31
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-55cecd1e469893d50d04cf3c636fe169/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_031
本章概要
《唐诗纪事》31现代白话译文。
唐诗纪事卷第三十一
窦叔向 窦常 窦牟 窦群
窦庠 窦巩 常建 李约
柳中庸 郭郧 韦处厚 权德舆
张荐 杨于陵 许孟容 崔邠
冯伉 潘孟阳 武少仪 郑常
郑辕 韩濬 王濯 张莒
张叔良
窦叔向(五个儿子:常、牟、群、庠、巩)
叔向字遗直,京兆人。代宗时,常衮做宰相,任用他为左拾遗。
内供奉以及被贬时,也出任溧水令。四个儿子考中科举。窦群以处士身份隐居
毗陵,韦夏卿向朝廷推荐他,德宗提拔他为左拾遗。代替武元衡担任
中丞,推荐吕温、羊士谔为御史。李吉甫因为二人急躁阴险,持
不下。窦群怨恨李吉甫,暗中窥伺李吉甫的隐私之事,几乎被宪宗所诛杀。窦群与兄
常、牟,弟庠、巩都做郎官,擅长词章,有《联珠集》流行于当时,意义取
兄弟如同五星一样。
窦常字中行,考中科举后隐居二十年,最终任国子祭酒。
窦牟字贻周,最终任国子司业。
窦庠字胄卿,最终任婺州刺史。
窦巩字友封,元稹任武昌节度使时征召他为御史中丞,充任副使。为人温雅
宽宏,在当时有名声。平日与人说话好像说不出话,世人称他为“嗫嚅翁”。死在
武昌。
叔向《寒食赐恩火》说:恩光及小臣,华烛忽惊春。电影
随中使,星辉拂路人。幸因榆柳暖,一照草茅贫。
《端午日恩赐百索》说:仙宫长命缕,端午降殊私。事盛
蛟龙见,恩深犬马知。余生傥可续,终冀答明时。
《酬李袁州嘉祐》说:少年轻会复轻离,老大关心总是
悲。强说前程聊自慰,未知携手定何时。公才屈指登
黄阁,匪服胡颜上赤墀。想到长安诵佳句,满朝谁不
念琼枝。因为嘉祐写诗送叔向,并寄给他的弟弟李纾,说:自叹未
沾黄纸诏,那堪远送赤墀人。老为侨客褊相恋,素是
诗家倍益亲。妻儿共载无羁思,鸳鹭同行不负身。凭
尔将书通令弟,惟论华发愧头巾。所以叔向的诗中有“琼枝”
这样的句子。
窦常
窦常任武陵时,寒食日到松滋渡,先寄刘员外说:店花榆
夹晓风前,云际离离上峡船。江转数程淹驿骑,楚曾
三户少人烟。看春又遇清明节,算老重经癸巳年。幸
得住山当郡舍,在朝常咏十居篇。
窦常当初考中科举,常道茂说二十年后出官。后来五次奏官,敕书
都不下,就代理职务很久,到了大历十四年及第,已经二十年了。
《北固晚眺》说:小园芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,
江燕绕危樯。山趾北来固,潮头西比长。年年此登眺,
人事几销亡。
《途中立春寄杨郇伯》说:浪迹终年客,惊心此地春。风
前犹去马,泽畔耦耕人。老大交情重,悲凉外物亲。子
云今在宅,应见柳条新。
《七夕寄怀》说:露盘花水望三星,仿佛虚无降匹灵。斜
汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。
窦牟
《元日喜闻大礼寄四学士六舍人》说:有事郊坛毕,无
私日月临。岁华春更早,天瑞雪犹深。玉辇回时令,金
门降德音。翰飞鸳别侣,丛植桂为林。粉泽资鸿笔,薰
和本素琴。礼成戎器下,恩彻鬼方沉。麟爵来称纪,官
师退绝箴。道风黄阁静,祥景紫垣阴。寿酒朝时献,农
