50

唐诗纪事卷第五十

封敖　郑薰　王轩

宋雍　李挚　韦澳

段文昌　姚向　温会

李敬伯　姚康　张正元

杨嗣复　炙毂子　杨厚

刘夘伯　王观　陈上美

侯列　崔枢　陈彦博

郭良骥　崔嘏　李景逊

唐球

封敖

封敖任池州刺史，题写西隐寺说：三年未到九华山，终日

披图一室间。秋寺喜因晴后赏，灵峰看待足时还。猿

从有性留僧坐，云蔼无心伴客闲。胜事傥能销岁月，

已拚名利不相关。

封敖字硕夫，冀州人，一向被李德裕器重。武宗时下诏慰问边防

受伤的将士说：伤在你们身上，痛在我的身上。刘稹被平定后，李德裕进封太

尉，制书说：言语都和我相同，谋划没有别的疑惑。都是封敖所作。最终官至尚书右仆

射。他才华高但缺少品行检点，所以没有做到宰相。

郑薰

赠巩畴诗序说：九华山处士巩畴擅长玄言之要，通晓《易》《老》，

对《净名经》和僧肇尤其精通。我在句溪时看重他的才能，备车马币帛

把他请来。等到了官舍，他两次讲《易》，一次讲《老子》，我带着子侄之辈拿着书卷列

坐听他传授。《老子》讲完而寇难发生，与巩各自散去，不知他

去了哪里，活着呢还是死了呢？我既已退休住在洛阳，锁门独处清静。己卯冬十

一月半，雪中有客敲柴门，樵童去看，跑回来报告说：巩处士

来了。我急忙下榻开门，握手诉说艰苦。巩背着伞和书箱，穿着草鞋，拄着灵寿杖，摘下

斗笠还笑着说：听说您恬淡自养，不屑于荣辱，所以拿玄来

帮助您成道。他升榻解下四部书，就是《易》《老》《净名》、僧肇的著作。第二天讲僧肇

论。台阶前多倒伏的松树、高大的桂树，冰冻掉落，有琴瑟金石之声。理致

明妙，神骨超爽，自认为是一时之遇。天天与故人为徒，又觉得

这种乐趣难以常谐，于是写成二十韵赠他。诗说：密雪松桂寒，

书窗导余清。风撼冰玉碎，阶前琴磬声。榻静几砚洁，

帙散缣缃明。高论展僧肇，精言资巩生。立意加玄虚，

析理分纵横。万化悉在我，一物安能惊。江海何所动，

丘山常自平。迟速不相阂，后先徒起争。镜照各妍丑，

秤称分重轻。颜容宁入鉴，铢两岂关衡。蕴微道超忽，

剖证音泠泠。纸上掣牢键，舌端揺利兵。圆澈保真性，

客尘排妄情。有住即非住，无行方是行。疏越舍吴典，

朱弦鄙秦筝。淡薄贵无味，羊斟惭大羹。洪远包乾坤，

幽窅潜沉冥。罔烦跬步举，顿达万里程。庐远尚莫晓，

隐留曾误听。直须持妙说，共诣毗耶城。

郑薰字子溥，任宣歙观察使，前任没有治理好，郑薰以才力自任。牙

将一向骄横，共同谋划把他逐出，他奔往杨之后，分司东都。懿宗时为

左丞。郑薰端方刚劲，再次掌管礼部，引进寒俊，士类中有许多遗老，称所居

为隐嵓，自号七松处士。

大中八年掌管文柄，误把颜摽当作鲁公颜真卿的后代，把他放在第一人处

置。士子嘲笑说：主司头脑太冬烘，错认颜摽作鲁公。郑

谷有已故少师从翁隐嵓别业，乱后荒芜，感旧伤怀之

作，就是郑薰。诗说：风骚为士人，风俗作清尘。密行称闺

阃，明诚动晋绅。周旋居显重，内外掌丝纶。妙主蓬壶

籍，忠为社稷臣。大仪墙仭峻，东辖纪纲新。闻善尝开

口，推公直为身。立朝鸣佩贵，归宅典衣贫。半醉看花

晚，中飡煑菜春。晴台随鹿上，幽野约僧邻。理论知清

越（僧公甚称之/清越江左诗），生徒得李频。药香沾笔砚，竹色染衣

巾。寄鹤眠云叟，骑驴入室宾（张乔跨驴延于门下/咸通中举子乘马唯）。近

