6
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-b9e1da13379db85dcc49fbc575a9e98e/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_006
本章概要
《唐诗纪事》6现代白话译文。
唐诗纪事卷第六
上官仪 郭正一 乔知之 乔侃
员半千 任希古 苏味道 杜审言
郭利正 吴少微 富嘉谟 李福业
王适 李崇嗣
上官仪
字游韶,陕州人,工诗。其词绮错婉媚,及贵人效之,曰
上官体
《咏雪诗》云:禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁,珠
散影娥池。飘素迎歌上,翻花向舞移。幸因千里映,还
绕万年枝。
又《奉和山夜临秋诗》云:殿帐清炎气,辇道合秋阴。凄
风移汉筑,流水入虞琴。云飞送断雁,月上净疏秋。滴
沥露枝响,空濛烟壑深。
又《和颍川公秋夜诗》云:泬寥空色远,芸黄凄序变。洞
浦落遵鸿,长飙送巢燕。千秋流夕景,万籁含霄转。峻
雉聆金祗,曾台切银箭。(金祗未详)
《王昭君》云:玉关春色晚,金河路几千。琴悲桂条上,笛
怨柳花前。雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。裁书待回使,泪
尽白日天。(日字未详)
高宗承贞观之后,天下无事。仪独持国政,尝凌晨入
朝,巡洛水堤,步月徐辔,咏诗曰:脉脉广川流,驱马入
长洲。鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。音韵清亮,群公望之
犹神仙焉。(诗话右古今)
高宗即位,仪为相。麟德元年,坐梁王忠事下狱死,武
后恶之也。仪应诏诗中用影娥池,学士时无解其事。
祭酒令狐德棻召张柬之等十余人示此诗,柬之对
云:《洞冥记》:汉武帝于望鹤台西起俯月台,台下穿影
娥池,每登台眺月,影入池中,使宫人乘舟笑弄月影,
因名影娥池,亦曰眺蟾台。令狐德棻叹其博识。
郭正一
定州人。永隆中平章事。武后专国,出刺陕州,与张楚
金、元万顷皆为周兴诬杀之。
《和太子纳妃公主出降诗》云:桂宫初服冕,兰掖早升
笄。礼盛亲迎晋,声芳出降齐。金龟开瑞钿,宝翟上仙
袿。转扇承霄月,扬旌照夕蜺。
乔知之
知之,冯翊人。武后时为补阙。
有《绿珠篇》云:石家金谷重新声,明珠十斛买婷娉。昔
日可怜君自许,此时歌舞得人情。君家闺阁不曾关,
好将歌舞借人看。富贵英雄非分理,骄奢势力横相
干。别君此去终不忍,徒劳掩泪伤红粉。百年离别在
高楼,一旦红颜为君尽。盖知之有宠婢曰碧玉,知之
为之不婚,为武承嗣所夺。知之以此歌寄之,而末句
云“百年离别在高楼,一旦红颜为君尽”。宠者结于衣
带,投井而死。承嗣见诗,大恨,知之坐此陷亡。
沈佺期《赠知之古意》云:卢家少妇郁金堂,海燕双栖
玳瑁梁。九月寒砧催下叶,十年征戍忆辽阳。白狼河
北音书断,丹凤城南秋夜长。谁知含愁独不见,使妾
明月照流黄。
《通鉴考异》云:唐历及本纪杀知之在天授元年。据陈
子昂别传云:武攸宜讨契丹,子昂、知之为参谋,尚在
万岁通天元年。子昂有《西还至散关答知之诗》云:昔
君事胡马,余得奉戎旃。携手同沙塞,关河缅幽燕。叹
此南归日,犹闻北戍边。是时未罢也。疑知之死在神
功年后,或天授初,承嗣衔之,至是乃杀之耳。
乔侃
《人日登高》云:仆本多悲者,年来不悟春。登高一游目,
始觉柳条新。杜陵犹识汉,桃源不辨秦。暂若升云雾,
还似出嚣尘。赖得烟霞气,淹留攀桂人。
沈佺期《送乔随州侃》云:结交三十载,同游一万里。情
为契阔生,心由离别死。拜恩前后人,从官差池起。今
尔归汉东,明珠报知己。
侃,武后时学士,预修《三教珠英》,知之之弟也。开元初
为兖州都督,长安中卒于襄阳,以文词知名。
