卷05
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-77dab2d2d03ddba33033c1e70a017673/volume-080af4eefe7071a9fd70c7cdc44f7b5c/zhws-878517-1
本章概要
《诗人玉屑》卷05现代白话译文。
卷之五
口 诀
三不可
危稹(字逢吉)说:诗不可勉强作,不可空泛作,不可随便作。勉强作就无意趣,空泛作就无益处,随便作就无功效。(《骊塘文集》)
八句法
方回说,向前辈学诗,得到八句法:平淡不流于浅俗;奇古不近于怪僻;题咏不窘于物象;叙事不病于声律;比兴深的能通物理;用事工巧的如自己说出;格调见于成篇,浑然不可雕琢;气韵出于言外,浩然不可屈服。尽心于诗,守住这些不要丢失。(王直方)
四 不(以下八条都是解释皎然所述)
气高而不怒,力劲而不犯,情多而不暗,才赡而不疏。
四 深
气象氤氲,是由于深于体势;意度盘薄,是由于深于作用;用律不滞,是由于深于声对;用事不直,是由于深于义类。
二 要
要力全而不苦涩,要气足而不怒张。
二 废
虽然想废弃巧而崇尚直,但神思不能直;虽然想废弃言而崇尚意,但典丽不能遗漏。
四 离
想道情而离开深僻,想经史而离开书生,想高逸而离开阔远,想飞动而离开轻浮。
六 迷
以虚大为高古,以缓慢为淡伫,以诡差为新奇,以错用意为独善,以烂熟为稳约,以气劣弱为容易。
七 至
至险而不僻,至奇而不差,至苦而无迹,至近而意远,至放而不迂,至难而状易,至丽而自然。
七 德
识理,高古,典丽,风流,精神,质干,体裁。
三 多
欧阳公说作文有三多:看多,做多,商量多,我对诗也这么说。
三 偷
诗有三偷:[偷语]最是钝贼,如傅长虞“日月光太清”,陈主“日月光天德”就是。[偷意]事虽可欺,情不可原。如柳浑“太液微波起,长杨高树秋”,沈佺期“小池残暑退,高树早凉归”就是。[偷势]才巧意精,各无痕迹,是诗人偷狐白裘的手段。如嵇康“目送归鸿,手挥五弦”,王昌龄“手携双鲤鱼,目送千里雁”就是。(李淑《诗苑类格》)
十 难(以下四条都是陈永康《吟窗杂录》序)
一叫识理难,二叫精神难,三叫高古难,四叫风流难,五叫典丽难,六叫质干难,七叫体裁难,八叫劲健难,九叫耿介难,十叫凄切难。
十 易
气高而容易怒,力劲而容易露,情多而容易暗,才赡而容易疏,道情而容易僻,思深而容易涩,放逸而容易迂,飞动而容易浮,新奇而容易怪,容易而容易弱。
十 戒
一戒生硬,二戒烂熟,三戒差错,四戒直置,五戒妄诞,六戒绮靡,七戒蹈袭,八戒浊秽,九戒砌合,十戒俳谐。
十 贵
一贵典重,二贵抛掷,三贵出尘,四贵浏亮,五贵缜密,六贵雅渊,七贵温蔚,八贵宏丽,九贵纯粹,十贵莹净。
二十四名
诗终结于周,离骚终结于楚,此后诗人,流为二十四名:赋、颂、铭、赞、文、诔、箴、诗、行、咏、吟、题、怨、叹、篇、章、操、引、谣、讴、歌、曲、词、调。从操以下八名,都是起于郊祭、军宾、吉凶、苦乐;山诗以下九名,都属事而作,虽然题号不同,而都称为诗。(元稹集)
初学蹊径
初 学
初学作诗,宁可失之野,不可失之靡丽;失之野,不害气质;失之靡丽,不可复整顿。(吕氏童蒙训)
宁拙无巧,宁朴无华,宁粗无弱,宁僻无俗:诗文都这样。(后山诗话)
学 古
大概学诗,须以三百篇、楚辞及汉、魏间人诗为主,方见古人好处。自然无齐梁间绮靡气象。(吕氏童蒙训)
东坡教人作诗说:熟读毛诗国风、离骚,曲折尽在这里了。我曾以为这话太高,后来年齿益长,才知道东坡善于诱导人。(许彦周诗话)
学诗须是熟看古人诗,求其用心处。因为一語一句不随便作。这样看了,须是自己下笔要追及它。不问追及与不及,但只是应当这样学,久了自有个道理。若今人不学不看古人做诗样子,便要與古人齐肩,恐怕无此道理。陈无己说:“学诗如学仙,时至骨自换。”这话得之。(漫斋语录)
晦庵诲人学陶柳选诗韦苏州
作诗须从陶柳门庭中来,才好。不如此,无以发萧散冲澹之趣,不免于局促尘埃,无由到古人佳处。如选诗及韦苏州,也不可不熟读。
晦庵诲人学六朝李杜
作诗不学六朝,又不学李、杜,只学那嶢嵠的,如今便学得十分好,后来把作什么用!