将姚监比（雅后孤卿一人而已/自姚监秘合主张风），僻与叚卿亲（成式奥/故少常）。

（征孤卿为前序/学辛勤章句及）叶积池边路，茶迟雪后薪。所难留著

述，谁不秉陶钓。丧乱时多变，追思事已陈。浮华重发

作，雅正甚湮沦。宗从今何在，依栖素有因。七松无影

响（自号七松处士/孤卿植松七枝），双泪益悲辛。犹喜于门秀，年来屈

并伸（登进士科级也/班即孤卿侄孙）。

王轩

王轩年少作诗，很听说《淇澳》之篇。游西江，泊舟苧萝山下，题

西施石说：岭上千峰秀，江边细草春。今逢浣沙石，不

见浣纱人。

王轩登大和进士第。

宋雍

范摅说：宋雍起初没有好声誉，等到患了瞽疾，他的诗名才显扬。卢员

外纶作拟僧之诗，僧清江作七夕之咏，刘随州有眼

作无眼之句，宋雍无眼作有眼之诗。诗流以为四背，

或说四倒，然而辞意都是佳致。卢公诗说：愿得远公知

姓字，焚香洗钵过余生。清江诗说：唯愁更漏促，离别

在明朝。刘随州说：细雨湿衣看不见，闲花落地听无

声。宋雍诗说：黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。

李挚

正元十二年，李挚以宏词振名，与李行敏同姓、同甲子、

同年登第，都二十五岁，又同门。李挚曾有诗说：因缘三

纪异，契分四般同。

韦澳

字子斐，以宏词登科。懿宗时为邠宁节度使，因事罢

镇，以秘书监分司东都。曾戏吟说：莫将韦监同殷鉴，

错认容身是保身。此句在京师传开，权幸尤其恼怒他。

段文昌

《古柏文》说：这草木有异于草木，则灵武侯祠前柏树寿

千龄，盘根拥门，势如龙形。含碧太空，散雾虚庭。合抱

在于旁枝，骈梢叶之青青；百寻及于半身，蓄风雷之

冥冥。攒柯垂阴，分翠间明。忽如虬螭，向空争行。上承

翔云，孤鸾时鸣；下荫芳苔，凡草不生。古色天风，苍苍

玲玲。曾到灵山，老柏纵横，亦有大者，莫之与京。于惟

武侯，佐蜀有程。神其不昏，表此为&KR0876;。斯庙斯柏，实播

芳馨。长庆二年六月题。

段文昌字墨卿，有别业在广都县之南龙华山，曾闭门

力学于此，俗称为段公读书台。长庆初，朝议认为段文昌年少

在西蜀，熟悉利病，下诏授剑南节度使。有邑人赠诗说：

昔日骑驴学忍饥，今朝忽著锦衣归。等闲画虎驱红

斾，可畏登龙入紫微。富贵不由翁祖致，文章生得羽

毛飞。广都再去应惆怅，犹有江边旧钓矶。

段文昌回别业，有《寻龙华山寺广宣上人》诗说：十里惟

闻松桂风，江山忽转见龙宫。正与休师方话旧，风烟

几度入楼中。郭震也有《题龙华山》诗说：昔年曾到此

山回，百鸟声中酒一杯。最好寺边开眼处，段文昌有

读书台（诗话/出古今）。

段文昌父亲段锷为江陵纠，段文昌长大后从诸宫客游成都。韦南

康与他奏请释褐为宾从。后来刘辟被逐，作外邑。高崇文收蜀，

召他恢复旧职，指着他的椅子说：这还不够和你坐吗？段文昌急忙请求归

阙。到兴元西鹄鸣驿，有僧倚巴山之隈，有前识对段

文昌说：去日既逢梅蕊绽，来时应见杏花开。到京屡次外

擢，从相位拜剑南节度。西至鹄鸣，僧已物故，杏花正

盛。

段文昌客居荆州，从事剑南帅幕，其后相穆宗，罢相镇蜀，

再相文宗，罢相帅荆南，又镇蜀。太和九年去世。

段文昌镇蜀，有《题武担寺西台》诗说：秋天如镜空，楼阁

尽玲珑。水暗余霞外，山明落照中。鸟行看渐远，松韵