员半千
《陇右途中遭非语》云:赵有两毛遂,鲁闻二曾参。慈母
犹且惑,况在行路心。冠冕无丑士,贿赂成知己。名利
我所无,清浊谁见理。弊服空廷春,缓带不着身。出游
非怀璧,何忧乎忌人。正须自保爱,振衣出世尘。
半千字荣期,齐州人。尝事王义方,义方曰:“五百岁一
贤者生,子宜当之。”因改今名。(始名余庆)举八科皆中,累为
洪文馆学士。睿宗立,召为太子右谕德,表丐骸骨。事
五君,有清白节。(后时同为洪文馆学士,与王剧、路敬淳、石抱中、武)
任希古
字敬臣,棣州人。五岁丧母,七岁问父何以报母,父曰:
“扬名显亲可也。”乃刻志从学。年十六,刺史崔枢欲举
秀才,自以学未广,遁去。后举孝廉,虞世南器其人,为
洪文学士,终太子舍人。
《奉和太子纳妃公主出降诗》云:帝子升青陛,王姬降
紫宸。星光移杂珮,月彩荐重轮。龙旌翻地杪,凤管飏
天滨。槐阴浮浅濑,葆吹翼轻尘。
《和长孙秘监伏日苦热》云:玉署三时晓,金羁五日归。
北林开晚径,东阁敞闲扉。池镜分天色,云峰减日辉。
游鳞映荷聚,惊翰绕林飞。披襟杨子宅,舒啸仰重闱。
《和东观群贤七夕临泛昆明》云:秋风始摇落,秋水正
澄鲜。飞眺牵牛渚,激赏镂鲸川。岸珠沦晓魄,池灰敛
曙烟。泛查分写汉,仪星别架天。云光波处动,月影浪
中悬。惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。萍叶凝江上,菱花似
镜前。长林代轻幄,细草即芳筵。文华开翠㶑,笔海控
清涟。不挹兰尊圣,空仰桂舟仙。
薛元超永徽初为中书舍人,荐希古、郭正一、王义方、
孟和贞、崔融十余人之,时论美之。
苏味道
赵州人,与里人李峤号苏李。武后时为相,世号模棱手。
《上元》云:火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月
逐人来。游妓皆浓李,行歌尽落梅。金吾不惜夜,玉漏
莫相催。
《咏雾诗》曰:氤氲超洞壑,遥裔匝平畴。乍似含龙剑,还
疑映蜃楼。拂林随雨密,度径带烟浮。方谢公超步,终
从彦辅游。
又《咏虹诗》曰:纡余带星渚,窈窕架天浔。空因壮士见,
还共美人沉。逸照含良玉,神光藻瑞金。独留长剑彩,
终负昔贤心。
《赠封御史入台诗》云:故事惟三独,兹辰对两闱。夕林
鸣舞屈,春草接芳菲。盛府题清橐,殊章动绣衣。风连
台阁起,霜就简书飞。凛凛当朝色,行行满路威。唯当
击隼去,复睹落雕归。(舞屈字未详)
又《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御诗》云:薄游
忝霜署,直指戒冰心。荔浦方南纪,蘅皋暂北临。山晴
关塞断,川暮广城阴。场圃通圭甸,沟塍碍石林。野童
永捃拾,田叟去讴吟。蟋蟀秋风起,蒹葭晚露深。帝城
犹郁郁,征传几骎骎。回忆披书地,劳歌谢所钦。
杜审言
《和李大夫嗣真奉使存抚河东》云:六位乾坤动,三微
历数迁。讴歌移火德,图谶在金天。子月开阶统,房星
受命年。祯符龙马出,宝箓凤凰传。地即交风雨,都仍
卜涧瀍。明堂惟御极,清庙乃尊先。不宰神功运,无私
大象悬。八荒平物土,四海接人烟。已属群生泰,犹言
至道偏。玺书傍问俗,旌节近推贤。秩比司空位,官临
御史员。推词执刀笔,直谏下楼船。国有大臣器,朝加
小会筵。将行备礼乐,送别仰神仙。城阙周京转,关河
陕服连。稍观汾水曲,俄指绛台前。姑射聊长望,平阳
遂宛然。舜耕余草木,禹凿旧山川。昔出诸侯争,无何
霸业全。中军扫战敌,外府绝兵权。隐隐帝乡远,瞻瞻
肃命虔。西河偃风俗,东壁挂星躔。井邑枌榆社,陵园
松柏田。荣光朝掩代,佳气晓侵燕。雨霈鸿私涤,风行
睿旨宣。惸婺访疾苦,屠钓采贞坚。人乐逢刑措,时康
洽赏延。赐逾秦氏给,恩倍汉家钱。拥传咸翘首,称觞
竞比肩。拜迎弥道路,舞咏溢郊鄽。杀气西衡白,穷阴
北土玄。飞霜遥度海,残月迥临边。缅邈朝廷问,周流