书直夜寻。国香煴翠幄,庭燎赩红衾。汉魏文章盛,尧
汤雨露霃。密辞投水石,精义出沙金。宸扆亲惟敬,钧
衡近匪侵。长驱千里骏,清唳九霄禽。庆赐迎新服,齐
庄弃旧簪。忽思班女怨,遥听越人吟。末路甘贫病,流
年苦滞淫。梦中清琐闼,归处碧山岑。窃抃闻韶濩,观
光想韎任。大哉寰海晏,不算子牟心。
窦牟《秋夕闲居对雨赠别卢坦》说:燕燕辞巢蝉蜕枝,穷
居积雨坏藩篱。夜长檐溜寒无寝,日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学,从军五百竟徒为。故人骏马朝天
使,洛下秋声恐要知。
窦群
《黔中书怀》说:万事非京国,千山拥丽谯。佩刀看日晒,
赐马傍江调。言语多重译,壶觞每独谣。沿流如着翅,
不敢问归桡。
窦庠
《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感叹》说:愁烟漠漠草
离离,太液钩陈处处疑。薄暮毁垣春雨里,残花犹发
万年枝。
窦巩
《代邻叟》说:年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。满眼
儿孙身外事,闲梳白发对斜阳。
《永宁小园寄接近校书》说:故里心期奈别何,手移芳
树忆庭柯。东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。
《寄南游弟兄》说:书来未报几时还,知在三湖五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
《自京将赴黔南》说:风雨荆州二月天,问人初雇峡中
船。西南一望云和水,犹道黔南有四千。
《南游感兴》说:伤心欲问当时事,唯见江流去不回。日
暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。
《放鱼》说:金钱赎得免刀痕,闻道禽鱼亦感恩。好去长
江千万里,不须辛苦上龙门。(当时在武昌)
《宫人斜》说:离宫路远北原斜,生死恩深不到家。云雨
今归何处去,黄鹂飞上野棠花。
《新营别墅寄兄》说:懒性如今成野人,行藏由兴不由
身。莫惊此度归来晚,买得山居正值春。
乐天给微之的信说:您兴致有余力,暂且和我一起全部搜集往来诗
中,选取其中特别好的,如张十八古乐府、李二十新歌行(李绅)、
卢、杨二秘书律诗(卢巨源、杨贞与)、窦七(窦巩)元八绝句,广泛考
察精心摘取,编排次序,号为《元白往还诗集》。众君子能参与拟议
的,无不踊跃欢喜,认为是盛事。
常建
清晨入古寺,初日明高林。竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。
(题破山寺后禅院)
江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。始知梧桐枝,可以徽黄金。
(江上琴兴)
《梦太白西峰》说:梦寐升九崖,杳霭逢元君。贵我太白
岑,寥寥辞垢氛。结宇在星汉,宴林闭氲氛。檐楹覆余
翠,巾舄生片云。时往溪谷间,孤亭昼仍曛。松峰引天
影,石濑清霞文。括目缓舟趣,霁心投鸟群。春风又摇
棹,潭岛花纷纷。
《宿王昌龄隐居》说:青溪深不测,隐处惟孤云。松际露
微月,清光犹为君。茅亭宿花鸟,药院滋苔纹。余亦谢
时去,西山鸾鹤群。
欧阳永叔说:我曾经喜爱常建“竹径通幽处,禅房花木深”,想