听难穷。今日登临意，多欢语笑同。

段文昌《晚夏登张仪楼呈院中诸公》诗说：重楼窗户开，

四望敛烟埃。远岫林端出，清波城下回。乍疑蝉韵促，

稍觉雪风来。并起乡关思，销忧在酒杯。

姚向

《和登武担寺西台》诗说：开阁锦城中，余闲访梵宫。九

层连昼景，万象写秋空。天半将身到，江长与海通。提

携出尘土，曾是穆清风。

姚向《奉陪段相公晚夏登张仪楼》诗说：秦相架群材，登

临契上台。查从银汉落，江自雪山来。俪曲亲流火，凌

风洽小杯。帝乡如在目，欲下尽徘徊。

姚向为节度判官，时长庆二年。

温会

《登武担寺西台》诗说：桑台烟树中，台榭造云空。眺听

逢秋兴，篇辞变国风。坐愁高鸟起，笑指远人同。始愧

才情薄，跻攀继韵穷。

《晚夏登张仪楼》诗说：危轩重叠开，访古上徘徊。有舌

嗟秦策，飞梁驾楚材。云霄随凤到，物象为诗来。欲和

关山意，巴歌调更哀。

温会以殿中侍御史为安抚判官。

杨汝士时掌管记，《和西台》诗说：清净此道宫，层台复

倚空。偶时三伏外，列席九霄中。平视云端路，高临树

杪风。自怜荣末座，前日别池笼。

又《和张仪楼》诗说：从公城上来，秋近绝纤埃。楼古秦

规在，江分蜀望开。远山标宿雪，末席本寒灰。陪赏今

为忝，临欢敢诉杯。

李敬伯

《登武檐寺西台》诗说：台上起凉风，乘闲览岁功。自随

台席贵，尽许羽觞同。楼殿斜晖照，江山极望通。赋诗

思共乐，俱得咏时丰。

《晚夏登张仪楼》诗说：层屋架城隈，宾筵此日开。文锋

摧八阵，星分应三台。望雪烦襟释，当欢远思来。披云

霄汉近，暂觉出尘埃。

李敬伯试大理评事，为观察巡官。

姚康

《晚夏登张仪楼》诗说：登览值晴开，诗从野思来。蜀川

新草木，秦日旧楼台。池景摇中座，山光接上台。近秋

宜晚景，极目断浮埃。

《登武担寺西台》诗说：松径引清风，登台古寺中。江平

沙岸白，日下锦川红。疏树山根净，深云鸟迹穷。自惭

陪末席，便与九霄通。

姚康试尤武卫仓曹参军，为观察推官。

姚康礼部试《早春残雪》说：微暖春潜至，轻明雪尚残。银

铺光渐湿，珪破色仍寒。无柳花常在，非秋露正团。素

光浮转薄，皓质驻应难。幸得依阴处，偏宜带月看。玉

尘销欲尽，穷巷起袁安。

《鱼纵》说：水府乘闲望，圆波息跃鱼。从来暴泥久，今日

脱泉初。得志宁相忌，无心任宛如。龙门应可度，鲛室

岂常居。掉尾方穷乐，游鳞每自舒。乘流千里去，风力

藉吹嘘。

姚康字汝谐，南仲之孙。登元和十五年进士第。大中时

为太子詹事。开成时曾因贪赃败露。

张正元

《冬日可爱》诗说：寒日临清昼，辽天一望时。未消埋径

雪，先暖读书帷。属思光难驻，舒情影若遗。晋臣曾比

德，谢客昔言诗。散彩宁偏照，流阴信不追。余辉如可

就，回烛幸无私。

东野《闻夜啼赠张正元》说：寄泣须寄黄河泉，此中怨

声流彻天。愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。

张正元登正元五年进士第。

杨嗣复

丁巳岁八月祠祭完毕，因题临淮公旧碑诗说：齐庄修

祀事，旌斾出郊闉。薙草轩墀狭，涂墙赭垩新。谋猷期

作圣，风俗奉为神。酹酒成拗泽，持兵列偶人。非才膺

宠任，异代揖芳尘。况是平津客，碑前泪满巾。

杨汝士和说：古柏森然地，修严蜀相祠。一过荣异代，

三顾盛当时。功德流何远，馨香荐未衰。敬名采国志，