作诗先用看李、杜,如士人治本经一样;本既立,次第方可看苏、黄以下诸家诗。
陵阳诲人学韦诗
公每劝读韦苏州诗。且说:我晚年酷爱此诗。后有书见抵,还说多读杜陵、韦、柳。(室中语)
又读少陵诗学古人诗
曾有一少年请益,公谕之,令熟读杜少陵诗;后数日复来,说少陵诗有不可解者,公说:且读可解的。(室中语)
杜少陵作八句近体诗,卒章有时而对,然而语意都是卒章之辞。今人效之,临了却作一景联,一篇之意无所归,大可笑。(室中语)
一日,有客携所业谒公,客退,公观之竟,语仆说:此人多读东坡诗,大率作文须学古人;学古人尚恐不至古人,況学今人哉,其不至古人也必矣。(室中语)
吕居仁诲人
楚词、杜、黄,固然法度所在,然而不如遍考精取,悉为我用,则姿态横出,不窘一律了。如东坡、太白诗,虽规模广大,学者难依;然而读之使人敢道,澡雪滞思,无穷苦艰难之状,也是一助。
向 背
学老杜诗,所谓刻鹄不成尚类鹜;学晚唐诸人诗,所谓作法于凉,其弊犹贪,作法于贪,弊将若何!(黄鲁直与赵伯充书)
学诗当以子美为师,有规矩,故可学。退之于诗本无解处,以才高而好罢了。渊明不为诗,写其胸中之妙罢了。学杜无成,不失为功,无韩之才与陶之妙,而学其诗,终乐天罢了。(后山)
近时学诗者率宗江西,然而殊不知江西本也学少陵。所以陈无己说:豫章之学博矣,而得法于少陵,故其诗近之;今少陵之诗,后生少年不复过目,抑亦失江西之意吧!江西平日语学者为诗旨趣,也独宗少陵一人而已。我为此说,是想学诗者,师少陵而友江西,则两得了。(渔隐)
悟 入
作文必要悟入处,悟入必自工夫中来,非侥幸可得。如老苏之于文,鲁直之于诗,大概尽此理了。(吕氏童蒙训)
须令有所悟入,则自然度越诸子。悟入之理,正在工夫勤惰间罢了。如张长史见公孙大娘舞剑,顿悟笔法,如张者,专意此事,未尝少忘胸中,故能遇事有得,遂造神妙。使他人观舞剑,有何干涉!非独作文、学书而然。(吕居仁)
去 陋
作诗浅易鄙陋之气不除,大可恶。客问:何从去之?我说:熟读唐李义山诗与本朝黄鲁直诗而深思之,则去了。(许彦周)
忌 俗
陈参政去非少学诗于崔鶠德符,曾问作诗之要。崔说:凡作诗,工拙所未论,大要忌俗而已。(却扫编)
忌随人后
文章必自名一家,然后可以传不朽。若体规画圆,准方作矩,终为人之臣仆,古人讥屋下架屋,信然。陆机说:“谢朝花于已披,启夕秀于未振。”韩愈说:“惟陈言之务去。”此乃为文之要。苕溪渔隐说:学诗也然,若循习陈言,规摹旧作,不能变化,自出新意,也何以名家。鲁直诗云:“随人作计终后人。”又说:“文章最忌随人后。”诚至论也。(宋子京笔记)
勤读多为
顷岁,孙莘老识文忠公,乘间以文字问之,说:无他术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指擿,多作自能见之。此公以其尝试者告人,故尤有味。苕溪渔隐说:旧说梅圣俞日课一诗,寒暑未常易也。圣俞诗名满世,盖身试比说之效耳。(东坡)
陵阳谓诗本于读书
公一日见谓说:我老了,固愿与后生东说西话。但近年人家子弟,往往恃其小有才,更不肯读书,但要作诗到古人地位;殊不知古人未有不读书者。大可悯叹耳!