模仿他的话作一联,很久不能得到,才知道造意的人难
工。来到青州得到一处山斋,没想到平生想见却不能说出
的,竟为自己所有,于是更想追摹它的仿佛,最终没有获得一句。
丹阳殷璠撰写《河岳英灵集》,首先列常建的诗,喜爱其中“山光悦鸟性,
潭影空人心”。
商璠说:高才而没有尊贵地位,确实是这样的话啊。从前刘桢死于文
学,左思终于记室,鲍昭卒于参军,如今常建也满于一
尉,可悲啊。常建的诗像刚离开通庄,却寻找野径,百里之外才归
大道,所以它的旨意远,兴味僻,佳句辄来,只在言外。至于如
“松际露微月,清光犹为君”,又“山光悦鸟性,潭影空人
心”,这类数十句,都可称为警策。一篇尽善的,如“战余落日
黄,军败鼓声死”,如今与山鬼为邻,残兵哭辽水。思致既辽远,苦
词又警绝。潘岳虽说能叙悲怨,未见这样的章句。
《昭君墓》说:汉宫岂不死,异域犹伤没。万里驮黄金,蛾
眉为枯骨。回军夜出塞,立马起不发。愤恨丹青人,坟
上哭明月。
《吊王将军墓》说:嫖姚北伐时,深入强千里。战余落日
黄,军败鼓声死。常闻汉飞将,可夺单于垒。今与山鬼
邻,残兵哭辽水。
《送李十一尉临溪》说:泠泠花下琴,君唱渡江吟。天际
一帆影,预悬离别心。以言神仙尉,因致瑶华音。回轸
抚商调,越溪澄碧林。
李约
是汧公李勉的儿子,任兵部外郎,与主客外郎张谂同官。
每每单床静言,通宵不寐,所以李约赠韦征君况诗说:我有
心中事,不向韦三说。秋夜洛阳城,明月照张八。
《岁日感怀》说:曙气变东风,蟾壶夜漏穷。新春几人老,
旧历四时空。身贱悲添岁,家贫喜过冬。称觞唯有感,
欢庆在儿童。
《观祈雨》说:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门
几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
《过华清宫》说:君王游乐万几轻,一曲霓裳四海兵。玉
辇升天人已尽,故宫犹有树长生。
《从军行》说:看图闲教阵,画地静论边。乌垒天西戍,鹰
姿塞上川。路长唯算月,书远每题年。无复生还望,翻
思未别前。
栅濠三面斗,箭尽举烽频。营柳和烟暮,关榆带雪春。
边城多老将,碛路少归人。杀尽金河卒,年年添塞尘。
候火起雕城,尘沙拥战声。游军藏虏帜,降骑说蕃情。
霜落彪池浅,秋深太白明。嫖姚方虎视,不觉说添兵。
李约雅正简远,有山林的情致。在润州得到一片古铁,敲击它
清脆激越。又养一只猿,名叫山公。月夜泛江,登上金山弹琴,猿一定
啸和。曾辅佐庶人李锜幕府,到金陵,屡次称赞招隐寺的标致。一
天,庶人在寺中宴饮,第二天对他说:我曾称赞招隐的标致,昨天游
宴,和州中有什么不同?李约说:我所欣赏的是疏野罢了。如果远山用翠幕
遮,古松用彩物裹,膻腥弄脏鹿跑泉,音乐扰乱山鸟声,这
就实在不如在叔父大厅中了。性情又嗜茶,能自己煎茶,说:茶须
缓火炙,活火煎。活火,是炭火有焰的。曾奉使行到陕州硖
石县东,喜爱渠水清流,十天忘记出发。梁武帝造寺,令萧子云
飞白大书一个“萧”字。李约从江淮竭尽家产运回洛中,装在匣中放在小
亭,号为萧斋。
李约《城南访裴氏昆季》说:相思起中夜,夙驾访柴荆。早
雾桑柘隐,晓光溪涧明。村蹊蒿棘间,往往断新耕。贫
野烟火微,尽无乌鸢声。田头逢饷人,道君南山行。南
山千里峰,尽是相思情。野老无拜揖,村童多裸形。相