饰像慰甿思。昔谒从征盖，今闻拥信旗。固宜光宠下，

有泪刻前碑。

临淮公，武元衡。元和初，元衡镇蜀，杨嗣复为节度推

官。后二十七年，杨嗣复镇蜀，时大和九年，杨汝士为东

川节度使，所以相唱和。杨汝士曾为蜀帅段文昌掌管。

炙毂子

《牡丹》诗说：牡丹妖艳乱人心，一国如狂不惜金。曷若

东园桃与李，果成无语自成阴。

《松》诗说：寒松耸拔倚苍岑，绿叶扶疏自结阴。丁固梦

时还有意，秦皇封日岂无心。常将正节栖孤鹤，不遣

高枝宿众禽。好是特凋群木后，护霜凌雪翠逾深。

《竹》诗说：庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕。翠筠不

染湘娥泪，班箨堪裁汉主冠。成韵含风已萧瑟，媚涟

凝渌更檀栾。此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。

炙毂子，王叡。元和以后诗人。

杨厚

《早起》说：星汉转寒更，伊余索寞情。钟催归梦断，雁引

远愁生。危壁兰光暗，疏帘露气清。闲庭聊一望，海日

未分明。

杨厚，正元间诗人。

刘郇伯

《早行》说：镇静人犹寝，天高月自凉。一星深戍火，残月

半桥霜。客老愁尘下，蝉寒怨路傍。青山依旧色，宛是

马卿乡。

刘郇伯与范鄼郎中为诗友。范曾得一句说：岁尽天涯

雨。很久没有属对。刘郇伯说：何不说人生分外愁？范很赞赏。

出《北梦琐言》。

王观

《早行》说：鸡唱催人起，又生前去愁。路明残月在，山露

宿云收。村店烟火动，渔家灯烛幽。趋名与趋利，行役

几时休。

王观，大历、正元间人。

陈上美

《咸阳怀古》说：山连河水碧氛氲，瑞气东移拥圣君。秦

苑有花空笑日，汉陵无主自侵云。古槐堤上莺千转，

远渚沙中鹭一群。赖与渊明同把菊，烟郊四望夕阳

曛。

陈上美登开成进士第。

侯冽

侯冽《金谷园怀古》说：金谷千年后，春花发满园。红芳徒

笑日，秾艳尚迎轩。雨湿轻光软，风摇碎影翻。犹疑施

锦帐，堪叹罢朱纨。愁罢莺吟涩，啼容露缀繁。殷勤问

前事，桃李竟无言。

侯冽登元和六年进士第。

崔枢

《赐耆老布帛》说：殊私及耆老，圣德赈黎元。布帛忻天

赐，生涯作主恩。情均皆挟纩，礼异贲丘园。庆洽时方

泰，仁沾月告存。宁知酬雨露，空识荷乾坤。击壤将何

幸，徘徊望九门。

裴垍举宏词，崔枢考他落第。等到裴垍为宰相，擢升崔枢为礼

部，笑着对崔枢说：聊以报德。最终官至秘书监。

顺宗时有诏说：古代之所以教太子，必定精选师傅来辅

翼，取法于训词而施行典礼。左右前后无非正人，是

以教谕而德成。给事中陆质、中书舍人崔枢，积学

懿文，守经据古，夙夜讲习，庶几协于中，并充皇太子侍

读。

陈彦博

《恩赐魏文正公诸孙旧第以导直臣》说：阿衡随逝水，

池馆主他人。天意能酬德，云孙喜庇身。生前由直道，

殁后振芳尘。雨露新恩日，芝兰故里春。勋庸流十代，

光彩映诸邻。共喜升平代，从兹得谏臣。

《前定录》说：陈彦博元和年间与谢楚同为广文生，梦见一官

司列几案，上有尺牍如金字。问它，说：明年进士之

名。看到自己的名字在三十二，从上二人皆李姓，而没有谢楚名。明

年果然如梦。二李就是李顾行、李仍叔。时元和五年，明

年谢楚在于尹躬下擢第。

白居易为翰林学士奏说：今日奉宣令撰李师道请

