卷六

日本

日本，是古代的倭奴国。汉光武帝时，派遣使者入朝，自称大夫。安帝时，开始称倭奴国。灵帝光和年间，其国内互相攻伐。女子卑弥呼能用鬼道迷惑众人，国人共同立她为王。她没有丈夫，有两个男子供给她饮食，传达言语。卑弥呼死后，改立男王。国人不服，于是立宗女台与为王。从魏到隋，朝聘不断。

唐咸亨年间以后，逐渐学习华夏语音，厌恶倭名，改称日本。武后时，使臣真人粟田请求跟随诸儒学习经书，副使仲满因仰慕中华而不肯离去。从此文物日益增多。宋时屡次派遣僧人入贡方物。日本船只被风浪漂来的，都厚加供给。元世祖派赵良弼招抚他们，不来。随后发水犀十万征讨，全军漂没。整个元朝最终不通，但也不能成为寇患。

洪武二年，倭寇侵犯山东淮安。第二年，又侵入转掠闽浙。皇上派赵秩告诉其王良怀：“你能臣服就来，不要患苦我的边境。不能，就好好自备。”良怀说：“蒙古曾派赵良弼用好话诱我，用兵袭击，如今使者莫非是良弼的后人吗？他也将袭击我吗？”赵秩说：“圣天子荡平华夏，四裔来朝，这不是蒙古的时候。我只是远宣国家威德罢了，岂会欺骗你！”良怀气沮，于是派僧人奉表称臣入贡。皇上也派二僧前往晓谕。然而他们为寇掠劫自如，于是下令造海舟防倭。德庆侯廖永忠请求备轻船，以便追逐，听从了他。

七年，来贡，没有表文。九年，表贡言语傲慢，下诏责问。十三年，再贡，都没有表。以其征夷将军源义满所奉丞相书来，书辞非常倨傲，命令囚禁其使者。第二年，又贡。命礼臣作檄文，数其罪而拒绝。后又纳兵于贡船中，帮助逆臣胡惟庸。惟庸败，事被发觉，皇上于是著《祖训》示后世，绝不与之通。而令信国公汤和、江夏侯周德兴分行海上，视察要害地筑城，设卫所兵戍守，犬羊盘错。

永乐元年，王源道义遣使入贡。赐冠服、文绮，给金印，道义逐渐捕获诸岛寇来献，赏赐甚丰，封其镇山，赐勘合百道与期，期限十年一贡。八年，道义死，子源义持立，遣使册封。不久，我兵献海上俘虏，其首都是倭人，群臣请求诛杀。皇上释放归国，下玺书义持：“你父畏天事大，职贡不愆，你先烈的不图，而轻犯上国，罪在必讨。朕所隐忍的，是未忘你父的恭敬罢了。你仔细考虑！”义持奉表谢罪。不久，又寇。辽左都督刘荣大破之。这时正招来诸岛夷，贡使络绎，倭乘机欺诈，濒海又骚动，赖此捷才止。论功封荣广宁伯。

宣德七年，命中使前往晓谕。此后递贡递掠，只是羁縻而已。倭更加放纵无忌，至焚官仓，毁民舍，缚婴儿竿上，浇以沸汤，卜孕妇男女，剖视赌酒为乐，惨毒不忍言。成化时，廷臣议却贡，竞从中格。

正德四年，王源义澄遣宋素卿来贡。素卿，是鄞人朱缟，入倭，有宠于王，改姓名充使。守臣白发之。礼臣恐失外夷心，置不问，赐飞鱼服遣归。嘉靖二年，再奉使至。这时国王源义植孱弱，不能御其酋，诸酋争贡，以邀互市及赏赐。右京兆大夫高贡使宋素卿来，左京兆大夫内艺兴遣宗设兼道，先素卿至，都留宁波。故事，夷使以先后至为序。市舶中官赖恩墨素卿贿，先素卿。宗设大忿，攻素卿，遂蹂躏诸旁县，夺舟去。御史以闻，下素卿狱，论死。因罢市舶，绝贡者十七年。

