25
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-23b94a3201ed47fa98e48e1b7aa63ae0/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_025
本章概要
《唐诗纪事》25现代白话译文。
唐诗纪事卷第二十五
徐安贞 崔惠童 崔敏童 刘晏
刘湾 薛据 刘昚虚 张巡
张继 张谓 梁肃 柳浑
孟云卿
徐安贞
《画襄阳图》说:画得襄阳郡,依然见到昔日的游历。现山思念驻马,
汉水回忆回舟。丹壑常含晴霁,青林不换秋色。图书空咫尺,
千里意悠悠。
安贞起初名楚壁,应制举三次登甲科。开元中为中书舍
人、集贤学士,皇帝作文多令他视草。最终任中书侍郎,在中书
省很久。李林甫当权,有人说他计议多所参助。有人说安正
天宝后因李林甫的缘故避罪衡山岳寺。李北海游岳认识
他,于是戏曰:峴山思驻马,汉水忆回舟。暮雨衣犹湿,春
风帆正开。还能记得吗?于是同载北归。到长沙对守者说:
潇湘逢故人,若幽谷之睹太阳。不然委顿岩穴矣。
崔惠童
《宴城东庄》说:一月人生笑几回,相逢相识且衔杯。眼
看春色如流水,今日飞花昨日开。
娶明皇晋国公主。
崔敏童
《宴城东庄》说:一年始有一年春,百岁曾无百岁人。能
向花中几回醉,十千沽酒莫辞贫。
敏童、惠童是兄弟。
刘晏
明皇御勤政楼,大张乐,罗列百技。当时教坊有个王大娘,
戴百尺竿,竿上施木山,状如瀛州方丈,令小儿持绛
节出入其间,歌舞不止。当时刘晏以神童为秘书正
字,才十岁。皇帝召见他,贵妃把他放在膝上,为他施粉黛,与他巾
栉。皇帝问晏:你为正字,正得几个字?晏曰:天下字皆正,唯
朋字未正得。贵妃又令他咏王大娘戴竿,晏应声曰:楼
前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。谁谓绮罗翻有力,
犹自嫌轻更着人。于是命赐牙笏及黄纹袍。
晏八岁献颂泰山行在,皇帝命张说考试他,说曰:国瑞也。
即授太子正字。公卿邀请纷至沓来,号神童。晏字士安。
刘湾
字灵源,彭城人,天宝进士。天宝之乱以侍御史居衡
阳。元结《送王契佐卿入蜀序》曰:与佐卿同去的有清河
崔异,与次山同住的有彭城刘湾,相醉相留几日江畔。
《出塞曲》说:将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞
入甘泉宫。倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百
战争王公。去年桑乾北,今年桑乾东。死是征人死,功
是将军功。汗马败秋月,疲人卧霜风。仍闻左贤王,更
欲围云中。
《即席赋露中菊》说:众芳春竞发,寒菊露偏滋。受气何
曾异,开花独自迟。晚成犹有分,欲采未过时。勿弃东
篱下,看随秋草衰。
元次山作《刘侍御月夜宴会序》说:兵兴以来十一年
了,获得与同人欢醉达旦,咏歌取适,没有三焉。乙巳岁彭
城刘灵源在衡阳,逢故人或有在者,日夕相会,第宽
远游。始与诸公待月而笑语,竞与诸公爱月而欢咏。
夜久赋诗言怀。於戏!文章道丧,盖亦久矣。时之作者,
烦杂过多,歌儿舞女且相喜爱,系之风雅,谁道是耶?