收赎魏证宅还其子孙，很合朕心，允依来奏。臣伏

以魏证是太宗宰相，尽忠辅佐，以致太平。在他的子孙，合

加优恤。事关激劝，合出朝廷。师道何人，辄掠此美。伏

愿明敕有司，特以官钱收赎，使还后嗣，以劝忠臣，则

事出皇恩，美归圣德。宪宗深以为然。其后有司以此作为诗

题试进士。

郭良骥

《自苏州至望亭驿有作》说：南浦（蒲/菰）绕白蘋，东吴黎庶

逐黄巾。野棠自发空流水，江燕初归不见人。远岫依

依如送客，平田渺渺独伤春。淮中回首长洲苑，烽火

年年报虏尘。

看诗所载，疑是李锜叛时事。

崔嘏

崔嘏字乾锡，邢州刺史。会刘稹反，归朝授考功郎中、

中书舍人。李德裕被贬，崔嘏草制不尽写他的过错，贬端州刺

史。

施肩吾与他同年，不和睦。崔嘏旧失一目，以珠代替。施嘲

他说：二十九人及第，五十七眼看花。元和十五年。

李景逊

李景逊字后巳，赠太尉李憕之孙。大中中进御史大夫，威

肃当朝，为大夫三月。蒋伸辅政，宣宗尽书群臣名于内

器中，在宪宗神前祷告射取，而李景逊名不得，于是见宰相

自陈考深当代，即拜西川节度使。李景逊好奖掖寒士，如

李蔚、杨知退，所善苏涤、裴夷直。

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳》诗说：关河豁静晓

云开，承诏秋祠太守来。山霁莲花添翠黛，路阴桐叶

少尘埃。朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。往岁今

朝几时事，谢君非重我非才。

自大中至咸通，相白敏中，次毕诚、曹确，使相罗劭权、

崔相慎由，戏说：可以归矣，近日中书皆藩臣。谓毕、白、

曹、罗皆藩姓。始自蒋伸。李景逊在蜀闻报说：不能伏

事斯人。急忙托疾离镇，有诗说：成都十万户，抛若一

鸿毛（琐言/出北梦）。

唐球

唐球有诗名，如《临池洗砚》说：恰似有龙深处卧，被人惊

起黑云生。又有渐寒沙上鹭，欲暖水边村，也是佳句。

唐球居蜀之味江山，是方外之士。作诗捻稿为圆，纳入

大瓢中。后临病，把瓢投入江中说：这些文字如果不沉没，得到的人方

知我苦心。到新渠，有认识的人说：这是唐山人的瓢。接得它，

十才二三。他的《题处士隐居》说：不信最清旷，及来愁

已空。数点水泉雨，一溪霜叶风。业在有山处，道成无

事中。酌尽一樽酒，老夫颜亦红。《赠行如上人》说：不知

名利苦，念佛老岷峨。衲补云千片，香焚篆一窠。恋山

人事少，怜客道心多。日日斋钟罢，高悬滤水罗。《题青

城范贤观》说：数里缘山不厌难，为寻真诀问黄冠。苔

铺翠点山桥滑，松织香梢古道寒。昼傍绿畦薅嫩玉，

夜开红灶橪新丹。孤钟已断泉声在，风动瑶花月满

坛。

《赠僧》说：曾闻半偈雪山中，贝叶翻时理尽通。般若常

添持戒力，落叉谁算念经功。云间晓月应难染，海上

虚舟自信风。长说满庭花色好，一枝红是一枝空（上/已）。

（亭客话/诗见芳）

唐球生于唐末，至性纯悫，笃好雅道，放旷疏远，邦人称

他为唐隐居。或说王建帅蜀，召为参谋，不就。今以其故

居为隐居寺。

《北梦琐言》说：唐球诗思游历不出二百里。

李洞《赠唐山人》说：长须长似发，七十色如黧。醉眼青

天小，吟情太华低。千年松绕屋，半夜雨连溪。邛蜀路

无限，往来琴自携（球否也/不知是）。

唐诗纪事卷第五十