至十八年，王源义晴又贡，乞易勘合。不许，仍申约，贡必如期，船以三为率，每船不得过百人，不者却勿受。夷性贪婪，违约如故。内地奸豪往往与为市，不偿直，夷索逋急，则恫喝官府逐寇。兵出，则阴泄之倭，速其去，且树德也。如是久之，倭大恨，言：“我挟王赀来，不得直，何以还报？”因盘据岛中，海上亡命无赖之徒交构为乱，东南之祸大作。于时特设闽越中丞台弹治之。抚臣朱纨日夜饬兵甲，严纠察，上章暴势豪交通罪。纨竟为豪所中，自杀。贼益猖獗。三十一年，残浙东。明年，犯太仓，破上海、崇德、嘉善诸邑。

时王忬为中丞，拮据粗有成绪，旋移大同去。李天宠代之，卢镗、汤克宽、俞大猷为将。倭四出流剽诸道，与战俱不利。三十三年，张经为总督。经前督两粤，有威惠，调粤兵御倭。兵未集，而工部侍郎赵文华以祷海至。文华素夤缘相嵩贵，华颐指经，经自以大臣，位其上，不肯下。文华遂劾经养寇，拜及天宠。诏逮讯。时经已与贼大战王江泾，破走之，斩首二千人。进攻陆泾坝贼，又败之，倭大创。经上疏自理，不听，竟论死西市。以周琉代经，胡宗宪代天宠。琉未几去，以杨宜代，属文华督察其师。倭来益众，文华战于陶宅，败绩，遂还朝。贼别部自日照登掠赣榆，自上虞登掠高埠，皆不满百人，官军莫能御。转掠浙西南，直破南陵溧水，横行数千里，杀伤蔽野。至苏州，始为参政任环所败。

大猷等逐贼海上，斩获颇多。而闽、广倭大至。三十五年十月，有倭由漳浦登岸，所过焚掠无数。漳自此岁岁苦倭。杨宜既罢去，宗宪代之。以阮鹗代宗宪，文华复出督师。时浙贼惟陈东最强，徐海后至，与东合，势雄甚。当事意在议抚，而鹗主剿。贼进围桐乡，鹗固守不能拔，乃解去。宗宪欲构二贼，遣人至海所，若为好语者。东疑之，则厚赂海，使执东自赎。海许诺，乃计擒东以献，而自率其众别营梁庄。鹗遣官兵尽歼东巢，进攻海于梁庄。海死，两浙暂平。

其明年，诛王直。直，徽人也，啸聚逋逃海上，有盗道，能号召诸夷，治艨艟巢五岛中。奸商王滶等共集众与相署置，倭来，皆直等为导。宗宪欲招之，乃迎其母妻至杭，供具犒慰甚厚。先是鄞诸生蒋洲者，上书督府，言能说直，使禁戢诸夷。宗宪遣洲行，以陈可愿副之。直为言：“日本方乱，诚令我辈得自归，无难倭矣。”遣养子毛臣同可愿还白直话，而传送洲至丰后岛。岛主留洲，稍为传谕诸岛。居二岁，乃遣僧德阳随洲来贡，直亦许俱至。宗宪遣毛臣还报直，所以游说百端，至是直乃来。御史王本固疏言不宜招直。直至，觉有异，乃先遣滶入见曰：“吾等奉招而来，谓宜信使远迎，宴犒交至也。今行李不通，而兵陈俨然，公毋诳我乎？”宗宪曰：“国法宜尔，毋我虞也。”与约誓坚苦。直终不信，曰：“果尔，可遣滶归。”宗宪立遣之，复以指挥夏正为质。直乃使毛臣、王滶守舟，而身入见，顿首言死罪，且陈与洲戮力状。宗宪慰藉甚至，令居狱中俟命。疏闻，有诏诛直。始宗宪本无意杀直，以本固争之强，宗宪不敢为请。直死，王滶、毛臣杀夏正，率余众据舟山，征之逾年乃解。

三十八年，倭寇江北，巡抚李遂讨平之。

其寇闽最剧者曰张琏。琏，饶人也。三十九年夏，由潮袭漳，郡无宁土。琏又攻破宁德、福清、永福诸邑。宗宪檄参将戚继光往援。时贼据横屿，阻水为营。官军逾年莫敢进。继光所部用命，至则令军中人持束草填河，力战，大破之归。乘胜剿福清牛田倭，又破之。继光每至郡邑，从当事酣饮。父老请师期，继光曰：“吾兵疲且休矣，缓图之。”贼侦者归告，不为备。酒罢，辄督兵行数十里，黎明破其巢，郡邑人尚未知兵出也。继光归，贼复肆。四十年，寇漳州，陷镇海南靖。而月港人自称二十四将，雄据海上久之。四十二年，贼陷兴化，复命继光往。时贼方巢于海，继光督军薄战，因风纵火，贼糜巢中，无脱者。因捕余寇于连江、仙游，追至漳浦，大破之。明年，讨呆平、林道乾于诏安，灭之。当是时，微继光，几无闽。

