53
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-6db064db4b72670849a77d17816382ac/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_053
本章概要
《唐诗纪事》53现代白话译文。
唐诗纪事卷第五十三
乔琳 王鋋 于兴宗
李朋 杨牢 李汶儒
薛蒙 李邺 于环
王严 刘骙 李渥
卢栯 刘璐 李续
卢求 高璩 田樟
牛征 萧祐 魏謩
陆肱 李商隐 刘得仁
乔琳
绵州越王楼即事诗说:三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日
跻攀。顿觉胸怀无俗事,回看掌握是人寰。滩声曲折
涪州水,云影低衔富乐山。行雁南飞似乡信,忽然西
笑向秦关。
乔琳为郭子仪朔方掌书记,与同舍毕曜相互攻讦,被贬巴
州司户参军,历任果、绵、遂、怀四州刺史。建中初年,朱泚
叛乱,他做了伪吏部尚书,后来伏诛。临刑时叹道:我生于七月七日,
死在这一天,不是命吗?
王鋋
登越王楼见乔公诗偶题说:云架重楼出郡城,虹
梁雅韵仲宣情。越王空置千年迹,丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会,闲风往往弄江声。谬将蹇步寻高
躅,鱼目骊珠岂继明。
王鋋在大历年间代替乔琳为绵州刺史。
于兴宗
夏末登越王楼,临涪江,望雪山,寄朝中知友诗说:巴
西西北楼堪望亦堪愁。山乱江回远,川清树欲秋。晴
明中雪岭,烟霭下鱼舟。写寄朝天客,知予恨独游。
大中年间以御史中丞守绵州,后为洋川节度。当初在左
绵作此诗,和者有李朋、杨牢等人,都是朝中知友。
许浑酬绵州于中丞见寄说:故人书信越褒斜,新意
虽多旧约赊。皆就一麾先去国,共谋三径未还家。荆
巫夜隔巴江月,鄔郢春连汉上花。半月离居犹恨望,
可堪垂白各天涯。
李朋
绵州中丞把江山小图远寄赐给我,并寄诗说:巴江与
雪山,井邑共回环。图写丹青内,分明烟霭间。移君名
郡兴,助我小斋闲。日想登临处,高踪不可攀。
李朋为尚书郎,和于兴宗诗。
李朋除刑部员外郎制说:将仕郎御史李朋,能积行实,
发其辞华,方正端慎,官业克举(之句/杜牧)
杨牢
杨牢,弘农人,年少孤苦,六岁时母亲让他入杂学,误入别人家,那是他父
亲的朋友。那人正弹棋,戏以棋盘为题让他赋诗,他应声说:魁形下
方天须亚,二十四寸窗中月。十八岁中第。
奉酬于中丞见寄之作诗说:剑外书来日,惊忙自拆
封。丹青得山水,强健慰心胸。事少胜诸郡,江回见几
重。宁悲久作别,且似一相逢。诗合焚香咏,愁应赖酒
浓。庾楼寒更忆,肠断雪千峰。
杨牢登大中二年进士第,最有诗名。大中年间顾陶作《唐
诗类选》,去取甚严,其序说:删定之初,如杨牢等十数
公,当时犹在世,及稍稍沦谢,一篇一咏,未称所录。若续
有所得,当列为卷轴,庶无遗恨。
李汶儒
和绵州于中丞诗说:珍重巴西守,殷勤寄远情。剑峰
当户碧,诗韵满楼清。日照涪川阔,烟笼雪峤明。征黄
看即及,莫叹滞江城。
李汶儒登大和五年进士第,官至翰林学士。李汶儒守礼
部员外郎充翰林学士制说:才行冠时,名声晔然,扬
历台阁,宣昭职业,无人而不得其道,守正而莫混其
源。并为儒者之英,独蕴贤人之操。久游安在,相见何
晚(之词/杜牧)
薛蒙
和绵州于中丞诗说:左绵江上楼,五马此销愁。暑退
千山雪,风来万水流。邅回犹刺郡,系滞似维舟。即有
征黄日,名川莫厌游。
薛蒙当时为考功郎。
李邺
和绵州于中丞诗说:长听巴西事,看图胜所闻。江楼
明返照,雪岭乱晴云。景象诗情在,幽奇笔迹分。使君
徒说好,不抵怨离群。
李邺当时为户部郎官。
于环
和绵州于中丞诗说:楼因藩邸号,川势似依楼。显敞
含清暑,风光入素秋。山宜姑射貌,江泛李膺舟。郢曲
思朋执,轻纱画胜游。
又说:极目郡城楼,浮云拂槛愁。政成多暇日,诗思觉
先秋。远霁千岩雪,随波一叶舟。昔曾窥粉绘,今愿许
陪游。
于环字正德,于敖之子。大中七年进士第一人,当时为校
书郎。
王严
和于中丞诗说:雉堞临朱槛,登兹便散愁。蝉声怨炎
夏,山色报新秋。江转穿云树,心闲随叶舟。仲宣徒有
叹,谢守几追游。
王严大中年间为布衣。