诸公曾欲变时俗之淫靡,为后生之规范,今夕岂不
能道达情性,成一时的美事吗?次山诗曰:我从苍梧来,
将耕旧山田。踟蹰为故人,且复停归船。日夕得相从,
转觉和乐全。愚爱凉风来,明月正满天。河汉望不见,
几星犹灿然。中夜兴欲酣,改坐临清川。未醉恐天旦,
更歌促繁弦。欢娱不可逢,请君莫言旋。
薛据
《出青门往南山下别业》说:旧居在南山,夙驾自城阙。
榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。散漫余雪晴,苍茫季冬月。
寒风吹长林,白日原上没。怀抱旷莫伸,相知阻胡越。
弱年好栖隐,炼药在岩窟。及此离垢氛,兴来亦因物。
末路期赤松,斯言庶不伐。
《西陵口观海》说:浙江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚腪
凝,融为百川长。地形失端倪,天色潜滉瀁。东南际万
里,极目远无象。山影乍浮沉,潮波忽来往。孤帆或不
见,棹歌犹响像。日暮长风起,客心空振荡。浦口霞未
收,潭心月初上。林屿几邅回,亭皋时偃仰。岁晏访蓬
瀛,真游非外奖。
薛据与王摩诘、杜子美最善。子美有《喜薛三据授司议
郎》诗云:文章开穾奥,迁擢润朝廷。又有《寄薛三郎中》
诗云:与子俱白头,役役常辛苦。虽为尚书郎,不及村
野人。天未厌戎马,我辈本常贫。子尚客荆州,我亦滞
江滨。闻子心甚壮,所过信席珍。赋诗宾客间,挥洒动
八垠。乃知盖代手,才力老益神。其略如此。
薛据自永乐主簿陟县丞,复选宰陟县。刘长卿赠诗云:
栖鸾往已屈,驯翟今可嗣。此道如不移,云霄坐应致。
县前漳水绿,郭外晋山翠。日得谢客游,时堪陶令醉。
高适《淇上寄据》云:故交负灵奇,逸气包謇谔。隐轸经
济具,纵横建安作。
薛据开元中自恃才名,于吏部参选,请授万年录事。诸
流外官共见宰执诉之曰:赤录事某等清要官,今被
进士夺去,某等色人无措手足矣。于是罢。
商璠云:薛据为人骨鲠,兼有气魄,其文亦不自伤,不卑
不达,故著《古兴》诗云:投珠恐见疑,抱玉但垂泣。道在
君不举,功成叹何及。怨愤颇深。至如寒风吹长林,白
日原上没;又穷冬时短晷,日尽西南天,可谓旷代之
佳句也。
薛据,河中宝鼎人,中书舍人文思曾孙。父元晖,什邡令。
开元、天宝间,薛据与弟薛播、薛揔相继登科,终礼部侍郎。
省署开文苑,沧浪学钓翁,是薛据的诗。子美怀薛据诗乃
云:独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
薛据《古兴》云:日中望双阙,轩盖扬飞尘。鸣珮初罢朝,自
言皆近臣。光华满道路,意气安可亲。归来宴高堂,广
筵罗八珍。仆妾尽锦绮,歌舞夜达晨。四时自相代,谁
能分要津。已看覆前车,未见改后轮。丈夫须兼济,岂
得乐一身。君今皆得志,肯顾憔悴人。
《初去郡书情》云:肃徒辞汝颍,怀古独凄然。尚想文王
化,犹思巢父贤。时移多谗巧,大道竟谁传。况是疾风
起,悠悠旌斾悬。征鸟无返翼,归流不停川。已经霜露
下,乃验松柏坚。回首望城邑,迢迢间云烟。志士不伤
物,小人皆息妍。感时唯责己,在道非怨天。从此适乐
土,东归知几年。
刘昚虚
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。羡君有酒能共
醉,羡君无钱能不忧。如今五侯不待客,羡君不问五
侯宅。如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。大夫会应
有知己,世上悠悠何足论。(乔林赠)
青瞑南山色,君与缁锡邻。深路入古寺,乱花随暮春。
纷纷对寂寞,往往落衣巾。松色空照水,经声时有人。