自东南中倭以来，十余年间，中外骚扰，财力俱匮，苍黔之屠脍已极，倭亦大伤，至尽岛不适。隆庆时，海上逋寇曾一本等复勾引入犯。我亦严为备，旋至旋扑，非如嘉靖之季矣。

倭自平清盛秉政，一门并据要路，为淫暴于国。万历十四年，平信长为关白，其义子平秀吉者，先是母为人婢，得娠，欲勿举，念有异征，育之。秀吉幼微贱，贩鱼为业，醉卧树下。信长出猎，吉惊起冲突。将杀之，见其锋颖异常，因留养马，名木下人。嗣从征伐，有功为大将。已而信长为明智所杀，秀吉与行长诛明智，废信长子自立为关白。倭奴既盛，散入诸国间。万历初，使臣封琉球，闻中山王往往为倭所苦。至十八年，阻中山王勿通贡，闽抚以闻。朝议置腥毡不问。

二十年正月，秀吉帅行长、清正等入犯朝鲜。朝鲜承平久，武备尽弛，王李昭闻变恇怯，遂陷三道。太妃及世子为倭所执，昭北走义州，络绎告急。遣祖承训往援，全师皆没。上震怒，以来应昌为经略，率大将军李如松督诸将东征，渡鸭绿江，战平壤，大破之。倭奴宵遁，我师追讨，遇伏发，战碧馆，师遂少挫，自是连战不利。大司马石星度内阁有厌兵意，力主和议。以布衣沈惟敬往游说焉。倭遣小西飞来议贡。中朝力陈其伪，章满公车。大司马持之坚，上为下御史曹学程于狱，至论死。于是中外莫敢言。乃遣临淮勋卫李宗城及沈惟敬持册封秀吉为日本国王。使至，秀吉不受封，宗城逊还。朝鲜陪臣李元翼知关白无意罢兵，议乘釜山渐弛，作攻复之计，为惟敬所阻。久之，倭益肆，羽檄旁午，和议讫不成。上始暴大司马星误国状，下狱论死。

二十五年，邢玠为经略，杨镐为经理。镐誓师躬自督战，屡破清正，围秀吉。秀吉粮尽请和。镐曰：“受降不受和也。”倭窘甚。会大雨雪，我师沾湿，不得驻，倭突围出战，我师败归。镐坐夺职。万世德为经理。无何秀吉死，倭人反首拔舍而还。世德追破之，斩获甚多，朝鲜以宁。

当朝鲜鼎沸时，倭声言入闽。闽抚张皇久之。事定，而后解严。然残倭流劫者，时时窃发，海外掠我贾舶，春秋防汛，遗刁斗忧。而富人射利之徒，又诡给别引，挟重货走倭，觊其厚直，且阴翰中国情形，乱未歇也。

三十九年，上俞廷臣议严越贩之条，犯者杀无赦。好计稍戢，而倭已将他部攻破琉球，虏中山王以去。中山王入倭之二年，得还国，上章补贡，自陈包茅不入之罪。廷议以中山王既降倭，恐藉贡使为倭侦探，谢遣之。四十三年，琉球使者重来，泊闽海上。闽当事驱之使归，严内防也。

四十四年夏，倭将有事东番，漂渡闽越间，在处为躉□。闽遣材官董伯起侦之，径拥之去。其明年，倭酋村山等安命小舟送伯起来归，拜献方物，上章求市。当事以章表不中式，拒不纳，厚犒之遣还。然比年以来，无日不中，倭秋袭料罗，冬陷大金，春屯彭湖。大抵遭风飘摇，登岸取水，元非入犯。颇当者无不摧残，官军不能制，听其挥斥，旋复解维他往。至夏五月，有倭舟为风涛击碎，流泊东涌。中丞台命将以计擒之，旋以捷闻。闽自戒倭后，请增置游击将军一人，领舟师备倭，戎容亦稍振云。