刘骙
题越王楼寄献中丞使君诗说:朱轩迥压碧烟州,昔
岁贤王是胜游。山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。今日登临无限
意,同沾惠化自销愁。
刘骙当时为乡贡进士。
李渥
秋日登临越王楼诗说:越王曾牧剑南州,因向城隅
建此楼。横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。画檐先
弄朝阳色,朱槛低临众木秋。徒学仲宣聊四望,且将
词赋好依刘。
李渥当时为乡贡进士,后登第。
刘璐
洋州于中丞不久前牧左绵,题诗越王楼上,朝贤继和,辄
课四韵诗说:隔政代君侯,多惭迹令猷。山光来户牖,
江鸟满汀洲。雅韵征朝客,清词写郡楼。至今谣未已,
注意在洋州。
刘璐为绵州刺史,隔政代于兴宗。刘璐曾刺蜀州。
卢栯
和于中丞见寄诗说:图画越王楼,开缄慰别愁。山光
凝雪冷,水色带江秋。云鸟孤征雁,烟帆一叶舟。向风
舒霁景,如伴谢公游。
卢栯当时为洪文馆学士。
李续
和中丞见寄诗说:早年登此楼,退想不胜愁。地远二
千里,时将四十秋(洪皐尚书携登此楼,于今三十
年矣)。邅迍多失路,华皓任虚舟。诗酒虽堪使,何因得共游。(李续相从东川奏举,过绵州刺史韦)
李续当时为同州刺史。
卢求
和于中丞见寄诗说:高情推谢守,善政属绵州。未落
紫泥诏,闲登白雪楼。晴江如送日,寒岭镇迎秋。满壁
朝天士,唯予不系舟。
卢求登宝历二年进士第,是李翱的女婿。李翱典合淝时,有道
人号先知。起初李翱妹婿杨嗣复知举,卢求落第。到这时杨嗣复
再知举,道人以小卷给杨嗣复说:放榜日打开它。到放榜
开卷,乃是说:裴头黄尾,三求六李。当时第一人是裴求,榜末
黄驾,其次则李俅、卢求,又李方玄、从毅、道裕、景初、李助、
李俅共六人。道人又对李翱说:您的儿子不如外孙。后来卢求
之子卢携、郑亚之子郑畋、李审权之子李逊能为相,都是李翱外孙。
田章
和于中丞说:志乖多感物,临眺更增愁。暑候虽云夏,
江声已似秋。雪遥难辨木,村近好维舟。莫恨归朝晚,
朝簪拟胜游。
田章登开成四年进士第。
高璩
白敏中自剑南节度移荆南,经忠州,追寻乐天遗迹,
有诗说:南浦花临水,东楼月映风。高璩当时为书记,有诗
说:公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。高璩自梓州刺
史入朝,经绵州,与刺史薛逢登越王楼。薛逢以诗赠别
说:乘递初登剑外州,倾心喜事富人侯。方当游艺依
仁日,便到攀辕卧辙秋。客听巴歌消子夜,许陪仙躅
上危楼。欲知恨恋情深处,听取长江旦暮流。高璩和说:
剑外绵州第一州,樽前偏喜接君流。歌声婉转添长
恨,管色凄凉似到秋。但务欢娱思晓角,独耽云水上
高楼。莫言此去难相见,怨别征黄是顺流。
高璩字莹之,登进士第,翰林学士,擢谏议大夫。学士超
省郎进官者,只有郑颢以尚主,而高璩以宠升。懿宗时为
宰相,卒。曹邺说高璩宰相交游丑杂,进取多蹊径,谥法:
不思妄爱曰剌,请谥为剌。
牛征
登越王楼即事诗说:危楼送远目,信美奈乡情。转岸
孤舟疾,衔山落照明。萧条看草色,惆怅认江声。谁会
登临恨,从军白发生。
牛征登咸通二年进士第,是牛丛之子。
萧祐
游石堂观诗说:西山高高何所知,上有古昔真人居。
嵚崖巨石自成室,其下磅礴含清虚。我来斯邑访遗
迹,乃遇沈生耽载籍。沈生为政哀惸嫠,又能索隐探
灵奇。欣然向我话佳境,与我崎岖到山顶。甘瓜割绿
出寒泉,碧瓯浮花酌春茗。嚼瓜啜茗身清凉,汗消絺
綌如迎霜。胡为空山百草花,倏尔笾豆肆我旁。始惊
知周无小大,力寡多方验斯在。妙用腾声冠盖间,胜
游恣意烟霞外。故碑石像凡几年,云郁雨霏衍生绿
烟。我知游此多灵仙,缥缈月中飞下天。天风微微夕
露委,松梢飕飕晓声起。凤去空遗箫管音,星翻寥落
银河水。劝君学道此时来,结茅独宿何辽哉。斋心玄
默感灵卫,必见鸾鹤相徘徊。我爱崇山双剑北,峰如
人首拄天黑(俗呼为人头山)。群仙伛偻势奔走,状若归尊趋
有德。半岩有洞顶有池,出入灵怪潜蛟螭。我去不得
昼夜思,梦游曾信南风吹。南风吹我到林岭,故国不
见秦天迥。山花名药扑地香,月色泉声洞心泠。荫松
散发逢异人,寂寞旷然口不言。道陵公远莫能识,发
短耳长谁独存。司农惊觉忽惆怅,可惜所游俱是妄。