呼看车马,颜色喜相惊。荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。欲
君知我来,壁上空书名。
柳中庸
《江行诗》说:繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。萧萧客舟帆,暮
入寒江雨。
《夜渡江》说:夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不觉动,缆
急始知牵。听笛遥寻岸,闻香暗识莲。唯看去帆影,常
恐客心悬。
李端司马在瓜州寄中庸说:怀人同不寐,清夜起论
文。月魄正出海,雁行斜上云。寒潮来滟滟,秋叶下纷
纷。便送江东去,徘徊只待君。
又《江上别中庸》说:秦人江上见,握手便沾衣。
柳中庸是柳子厚的族人,御史柳并的弟弟,与弟柳中行都以有名文章
著称,都做官,早死。
段成式《酉阳杂俎》记载柳中庸擅长《易》,曾拜访普寂公,普寂公说:筮
我的心在哪里。柳说:和尚的心在前檐第七题。又问,在
某处。普寂说:万物不能逃于数。我将要逃了,试着测测它。柳
很久后惊视说:到了。寂然不动,我无法得知了。
郭郧 郭郧
《寒食寄李补阙》说:兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古
埏。万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。人间后事悲
前事,镜里今年老去年。介子终知禄不及,王孙谁岂
一相怜。
李公垂说:常州建元寺在郡东郭,松扉竹院各在㟠
阜。每年寒食,里人洒扫经过的地方。大历中,诗人郭郧
赋寒食诗,当时以为绝唱。曾在儿童时就闻此诗,因而和道:
江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。芳草垄边回首
客,野花丛里断肠人。紫荆繁艳空门昼,红药深开古
殿春。叹惜光阴催白发,莫悲风月独沾巾。
皇甫冉送郭郧诗说:才见吴州百草春,已闻燕雁一声
新。秋风何处催年急,偏逐山行水宿人。
郭郧是大历、贞元时的诗人。
韦处厚
《盛山十二诗》韩退之序说:韦侯从前以考功显曹,盛山
僻郡,夺去他所宜处,把他放在恶地,来枉屈他的材。韦侯将怨恨且不
释怀了。有人说:不是这样。得利就跃跃而喜,不得利就戚戚
而泣,好像不能活的人,难道是韦侯吗?韦侯读六艺之文,
探求周公、孔子的意旨,又妙能作辞章,可说是儒者。儒者
对于患难,如果不是自己招来的,他拒绝不受于怀,像筑河
堤来挡屋溜;他容纳消解它,像水对于海,冰对于夏
日;他玩味忘记它,用文辞,像奏金石来破蟋蟀的鸣、
虫飞的声音。何况一次不快于考功、盛山,在一出入息之间呢?
不久果然有人把韦侯所作十二诗送给我。他的意思正将
入溪谷,上岩石,追逐云月,不满足每天为事。读而歌咏它,
令人想抛弃百事前往与他游,不知它出于巴东以属
朐䏰。当时应和的人共十人。到这时韦侯任中书舍
人,侍讲六经禁中,和的人通判元司马稹为宰相,洋州
许使君康佐为京兆,忠州白使君(居易)为中书舍人,李
使君(俭景)为谏议大夫,黔州严中丞谟为秘书少监,温
司马造为起居舍人,都聚集阙下。于是盛山的十二诗
与其和作大行于时,联为大卷,家家有它。仰慕而作的人
将日益增多,就分为别卷。韦侯让我题其首。
《隐月岫》说:初映钩如线,终衔镜似钩。远澄秋水色,高
倚晓河流。