夫倭在东海中，分五畿、七道、三岛，又附庸国百余，最称魁然。然唐、宋之世，酷慕华风，为不侵不叛之外国，雍容文雅。宋时滕木吉来朝，上令挽射，矢不能远。诘其故，云：“国中不习战也。”至元而黠，至我国家而遂称天骄之雄。盖造物者突开东南几番杀气，而华人导之，祸遂裂耳；岂可说“喜盗轻生，好杀天性”是这样呢！

倭地北跨朝鲜，南尽闽、浙。其往朝鲜也，自对马岛开洋，信宿至。闽、浙，顺风旬月至。

其主居山城，故称山城君。山越之南为和泉，又南为沙界。沙界之东南为纪伊。纪伊之西为伊势。山城之西为丹波。左为摄津，左之西为播磨；右为但马，右之西为因幡。丹波西为美作，左为备前，左之西为备中，右为因幡，右之西为伯耆。美作之西为安艺。出云之西为石见。室艺、石见之西为山口苔国，即古之周防州也。山口之西为长门，关渡在焉。渡此而西为丰前，其南为丰后，又其南为日向。丰前之西北为筑前，西南为后筑。后筑之南为大隅。大隅之西为萨摩。丰后东南悬海，为土佐，为伊豫，为阿波。阿波相近悬海为淡路。土佐、丰后之间为佐加关。萨摩之北为肥后，又其北为肥前。肥前西悬海为平户。平户之西为五岛，北为多褹，为伊岐，极北则对马岛，诸岛皆有酋长。山城君弱，空名耳。倭不禀其号令，内相攻，强则属役，而丰后最大。其人贡必由博多，历五岛而行。回则径趋长门。每岁清明后至五月、重阳后至十月，常多东北风，利入寇。故防海者以三、四、五月为大汛，九十月为小汛。其入寇多萨摩、肥后、长门三州人，次则大隅、筑前、筑后、博多、日向、丰前后、和泉诸岛耳。

男子魁头削发，黥面文身。妇女被发屈髻，足皆徒跣，也间或用鞋，勇而戆，不甚别生死。每战辄赤体，提三尺刀舞而前，无敢捍者。近又为蝴蝶阵，势且益炽。夫中原百货所聚，彼国之所必须，严绝百端，既不勝内热，微开一线，又多忧外溃，则衣袽之不可以已也，亦久矣。

形胜名迹

寿安镇国山

邪摩堆

阿苏山

东奥州

五龙山

平户岛

一岐岛

八角岛

聚快乐院

相板关

赤门关

千丈溪

物产

金

银

如意珠

青玉

玛瑙

琥珀

水晶

水银

螺钿石硫黄

铜

铁

锦

细绢

花布

刀

屏风

扇

砚

漆

椒

犀象

黑雉

山鼠

交易

自市舶罢而倭不能来，射利之徒率多潛往，倭辄厚结之，欲以诱我。乃舶主之黠者，至冠进贤，衣绮绣，诡称闽抚材官，与重申互市之约。彼虽在疑信，亦厚遣之，以庶几幸而售耳，共意乃滋不可测矣。

红毛番

红毛番自称和兰国，与佛郎机邻壤，自古不通中华。其人深目长鼻，毛发皆赤，故呼红毛番云。一名米粟果。佛郎机据吕宋而市香山，和兰心慕之，因驾巨舰横行爪哇、大泥之间，筑土库，为屯聚处所。竟以中国险远，垂涎近地。尝抵吕宋，吕宋拒不纳。又之香山，为澳夷所阻，归而狼卜累年矣。

澄人李锦者，久驻大泥，与和兰相习。而猾商潘秀、郭震亦在大泥，与和兰贸易往还。忽一日与酋麻韦郎谈中华事。锦曰：“若欲肥而橐，无以易漳者。漳故有彭湖屿在海外，可营而守也。”酋曰：“倘守臣不允，奈何？”锦曰：“寀珰在闽，负金钱癖，若第善事之，珰特疏以闻，无不得请者。守臣敢抗明诏哉！”酋曰：“善，”乃为大泥国王移书闽当事，一移中贵人，一备兵观察，一防海大夫，锦所起草也，俾潘秀、郭震斋之以归。防海大夫陶拱圣闻之大骇，白当道，系秀于狱。震续至，遂匿移文不投。