蕴怀耿耿谁与言,直至今来意通形神开。拥传又恨
斜阳催,一丘人境尚堪恋,何况海上金银台。
萧祐在唐为祠部郎中。
魏謩
宣宗重阳赐宴群臣,有御制诗,其略说:款塞旋征骑,
和戎委庙贤。倾心方倚注,叶力共安边。宰臣以下应
制皆和。皇上说:宰相魏謩诗最佳。其两联说:四方无事
去神像,抄秋来八水寒光起,千山霁色开。皇上嘉赏久
之。魏謩蹈舞拜谢,群僚耸视,魏謩有得色,极欢而罢。
魏謩字申之,文宗时以直言拜右补阙。大中年间镇蜀,宣
宗说:魏謩名臣孙,有祖风,朕心惮之。然而终以刚正被令
狐綯所忌,遭谗罢免。
陆肱
松诗说:霜雪知劲质,今古乞嘉名。断砌盘根远,疏林
偃盖清。鹤栖何代色,僧老四时声。郁郁心弥久,烟高
万井生。
陆肱大中九年登进士第。咸通六年自前振武从事试
平判入等,后牧南康郡,辟许棠为郡从事。郑谷寄诗
说:江山多胜境,宾主是贫交。陆肱以春赋得名。
李商隐
李商隐字义山,怀州人,英国公李勣裔孙。令狐楚帅河
阳,奇其文,使与诸子游。令狐楚历镇表为巡官,卒于工部
侍郎(郢)。故樊南甲乙之集作焉。李商隐累佐王茂元、郑亚、柳仲郢。温庭筠、段成式俱
以俪偶相夸,号三十六体。
杨大年出义山诗示陈恕,陈恕酷爱一绝说:珠箔轻明覆
玉墀,披香新殿斗腰支。不须看尽鱼龙戏,终遣君王
怒偃师。叹道:古人措辞寓意如此深妙,令人感慨不
已。大年又说:邓帅钱若水举贾谊两句说:可怜半夜
虚前席,不问苍生问鬼神。钱说:措意如此,后人何以
企及。鹿门先生唐彦谦作诗纂慕玉溪,得其清峭感
怆,尽其一體也,然警绝之句亦多有。
李商隐赋说:岂如河畔牛星,隔年只开一过;不及苑中
人柳,终朝剩得三眠。注:汉中有形如人柳,一日三起三
侧。义山年少游,投宿旅舍,主人会客,召他与坐,不知他是
义山。酒酣,席客赋木兰花诗,义山后就说:洞庭波
冷晓侵云,日日征帆送远人。几度木兰舟上望,不知
船是此花身。坐客览之大惊,询问他,才知是义山。
李商隐为彭阳公从事,彭阳公之子令狐綯继有韦平之拜,厌恶
李商隐从郑亚之辟,以为他忘家恩,疏远他。重阳日李商隐留
诗于其厅事说:曾共山翁把酒卮,霜天白菊绕阶墀。
十年泉下无消息,九日樽前有所思。不学汉臣栽苜
蓿,空教楚客咏江蓠。郎君官贵施行马,东阁无因再
得窥。令狐綯乃补他为太学博士,不久为东川柳仲郢判官。府罢,
客游荥阳,卒。
锦瑟诗说:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生
晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝
田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只自当时已惘然。
(或说锦瑟是令狐楚之妾)
刘得仁
听松声诗说:庭际微风暖,高松韵自生。听时无物乱,
尽日觉神清。强以幽泉并,翻嫌细雨并。拂空增鹤唳,
得仁是贵主之子,自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,
而得仁苦于诗,出入举场三十年,卒无成。常自述说:
外家虽是帝,当路且无亲。又说:帝族外王是,中朝亲
故稀。翻令浮议者,不许九霄飞。既终,诗人竞为诗吊
之。僧栖白诗说:忍苦为诗身到此,冰魂雪魄已难招。
若教桂子落坟上,生得一枝冤始销。
吟:若晓灯暗露,深秋草疏。旧山多梦到,流水送愁余。
(句)风定一池星。(句)右张为取作主客图
宿宣义里池亭说:暮色绕桐亭,南山幽竹青。夜深斜
舫月,风定一池星。岛屿无人傍,菰蒲有鹤翎。此中休
使得,何必泛沧溟。
听歌说:朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,疑有
凤飞来。一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得
见阳台。
长信宫说:簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,解
环云满梳。一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清
风摇翠裾。