晚心复南望,山远情独亲。应以修往业,亦唯立此身。
深林度空夜,烟月资清真。莫叹文明日,弥年从隐沦。
(阎防赠)
《九日送人》云:海上正摇落,客中还别离。固舟去未已,
远送新相知。流水意何极,满樽徒尔为。从来菊花节,
早已醉东篱。
《江南曲》云:美人何荡漾,湖上风日长。玉手欲有赠,徘
徊双鸣珰。唱歌随绿水,怨色起春阳。日暮还家望,烟
云横洞房。
《登庐山峰顶寺》云:孤峰留万象,秋气何高清。天际南
郡出,林端四湖明。山门二缁叟,振锡闻幽声。心照有
无界,业悬前后生。徒知真机静,尚与爱网并。方首金
门路,未遑参道情。
《暮秋扬子江寄孟浩然》云:木叶纷纷下,东南日烟霜。
山林相晓暮,天海深清苍。瞑色空复久,秋声亦何长。
孤舟兼微月,独夜仍越乡。寒笛对京口,故人在襄阳。
咏思势今夕,江汉遥相望。
《海上》云:日处归且远,送君东悠悠。沧溟千万里,日夜
一孤舟。旷望绝国所,微茫天际愁。有时近仙境,不定
若梦游。或见青色石,孤山百丈秋。前心方杳眇,此路
劳夷游。离别惜吾道,风波敬皇休。春浮花气远,思逐
海水流。日莫离歌后,永怀空沧州。
郑处诲《明皇杂录》云:天宝末,刘希夷、王泠然、王昌龄、
祖咏、张若虚、张子容、孟浩然、常建、李白、刘昚虚、崔署、
杜甫,虽有文章盛名,皆流落不偶。
商璠云:慎虚诗情幽兴远,思苦词奇,忽有所得,便惊
众听。顷东南高唱者十数人,然声律婉态,无出其右。
虽气骨不逮诸公,自永明以来,可杰立江表。至如松
色空照水,经声时有人;又沧溟千万里,日夜一孤舟;
道自白云静,春与青溪长;时有落花至,远随流水香;
开门向溪路,深柳读书堂;幽映每落日,清辉照衣裳,
并方外之言也。惜其不永天年,陨碎国宝。
王昌龄《宿京江口期昚虚不至》诗云:霜天起长望,残
月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。故人何寂寞,久
已乖清言。明发不能寐,徒盈江上樽。又《送昚虚归取
宏词解》云:天清闻海鹤,游子引乡盻。声随羽仪远,势
与归云便。青桂春再荣,白云暮来变。迁飞在礼义,岂
复泪如霰。
孟浩然《九日于龙沙寄刘大昚虚》云:龙沙豫章北,九
日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。客中谁送酒,棹
里自成歌。歌竟乘流去,滔滔任夕波。
张巡
守睢阳日曾赋诗曰:接战春来苦,孤城日渐危。合围
侔月晕,分守效鱼丽。屡厌黄尘起,时将白羽挥。裹疮
犹出阵,饮血更登陴。忠信应难敌,坚贞自不移。无人
报天子,心计欲何施。
又《夜闻笛》云:岧嶤试一临,虏骑俯城阴。不辨风尘色,
安知天地心。营开星月近,战苦阵云深。旦夕更楼上,
遥闻横笛吟。
张巡《谢金吾将军表》云:想峨嵋之碧峰,豫游西蜀;追绿
耳于玄圃,保寿南山。逆贼禄山,杀戮黎献,羶腥阙庭。
臣被围四十七日,凡一千八百余战。主辱臣死,当臣
效命之时;恶稔罪盈,是贼灭亡之日。
张巡《祭纛文》曰:太一先锋,蚩尤后殿,苍龙持弓,白虎捧箭。
《祭城隍》云:眢井鸠翔,危堞龙攫。皆文武雄健,志气不
衰,真忠烈士也。
张巡字巡,邓州人,博通群书,为文章不立稿,以忠义死
睢阳。
张继
《阊门即事》云:耕夫占募逐楼船,春草青青万顷田。试
上吴门看郡郭,清明几处有新烟。
《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》云:晚霁龙门雨,春
生汝穴风。鸟啼官路静,花发毁垣空。鸣玉惭时辈,垂
丝学老翁。旧游人不’见,惆怅洛城东。
《洛阳作》云:洛阳天子县,金谷石崇乡。草色侵官道,花
枝出苑墙。书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西