《流杯渠》说:激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。将来山太守,草
向习家池。
《竹岩》说:不资冬日秀,为作暑天寒。先植诚非凤,来翔
定是鸾。
《绣衣石榻》说:(为温侍御置)岩巉雪中峤,磊落标方峭。勿为
枕苍山,还当础清庙。
《宿云亭》说:雨合飞危砌,天开卷晓窗。齐平联郭柳,带
绕抱城江。
《梅溪》说:夹岸凝轻素,交枝漾浅沦。味调方荐实,腊近
又先春。
《桃坞》说:喷日舒红景,通蹊茂绿阴。终期王母摘,不羡
武陵深。
《胡卢沼》说:疏凿徒为巧,圆洼自可澄。倒花纷错秀,鉴
月静凝冰。
《茶岭》说:顾渚吴商绝,蒙山蜀信稀。千丛因此始,含露
紫英肥。
《盘石磴》说:缭绕缘云上,璘玢甃玉联。高高曾几折,极
目瞰秋鸢。
《琵琶台》说:褊地难层,因崖遂削成。浅深岚嶂色,尽
向此中呈。
《上士瓶泉》说:(为柳律师置)绠汲岂无井,颠岩贵非浚。愿洗
尘垢余,一雨根茎润。
权德舆
《三杂诗》说:婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。彩鸾驾非烟,绰
约两仙子。神期谅交感,相顾乃如此。岂比成都人,琴
心中夜起。
阳台巫山上,风雨忽晴旷。朝云与游龙,变化千万状。
魂交复目断,缥缈难比况。兰泽不可亲,凝情坐惆怅。
淇水春正深,上宫兰叶齐。光风两摇荡,鸣佩山中闺。
一顾授横波,千金呈瓠犀。徒然路傍子,恍恍复凄凄。
《侍御从舅初免职归东山寄以诗》说:靡靡南轩蕙,迎
风转芬滋。落落幽涧松,百尺无附枝。世物自多故,达
人心不羁。偶陈幕中画,未负林间期。感恩从慰荐,循
性难絷维。野鹤无俗质,孤云多异姿。清泠松露泫,照
灼岩花迟。终当税尘驾,来就东山嬉。
《江行四首》说:晓风摇五两,残月映石壁。稍稍曙光开,
片帆在空碧。(右晓)
孤舟漾暖景,独鹤下秋空。安流日正昼,净绿天无风。(右昼)
古树夕阳尽,空江暮霭收。寂寞叩船坐,独生千里愁。(右晚)
猿声到枕上,愁梦纷难理。寂寂深夜寒,清霜落秋水。(右夜)
德舆字载之,元和中为相。他的文雅正赡缛,动止没有外
饰,他的酝藉风流自然可慕。
杨嗣复序他的文集说:贞元中奉诏考定贤良草泽之
士,升名七十七人;及为礼部侍郎,擢进士第者七十
有二人。鸾凤杞梓,举集其门;登辅相位的人前后十人。
载之《送陈秀才应举序》说:陈侯工诗赋,长波清澜,浩
浩不穷。屯田柳郎中为我诵他的佳句说:地偏云自起,
日暮山更深。及获得他的卷,又有超过这些的。(不知陈氏之名,今载于此)
《和潘孟阳回文绝句》说:酒杯春醉好,飞云晚庭闲。久
忆同前赏,中林对远山。
张荐
德宗时,张荐作秘书监。权载之用离合诗赠他说:黄叶
从风散,暗嗟时节换。忽见鬓边霜,勿辞林下觞。躬行
君子道,果负芳名早。帐殿汉官仪,巾车塞垣草。交情
剧断金,文律每招寻。始知蓬山下,如见古人心。
张荐和说:移居既同里,多幸陪君子。引雅重当朝,弓旌
早见招。植根琼林圃,直夜金闺步。劝深子玉铭,力竞
相如赋。间阔向春闱,日复想光仪。格言信难继,木石
强为词。
张荐《和潘孟阳回文绝句》说:迟迟日气暖,漫漫雪天春。
知君欲醉饮,思见此交亲。
张荐字孝举,唐史有传。
崔邠
《和权载之离合诗》说:脉脉羡佳期,月夜吟丽词。谏垣
则随步,东观方承顾。林雪消艳阳,简册漏华光。坐更
芝兰室,千载各芬芳。节苦文俱盛,即时仍并命。翩翻
紫霄中,羽翮相辉映。