初秀与夷约，入闽有成议，遣舟相迎。然夷食指既动，不可耐旋，驾二巨舰及二中舟，尾之而至。亡何，已次第抵彭湖，时万历三十二年七月也。是时汛兵俱撤，如登无人之墟。夷遂伐木驾厂，自以鳞介得窥衣裳矣。李锦徐孥得一渔舟，附之入漳侦探，诡云为夷所虏逃还。当事者已廉知其踪，并系之，嗣议使锦、秀谕令夷人还国，许以白赎，并拘郭震与俱，锦等既与夷首谋，不欲自言其不售，第云我国尚在依违而已。材官詹献忠捧檄往，乃多携币帛瓜酒，觊其厚偿。海滨人又有潜装华货往市者，夷益观望不肯去。屡遣官谕之，比见夷，语辄不扬。夷视之如发蒙振落也。

而寀珰者，已遣亲信周之范驰诣海上，与夷订盟，以三万金为中贵人寿。贵人从中持之。盟已就，会南路总兵施德政遣材官沈有容将兵往谕。沈多才略，论说锋起，从容谓夷曰：“中国断不容远人实逼处此，有诳汝逗留者，即是愚尔。四海大矣，何处不可生活。”嗣又闻当使在此，更曰：“堂堂中国，岂乏金钱巨万万。尔为鼠辈所诳，钱既不返，市又不成，悔之何及！”麻郎见沈豪情爽气，欢曰：“从来不闻此言！”旁众露刃相语曰：“中国兵船到此，想似要与我等相杀。就与相杀何如？”沈厉声曰：“中国甚惯杀贼，第尔等既说为商，故尔优容。尔何言战斗，想是元怀作反之意。尔未睹天朝兵威耶？”夷语塞。又心悔恐为之范所卖，乃呼之范索所饷金钱归，只以哆啰嗹、玻璃器及夷刀。夷酒遣珰，将乞市夷文代奏。而都航史、若御史各上疏请剿，于是德政严守要害，厉兵拭甲，候旨调遣。兵民从海外入者，一钱不得著身。挟钱者治如法。盖接济之路遂穷。又声言预作火攻之策。夷度兹事必无济理，又且坐困，乃以十月二十五日挂帆还。锦、秀、震、献忠等论死及戍有差。嗣奉旨使殷商至大泥，移檄和兰，毋更为细人所误云。

或谓和兰长技惟舟与铳耳。舟长三十丈，横广五六丈，板厚二尺余，鳞次相衔，树五桅。舶上以铁为纲，外漆打马油，光莹可鉴。舟设三层，傍凿小窗，各置铜铳其中。每铳张机，临放推由窗门以出，放毕自退，不假人力。桅之下置大铳，长二丈余，中虚如四尺车轮，云发此可洞裂石城，震数十里。敞迫我时，烈此自沉，不能为虏也。

其役使名乌鬼，尝居高自投于海，徐出行涛中，如御平原。舵后铜盘，大径数尺，译言照海镜，识此可海上不迷。奉天甚谨，祀所谓天主者于中。其酋所居及卧内，俱哆啰嗹蒙其四壁。每华商诣酋，守门者撞钟为报。侍者二人出传语。值酋卧或别亢，则坐外间以俟，传见乃进。或谓设食，以一大片置盘中，人分一刀，切而食之。与华人语，数侵华人。若华人与他夷人争斗，则为华人左袒。尝谓华人曰：“此身浮泊世间，须有鳞甲爪牙令可畏。若辈牝鸡耳。”讥其不善斗，未尝以狸膏蒙其头也。

物产

金、银、钱、琥珀、玛瑙、玻璃、天鹅绒、琐服哆啰嗹刀。

交易

商舶未有抵其地者。特暹罗、爪哇，渤泥之间与相互市。彼国既富，衷𨁃华夷，货有当意者，辄厚偿之，不甚较直。故货为红夷所售，则价骤涌。

论曰：譬天下之大，其犹上林乎！珍禽异羽，竞响齐骞；即孤屿剩巢，殊方片翮，分之固颈长胫短，合之皆腹毳背毛。独倭犹枭也，不能革子之鸣，东行能无恶子之声哉。和兰继至，蜂目已露，象齿终焚，绝之此为时矣。

̣̻