游思自强。
《春夜皇甫冉宅对酒》云:流落时相见,悲欢共此情。兴
因樽酒洽,愁为故人轻。暗滴花垂露,斜辉月过城。那
知横吹曲,江外作边声。
《安公房问法》云:流年一日复一日,世事何时是了时。
试向东林问禅伯,遣将心地学琉璃。
高仲武云:张继员外累代词伯,积袭弓箕。其于为文,
不雕不饰。及尔登第,秀发当时。诗体清迥,有道者风。
如女停襄邑杼,农废汶阳耕;使者乘轩去,诸侯拥节
迎;火燎原犹热,波摇海未平。此兴深矣。
张继字懿孙,襄州人,登天宝进士第。大历末检校祠部
员外郎,分掌财赋于洪州。《送郄绍充河南租庸判官》
云:齐鲁伤心地,频年此用兵。女停襄邑杼,农废汶阳
耕。使者乘轺去,诸侯拥节迎。深仁佐君子,薄赋恤黎
甿。火燎原犹热,波摇海未平。应将否泰理,一问鲁诸生。
《感怀》云:调与时人背,心将静者论。经年帝城里,不识
五侯门。
伉俪殁于洪州。刘长卿《哭张员外》云:白简曾连拜,沧
州每共思。抚存怜稚齿,叹逝顾身衰。自此辞张劭,何
由见戴逵。独闻山吏部,流涕访孤儿。
《枫桥夜泊》云:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑
苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。(此地有夜半钟,继志其
异耳。欧阳以为诘病,非也。)
张谓
《代北州老翁答》云:负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。自言老翁有三
子,两人已向黄沙死。如今少男新长成,明年闻道更
征兵。定知此别必零落,不及相随同死生。尽将田宅
借邻伍,且复伶俜去乡土。在生本求多子孙,及有谁
知更辛苦。近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。安边
自合有长策,何必流离中国人。
《送卢举使河源》诗云:故人行役向边州,匹马今朝不
少留。长路关山何日尽,满堂丝管为君愁。
《同诸公游云公禅院》云:共许寻鸡足,谁能惜马蹄。长
空净云雨,斜日半虹蜺。檐下千峰转,窗前万水低。看
花寻径远,听鸟入林迷。地与喧卑隔,人将物我齐。不
知樵客意,何事武陵溪。
《送青龙一公》云:事佛轻金印,勤王度玉关。不知从树
下,还许到人间。楚水清莲净,吴门白日闲。圣朝须助
治,切莫爱东山。
《哭护国上人》云:昔喜三身静,今悲万劫长。不应归北
斗,多是向西方。舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药
碗,虫网旧绳床。别起千花塔,空留一草堂。支公何处
在,神理竟茫茫。
《麓山精舍送莫侍御归宁》云:何处堪留客,香林隐翠
微。薜萝通驿骑,松竹挂朝衣。霜引台乌集,风惊塔雁
飞。饮茶胜饮酒,聊以送相归。
乾元中,张谓以尚书郎出使夏口,沔州牧杜公觞于江
城之南湖,张谓命李白标之嘉名,白目为郎官湖云。张谓
《同王征君湘中有怀》云:八月洞庭秋,潇湘水北流。还
家万里梦,为客五更愁。不用开书帙,偏宜上酒楼。故
人京洛客,何日复同游。
《玉清公主挽歌》云:学凤年犹少,乘龙日尚赊。幼封千
户邑,忽驾五云车。地接金人岸,山通玉女家。秋风何
太早,吹落禁园花。(代宗之女)
张谓登天宝二年进士第。奉使长沙,曾作《长沙风土记》
云:巨唐八叶,元圣六载,正言待罪湘东。
商璠云:张谓《代北州老翁答》及《湖中对酒行》并在物情
之外,众人未曾说耳,亦何必历遐远、探古迹,然后始
为冥搜。张谓《湖中对酒行》云:夜坐不厌湖上月,昼游不
厌湖上山。眼前一樽又长满,心中万事如等闲。主人