朔塞旋。兴来探鸟策,俊发抱龙泉。学总三千卷,文倾
三百篇。澄清得使者,作颂有人焉。未以崇班阂,而云
胜托捐。伟材何磊落,陋质几翩翾。江海宁为让,巴渝
辄自牵。一闻歌圣道,助曲荷陶甄。(诸侯争胜、托捐未详)
《和韦承庆过义阳公山㽵池五首》
野兴城中发,朝英物外求。情悬朱绂望,契动赤城游。
海燕巢书阁,山鸡舞画楼。雨余清晚夏,共坐北岩幽。
径转危峰逼,桥斜缺岸妨。玉泉移酒味,石髓换花香。
绾雾青条弱,牵风紫蔓长。犹言行乐少,别向后池塘。
携琴绕碧沙,摇笔弄青霞。杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游成点客,形胜得仙家。往往留仙步,登攀日易斜。
攒石当轩倚,悬泉度牖飞。鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。
园果尝难遍,池莲摘未稀。卷帘先待月,应在醉中归。
赏玩奇他日,高深爱此时。池为八水背,峰作九山疑。
池静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。青溪留别兴,别与白云期。
《赠崔融诗》云:十年俱薄宦,万里各他方。云天断书札,
风土异炎凉。太息幽兰紫,劳歌奇树黄。日疑怀叔度,
夜似忆真长。北使从江表,东归在洛阳。相逢慰畴昔,
相对叙存亡。草深穷巷毁,竹尽故园荒。雅节君弥固,
衰颜余自伤。人事盈虚故,交游宠辱妨。雀罗争去翟,
鹤氅更寻王。思极欢娱至,明情讵可忘。速骑追佳赏,
城中及路傍。琴樽横宴席,岩冶卧词场。三川宿雨霁,
四月晚花芳。复此开悬榻,宁唯入后堂。兴酣鸲鹆舞,
言念凤凰翔。高选俄迁职,严程已饬装。抚躬衔道义,
携手恋辉光。玉振先推美,金铭旧所防。勿嗟离别易,
行役共时康。
《赠苏味道诗》云:北地寒应苦,南庭戍不归。边声乱羌
笛,朔气卷戎衣。雨雪关山暗,风霜草木稀。胡兵战欲
尽,汉卒尚重围。雪净妖星落,秋深塞马肥。据鞍雄剑
动,挣笔羽书飞。舆驾还京邑,朋游满帝畿。方期来献
凯,歌舞共春辉。
《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制诗》云:北斗挂城
边,南山倚殿前。云标金阙迥,树杪玉堂悬。半岭通佳
气,中峰绕瑞烟。小臣持献寿,长此戴高天。
子美《赠闾丘师诗》云“吾祖诗冠古,同年蒙主恩”,谓审
言以诗、闾丘均以字同侍武后也。
审言字必简,襄州人。初贬吉州司户,与同僚不叶。司
马周季重、司户郭若讷诬以罪,系狱。审言子并年十
三,因季重酢宴怀刃刺之。季重临死曰:“吾不如审言
有孝子。若讷误我,亦焉避害。”审言因此免官,还东郭。
则天召将用之,问曰:“卿喜否?”审言舞蹈谢恩,因作《欢
喜》笑,授著作郎。神龙初,坐交通张易之,流峰州。入为
修文馆学士,卒。将死,谓宋之问、武平一曰:“吾在久压
公等,今且死,固大慰,但恨不见替人”云。与李乔、崔融、
苏味道为文章四友。审言卒,李峤已下请加命,时武
平一为表云:“审言誉郁中朝,文高前列。是以升荣粉
署,擢秀兰台。往以微瑕,久从远谪。陛下膺图玉扆,下
制金门。收贾谊于长沙,返蔡邕于左校。审言获登文
馆,预奉属车。未献长卿之辞,遽启元瑜之悼。臣等积
薪增愧,焚芝盈感。伏乞恩加朱绂,宠及幽泉。假饰终
之仪,举哀荣之典。庶弊帷莫弃,坠履无遗。”乃赠著作
郎。制曰:“汉覃恩祐,方庆于同时;漳浦沉痾,忽归于厚
夜。蒿里修文之地,永閟音徽;蓬山著作之曹,宜加宠
数。”(开阶统、汉单字俱未详)
郭利正
《上元》云:九陌连灯影,千门庆月华。倾城出宝骑,匝路
转香车。烂熳唯愁晓,周游不问家。更逢清管发,处处
落梅花。
吴少微
少微《和崔日用游开元寺诗》云:左宪多材雄,故人尤
鸷鹗。护赠单于使,休轺太原郭。馆次厌烦歊,清怀寻
寂寞。西缘十里余,北上开花阁。初入云树间,冥蒙未
