刁壁不往，崔立颇怒甚，所以不得执政。一时人望与士大夫退闲者，都以次迁擢台阁中，其除拜无虚日。

不久崔立自为太师、尚书令、郑王。听说钧、汝之间有众人据西山不服从命令，崔立派遣韩铎领兵讨伐。韩铎中箭死，以折彦颜知开封府。崔立又封诸内藏库，将以奉北兵，也往往取归其第。又搜选民闲寡妇、处女，也将以奉北兵，然而入其家者很多。又搜括在京金银，命百官分坊陌穷治之，贵人、富家都被害。陈国夫人王氏，是末帝姨母，素来富于财；平章白撒夫人也富侈；右丞李蹊旧以取积闻名，其妻子都被搒掠、拷讯死。

崔立又亲自到军前，求免剽掠，又求纵百姓出城挑菜充饥，于是人得出近郊采蓬子窠、甜苣菜，杂米粒以食。又听说京西陈冈上有野麦甚丰，崔立请百姓往收。崔立又聚皇族都入宫，不久遣诣青城，都被北兵所杀，如荆王、梁王辈都参与，独太后、皇后、诸妃嫔宫人北徙。百姓起初听说皇族当北往，有窜其间者，也被诛于军前。又取壬辰诸宰执家属，治罪杀唐庆事。故相侯挚也被杀。

四月二十日，使者发三教医匠人等出城，北兵纵入，大掠。崔立时在城外营中，兵先入崔立家，取其妻妾、宝玉辇以出。崔立归，大恸，也不敢谁何。大臣富家多被荼毒死者，而三教医匠人等，在青城侧也被剽夺无遗。不久又遣三教人入城，许百姓与北兵市易，城中人以所余金帛易北来米麦食之，然而多被北兵劫取，莫敢语。

我当时同诸生又入居八仙馆中。五月二十二日，会使者召三教人从以北。嗟乎！此生何属亲见国亡？至于惊怖、劳苦万状不可数。于是趁闲暇之日，记忆旧事，漫记于编。若夫所传不真及不见不闻者，都不敢录。

上一卷

下一卷

归潜志