字处仁,当时为中书舍人,唐史有传。
杨于陵
《和权载之离合诗》说:校德尽珪璋,才臣时所扬。放情
寄文律,方茂经邦术。王猷符发挥,十载契心期。昼游
有嘉话,书法无隐辞。信兹酬和美,言与芝兰比。昨来
恣吟绎,日觉祛蒙鄙。
当时为中书舍人,唐史有传。
许孟容
《答权载之离合诗》说:史才司秘府,文哲今超古。亦有
擅风骚,六联文墨曹。圣贤三代意,工艺千金字。化识
从臣谣,人推仙阁吏。如登昆阆时,口诵灵真词。孙简
下威凤,系霜琼玉枝。
当时为给事中,唐史有传。
冯伉
《和权载之离合诗》说:车马退朝后,聿怀在文友。动词
宗伯雄,重美良史功。亦曾吟鲍谢,二妙尤增价。雨霜
鸿唳天,匝树鸟鸣夜。簟思客纵横,早擅希代名。息心
欲焚砚,自愧陪群英。
当时为给事中,唐史有传。
潘孟阳
《和权载之离合诗》说:咏歌有离合,永夜观酬答。笥中
操彩笺,竹简何足编。意深俱妙绝,心契交情结。计彼
官接联,言初并清切。翔集本相随,羽仪良在斯。烟云
竞文藻,因喜玩新诗。
《春日雪以回文绝句呈张荐权德舆》说:春梅杂落雪,
发树几花开。真须尽兴饮,仁里愿同来。当时未四十,为
户部侍郎,唐史有传。
武少仪
《和权载之离合诗》说:少年慕时彦,小晤文多变。木铎
比群英,八方流德声。雷陈美交契,雨雪音尘继。恩顾
各飞翔,因诗睹瑰丽。传野绝遗贤,人希有盛迁。早敛
风与雅,日咏赠酬篇。
当时为国子司业。
郑常
《寄邢逸人》说:羡君无外事,日与世情稀。地僻人难别,
溪深鸟自飞。儒衣荷叶老,野饭药苗肥。畴昔江湖意,
如今忆共归。
《谪居渔阳至白沙阻雨题驿》说:渔阳知近远,见说过
湓城。云雨经春客,江山几日程。终随惊鸟去,只待海
潮生。前路逢渔父,多惭问姓名。
《送头陀上人自庐山归东溪》说:僧家无住著,早晚出
东林。行道非真相,头陀是苦心。持斋山果熟,倚锡野
云深。溪寺谁相待,香花与梵音。
高仲武说:郑常省静婉靡,虽未洪深,已入文流,翩翩然
有士风,所以录他。
郑辕
《清明赐新火诗》说:改火清明后,优恩赐近臣。漏残丹
禁晚,燧发白榆新。瑞彩来双阙,神光焕四邻。气回侯
第暖,烟散帝城春。利用调羹鼎,余辉烛缙绅。皇明如
照隐,愿及聚萤人。
郑辕大历九年进士。
韩濬
《清明赐新火诗》说:玉骑传红烛,天厨赐近臣。火随黄
道见,烟绕白榆新。荣耀分他室,恩光共此辰。更调金
鼎膳,还暖玉堂人。灼灼千门映,辉辉万井春。应怜聚
萤者,瞻望独无邻。
李端《送濬及第归江东觐省诗》说:登龙兼折桂,归去
当高车。旧楚枫犹暗,前隋柳已疏。月中逢汉客,浪里
得卿书。见说江边住,知君不厌鱼。
韩濬大历九年进士。
王濯
《清明赐新火诗》说:御火传香殿,华光及侍臣。星流中
使马,烛耀九衢人。转影连金屋,分辉丽锦茵。焰迎红
蕊发,烟染绿条春。助律和风早,添炉暖气新。谁怜一
寒士,犹望照东邻。
王濯登大历九年进士第。
张莒
《元日望含元殿御扇开诗》说:万国来朝岁,千秋觐圣
君。辇迎仙仗出,扇匝御香焚。俯对朝容近,先知曙色
分。冕旒开处见,钟磬合时闻。影动承朝日,花攒似尘
云。蒲葵那可比,徒用隔炎氛。
柳子厚《先友碑》说:张莒,常山人,登大历九年第,大中时
官吏部外郎。
张叔良
《长至日上公献寿诗》说:凤阙晴钟动,鸡人晓漏长。九
重初启钥,三事正称觞。日至龙颜近,天旋圣历昌。休
光连雪净,瑞气杂炉香。化被君恩洽,恩沾士庶康。不
因稽旧典,谁得纪朝章。
张叔良登广德二年进士第。
唐诗纪事卷第三十一