昭廓。渐出栏榥外,万里秋景焯。岁晏风落山,天寒水
归壑。览物颂幽景,三乘动玄钥。但敷利解言,永用忘
昏著。
少微,新安人。与富嘉谟齐名友善。进士擢第,累授晋
阳尉,与富嘉谟并拜监察御史。时卧疾,闻嘉谟亡,号
哭赋诗曰:维三月癸丑,河南富嘉谟卒。予时寝疾于
洛阳北里,闻之投枕而起,泪沾乎衽席,匍匐于寝门
之外,病不能哭,仰天而呼曰:“天乎天乎!俾予曷所朋,
曷可得而见乎!”赋诗曰:吾友适不死,於戏社稷臣。直
禄非造利,长怀大庇人。乃通承明籍,遇比敦牂春。药
厉其可畏,皇穹故匪仁。畴昔与夫子,孰云异天伦。同
病一相失,茫茫不重陈。子之文章在,其殆尼父新。鼓
兴斡河岳,贞词毒鬼神。可悲不可朽,车輤没荒榛。圣
主贤为宝,吁兹大国贫。词人莫不叹美。既而病亟,叹
曰:“生死人之大分,何恨焉。然官职十分未作其一,乃
至是耶!”慷慨而终。
少微为并州长史张仁亶进《九鼎铭表》,其略曰:鼎者,
夏后氏作,群牧贡金,远方图物,备诸山泽,以御魑魅。
厥后嗣德昏乱,鼎迁于商,夏之宝也,杞不足征。殷既
有之,又患失之。周德休明,神宝不坠,百代可继。伏惟
陛下光大而当之。若乃崇贵之器,金玉之鼎,镕首山,
发睢上,列太庙,序明堂,克明灵命,以奉上帝,非愚臣
所敢议也。
富嘉谟
《明冰篇》云:北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰。素彩
峨峨明月升,深山穷谷不自见。安知采斫备嘉荐,阴
房固沍掩寒扇。阳春二月朝始暾,春光潭沲度千门。
明冰时出御至尊,彤庭赫赫九仪备。腰玉煌煌千官
事,明冰毕岁周在位。忆昔沙朔寒风涨,昆仑长河冰
始壮。漫汗崚嶒积亭障,嗈嗈鸣雁江上来。禁苑池台
冰复开,摇青涵绿映楼台。豳歌七月王风始,凿冰藏
用昭物轨,四时不忒千万祀。
嘉谟,武功人。长安中为晋阳尉。吴少微者,亦尉晋阳。
有魏倚谷者,为太原主簿,时称北京三杰。时天下文
章尚徐庾,浮俚不竞,嘉谟、少微本经术,雅厚雄迈,人
争慕之,号吴富体。嘉谟终于右台监察御史。张说论
其文曰:“如孤峰绝岸,壁立万仞,浓云郁兴,震雷俱发,
诚可畏也。若施于廊庙,骇矣。”
李福业
《岭外守岁诗》云:冬去更筹尽,春随斗柄回。寒暄一夜
隔,客鬓两年催。
福业,调露二年登第。后为御史,五王诛二张,亦与谋,
及诛。
王适
幽州人,终雍州司功参军。
《咏江滨梅》云:忽见寒梅树,开花汉水滨。不知春色早,
疑是弄珠人。
陈子昂别传云:幽人王适见《感遇诗》曰:“是必为海内
文宗矣。”
《蜀中言怀》云:独坐年将暮,常怀志不通。有时须问影,
无事则书空。弃置如天外,平生似梦中。蓬心犹是客,
华发欲成翁。迹滞魂逾窘,情乖路转穷。别离同夜月,
愁畏隔秋风。老少悲颜叟,盈虚悟翟公。时来不可问,
何用求童蒙。
李崇嗣
《寒食绝句》云:普天皆灭焰,匝地尽藏烟。不知何处火,
来向客心燃。
《览镜》云:岁去红颜尽,愁来白发新。今朝开镜匣,疑是
逢故人。
《独愁》云:闻道成都酒,无钱亦可求。不知将几许,销得
北来愁。
陈子昂《题李三书斋》云:灼灼青春仲,悠悠白日升。声
容何足恃,荣吝坐相矜。愿与金庭会,将待玉书征。还
丹应有术,烟驾共君乘。
又《别李参军诗》云:弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。
又《酬李参军旅馆见赠》云:昨夜银河半,星文犯遥汉。
今朝紫气新,物色果逢真。君从天上落,乃是地仙人。
白璧疑冤楚,乌裘似入秦。摧藏多古意,历览备艰辛。
乐广云虽睹,夷吾风未春。凤歌空有问,龙性讵能驯。
宝剑终应出,骊珠会见珍。未及冯公老,何惊孺子贫。
青云傥可致,北海忆孙宾。皆与福业酬唱也。
沈佺期《黄口赞序》云:圣历中,有敕东观修书,黄口飞
落铅椠间,奉宸主簿李崇嗣命采花哺之,河东薛曜
邀余为赞。
唐诗纪事卷第六