有黍百余硕,浊醪数斗应不惜。即今相对不尽欢,别
后相思复何益。茱萸湾头归路赊,愿君且宿黄翁家。
风光若此人不醉,参差辜负东园花。
张谓大历间为礼部侍郎,典七年、八年、九年贡举。
梁肃
梁肃字钦之,世居陆浑。萧复、杜佑交荐辟,终右补阙。崔
恭序其文,以肃文虽多而无适时之用,故以皇甫士
安比之。
梁肃《赞四皓》云:秦失其鹿,豪杰并逐。鸾凤何依,白云深
谷。英英南山,采采紫芝。汉以剑起,吾谁与归。栖心化
元,澹泊无为。礼物虽至,先生默而。惟彼贞名,确不可
转。储皇不安,我德用显。大君是惊,惠位是宁。四公屈
身,天下和平。弋者何思,鸿飞冥冥。
柳浑
正元中牡丹多,柳浑诗云:近来无柰牡丹何,数十千钱
买一窠。今朝始得分明见,也共戎葵不校多。(见《酉阳杂俎》)
柳浑字夷旷,不乐拘检,为正元宰相。
孟云卿
《宋郊》诗云:徘徊宋郊上,不见平生亲。独立正伤心,悲
风来孟津。大方载群物,生死有常伦。虎豹不相食,哀
哉人食人。岂知逢世运,天道亮云云。
又云:太虚流素月,三五何皎明。光耀侵白日,贤愚迷
至精。四时更变化,天道有亏盈。常恐今已没,须臾复
更生。
孟云卿,河南人。元次山《送孟校书往南海》云:云卿与次
山同州里,以辞学相友,少次山六七岁,声名满天下,
知己在朝廷。及次山之年,何事不可?勿爱罗浮,往而
不归也。
孟云卿《邺城怀古》云:朝发淇水南,将寻北燕路。魏家旧
城阙,寥落无人住。伊昔天地屯,曹公独中据。群臣将
北面,白日忽西暮。三台竟寂寥,万世难长固。雄豪安
在哉,衰草沾霜露。崔嵬长河北,尚见应刘墓。古树藏
龙蛇,荒茅伏狐兔。永怀故池馆,数子章连句。逸兴驱
山河,雄辞变云雾。我行睹遗迹,精爽如相遇。斗酒将
酹君,悲风白杨树。
《古挽歌》云:草草闾巷喧,涂车俨成位。冥寂何所须,尽
我生人意。北去路非远,此别终天地。临穴频抚棺,至
哀反无泪。尔形未衰老,尔音犹童稚。骨肉安可离,皇
天若容易。房帐即虚张,庭宇为哀吹。薤露歌若斯,人
生尽如寄。
《别离曲》云:结发生别离,相思复相保。何知日已久,五
变庭中草。渺渺天海途,悠悠吴江岛。但惧不出门,出
门无远道。远道行既难,家贫衣服单。严风吹积雪,晨
起鼻何酸。人生各有恋,岂不怀尔安。分明天上日,生
死誓同欢。
《伤怀酬故友》诗云:悄悄晨鸡翔,浙浙草上霜。人生早
艰苦,寿命恐不长。二十学已成,三十名不彰。岂无同
门友,贵贱易中肠。驱马行万里,悠悠过帝乡。幸因弦
歌末,得上君子堂。众乐互喧奏,独余被笙篁。坐中无
知音,安得神洋洋。愿因高风起,上感白日光。
《古离别》云:朝日上高台,离人怨秋草。但见万里天,不
见万里道。君行本遥远,昔乐诚难保。宿昔梦同衾,心
忧梦颠倒。含酸欲谢诉,转转伤怀抱。白发年已深,征
行去何早。寒暄有时谢,憔悴难再好。人皆算年寿,死
者何曾老。少壮无会期,水深风浩浩。
高仲武云:孟君诗祖述沈千运《贼中》十首,又渔猎陈
拾遗,词气伤古,怨者之流。如虎豹不相食,哀哉人食
人,方于《七哀》路有饥妇人,抱子弃草间,则云卿深矣。
恳虽效之于陈、沈,才能升堂,犹未入室,然当今古调
无出其右者,一时之英也。余感恳君平生好古,著《格
律门论》及《谱》二篇,以摄其体统。
孟云卿与杜子美、元次山最善。
群物归大化,六龙颓西荒。(《感怀》句)安知浮云外,日月不
运行。(《苦雨》句)孤儿去慈亲,孤客丧主人。莫吟辛苦曲,此
曲谁忍闻。可闻不可说,去去无期别。行人念前程,不
待参辰没。朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。飘飘万里余,贫
贱多是非。少年莫远行,远行多不归。(《悲哉行》)右张为取
作《主客图》,以云卿为高古奥逸主。
唐诗纪事卷第二十五