陵阳论诗本于学
范季随曾请益说:今人有少时文名大著,久而不振者,其咎安在?公说:无他,止学耳。初无悟解,无益也;如人操舟入蜀,穷极艰阻,则说吾至矣,于中流弃去篙榜,不施维缆,不特其退甚速,则将倾覆矣。如人之诗,止学也。
艺熟必精
昔梅圣俞日课一诗。我为方孚若作行状,其家以陆放翁手录诗稿一卷为润笔。题其前云:七月十一日至九月二十九日,计七十八日,得诗一百首。陆之日课尤勤于梅。二公岂贪多哉!艺之熟者必精,理势然也。(刘后村文)
不可强作
或励精潜思,不便下笔;或遇事因感,时时举扬,工夫一也。古之作者,正如是耳。惟不可凿空强作,出于牵强,如小儿就学,俯就课程耳。(吕居仁)
诗文不可凿空强作,待境而生,便自工耳。每作一篇,先立大意,长篇须曲折三致意,乃可成章。(山谷)
不可泛泛
文章贵众中杰出。如同赋一事,工拙尤易见。我行蜀道,过筹笔驿,如石曼卿诗云:“意中流水远,愁外旧山青。”脍炙天下久矣;然有山水处皆可用,不必筹笔驿也。(诗眼)
不可费力
黄鲁直与郭功甫说:公做诗费许多气力做甚?此语切当,有益于学诗者。(许彦周)
不可作意
“朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”此简斋之诗也。观末后两句,则诗之为诗,岂可以作意为之耶!(小园解后录)
不露斧凿
有意中无斧凿痕,有句中无斧凿痕,有字中无斧凿痕,须要体认得。(漫斋语录)
不可露斧凿粘皮骨
作诗贵雕琢,又畏有斧凿痕;贵破的,又畏粘皮骨;此所以为难。李商隐柳诗云:“动春何限叶,撼晓几多枝。”其有斧凿痕也。石曼卿梅诗云:“认桃无绿叶,辩杏有青枝。”恨其粘皮骨也。能脱此二病,始可以言诗矣。
不可粘皮著骨
“亭亭思妇石,下阅几人代。荡子长不归,山椒久相待。微云荫发彩,初月辉蛾黛。秋雨叠苔衣,春风舞萝带。宛然姑射子,矫首尘冥外。陈迹遂亡穷,佳期从莫再。脱如鲁秋氏,妄结桑下爱。玉质委泥沙,悠悠复安在?”此贺方回作望夫石诗也,交游间无不爱者。我谓田承君说:此诗可以见方回得失:其所得者,琢磨之功;所失者,太粘著皮骨耳。承君支以为然。(王直方诗话)
言其意不言其名
东坡说:善画者画意不画形,善诗者道意不道名。故其诗说:“论画以形似,见与儿童邻。作诗必此诗,定知非诗人。”(禁脔)
不可太著题
世有青衿集一编,以授学徒,可以论蒙。若天诗云:“戴盆徒仰止,测管讵知之?”席诗云:“孔堂曾子避,汉殿戴冯重。”可谓著题。乃东坡所谓“赋诗必此诗”也。(漫叟诗话)
得其短处
学古人文字,须得其短处。如杜子美诗,颇有近质野处。如“封主簿亲事不合”诗之类是也。东坡诗有汗漫处,鲁直诗有太尖新、太巧处,皆不可不知。(吕氏童蒙训)
诗意贵开辟
凡作诗,使人读第一句知有第二句,读第二句知有第三句,次第终篇,方为至妙。如老杜“莽莽天涯雨,江村独立时。不愁巴道路,恐湿汉旌旗”是也。(室中语)
诗要联属
大概作诗,要从首至尾,语脉联属,如有理词状。古诗云:“唤婢打鸦儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”可为标准。(室中语)
次 韵
公平日虽有次韵诗,然性不喜为。曾说:古人不和,況次韵乎!(室中语)
诗贵传远
又说:人生作诗不必多,只要传远。如柳子厚,能几首诗?万世不能磨灭。我说:老杜遣兴诗谓孟浩然云:“赋诗不必多,往往凌鲍谢。”正为此也。(室中语)
又说:诗虽细事,然古人出语,必期于传;故少陵有“老去新诗谁与传”,“清诗句句自堪传”,“将诗不必万人传”之句。
诗有正邪
公说:诗道如佛法,当分大乘、小乘,邪魔、外道,惟知者可以语此。(室中语)
得人印可
韩子苍说:作诗文当得文人印可,乃自不疑。所以前辈汲汲于求知也。(遗珠)
自成一家
学诗须是有始有卒,自能名家,方不枉下工夫。如罗隐、杜荀鹤辈,至卑弱,至今不能泯没者,以其自成一家耳。(室中语)
诗不可言什
诗二雅及颂,前二卷题曰某诗之什。陆德明释云:歌诗之作,非止一人,篇数既多,故以十篇编为一卷,名之为什。今人以诗为篇什,或称誉他人所作为佳什,非也。
诗有力量
诗有力量,犹如弓之斗力,其未挽时,不知其难也;及其挽之,力不及处,分寸不可强。若出塞曲:“落日照大旗,马鸣风萧萧。悲笳数声动,壮士惨不骄!”又八哀诗“汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。”此等力量,不容他人到。许彦周诗话
焚 诗
我每见旧所作文章,憎之必欲烧弃。梅尧臣喜曰:公之文进矣,我之诗亦然。(宋子京笔记)