前集52
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-a3ae2a8c7f7b879d395a546e144b6288/volume-1dfeca1bea5d7677c94e65c655f153aa/zhws-192658-1
本章概要
《苕溪渔隐丛话》前集52现代白话译文。
卷五十二
徐仲车
苏东坡说:〔徐积,字仲车,是古代特立独行的人,于陵仲子也不能超过他;然而他的诗文,却怪异而奔放,像玉川子,这是第一反。耳朵很聋,在地上画字,才能与人通话,整天面壁坐着,不与人接触;但四方的事情没有不详细知道的,即使新鲜而且机密的事,也没有不事先知道的,这是第二反。〕苕溪渔隐说:〔我曾经记得仲车的两首诗,有一首说:『淮水啊,淮水:春风吹,春风洗;比蓝草还青,绿色染指;鱼不来,鸥不起,水波荡漾到天尽头,只看见孤帆看不见船。残阳将落未落的地方,全是人间的今古愁。今古愁,可怎么办!不要让诗人听到船夫歌——我们全是浩歌客,笑声酒面春风和。』又有《咏蒲扇诗》说:『我有一尺绢,做成身上衣。自己织青溪蒲,团团手中持。早携麦陇去,暮汲井泉归。无人不看妾,不使见娥眉。』都是佳作。〕
谢无逸
《漫叟诗话》说:〔谢无逸学习古人高洁,文词锤炼,篇篇有古意,尤其擅长诗,我曾喜爱他的《送董元达诗》说:『读书不作儒生酸,跃马西入金城关,塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。先皇召见延和殿,议论慷慨大开口。谤书满箱不再辩,脱身来看江南山,长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何时还?大梁城里定相见,玉川破屋应数间。』又有《寄隐居士诗》说:『处士骨相不封侯,卜居但得林塘幽。家藏玉唾几千卷,手校韦编三十秋。相知四海谁青眼,高卧一庵今白头。襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州。』淮南潘邠老与他很熟;二公都老死布衣,士人议论都惋惜。〕
《冷斋夜话》说:〔谢逸,字无逸,临川县人,是胜士。工诗能文。黄鲁直读他的诗说:『是晁、张一流的人,遗憾没有认识他罢了。』无逸的诗说:『老凤垂头闭口不语,枯木槎牙噪春鸟。』又说:『贪夫像蚂蚁旋磨,冷官像鱼上竹。』又说:『山寒石发瘦,水落溪毛雕。』都被鲁直所称赏。〕
潘邠老
王直方《诗话》说:〔潘大临,字邠老,有《登汉阳江楼诗》说:『两屐上高楼,一眼略千里。』评论的人认为穿木屐怎么能登楼?又曾赋《潘庭芝清逸楼诗》有说:『归来陶隐居,拄颊西山云。』有人说既然已经休官,怎么能拿手板拄着?洪氏倦壳轩,邠老作诗说:『封胡羯末谢,龟驹玉鸿洪,千载望四谢,四洪天壤同。』说的是龟父、驹父、玉父、鸿父,当时人认为是急口令。又有《寄人诗》,有『思君带移孔』的句子。只有和张文潜痛字韵诗,颇有佳话,其中说:『文章近来气焰低,圣经颇遭余子弄,公归除●●●●,荆舒之说惩应痛。』因为王介甫起初封于舒,后来封于荆,所以邠老这么说。邠老作诗,多触犯老杜,如果邠老这样不停,老杜也难存活。假使老杜再生,就得和潘十厮炒。〕
潘子真《诗话》说:〔『白鸟没入飞烟,微风吹逆上船。江从樊口转,山自武昌连。日月悬终古,乾坤别逝川。罗浮南斗外,黔府古河边。』『波浪三江口,风云八字山。断崖东北际,虚艇有无间。卧柳堆生岸,跳鱼水捣弯。悠然小轩冕,幽兴满乡关。』『西山连虎穴,赤壁隐龙宫。形胜三分国,波流万世功。沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。最羡鱼竿客,归船雨打篷。』『落日春江上,无人倚杖时。私蛙鸣鼓吹,官柳舞腰支。猎远频翻臂,渔深数治丝。我犹无彼是,风岂有雄雌?』这都是邠老在江间所赋的。邠老,是唐太仆卿季荀的后代,衢的曾孙,鲠的儿子,寓居齐安,从东坡得到句法,不久前与洪驹父、徐师川及我友善。山谷曾称赞:『邠老,是天下奇才,他作的诗文,其他都相称。』年纪不到五十就死了,真可惜。〕
《冷斋夜话》说:〔黄州潘大临工于诗,有佳句,但很穷。东坡、山谷尤其喜欢他。临川谢无逸写信问最近有新作诗吗,潘回信说:『秋天景物,件件是诗思,恨被俗气所遮蔽。昨天清卧,听到搅林风雨声,就起来题壁说:满城风雨近重阳。忽然催税的人到了,就败了意,只有这一句,奉寄。』听到的人没有不笑他迂阔的。〕
吕居仁说:〔潘邠老曾得到诗句:『满城风雨近重阳。』文章的妙处,到此极了。后来有诗托谢无逸缀成说:『病思王子同倾酒,愁忆潘郎共赋诗。』就是为了这句话。〕
谢无逸《溪堂集》说:〔亡友潘邠老有『满城风雨近重阳』的句子,现在离重阳还有四天,而风雨大作,就用邠老的句子,扩为三绝,其中一说:『满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香;雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。』其二说:『满城风雨近重阳,不见修文地下郎;想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。』其三说:『满城风雨近重阳,安得斯人共一觞;欲问小冯公健否,云中孤雁不成行。』〕
邢敦夫
王直方《诗话》说:〔双井黄叔达,字知命,当初从江南来,与彭城陈履常一起到城南谒见法云禅师。夜里回去,经过龙眠李伯时,知命穿着白衫,骑着驴,沿路摇头唱歌,履常背着杖带着囊在后面。一市人大惊,以为是异人。伯时因此画成图,而邢敦夫作长歌说:『长安城头乌鸦要栖息,长安道上行人稀少,浮云卷尽暮天碧,只有明月流清辉。你独自骑驴向何处,头上倒戴白接篱,长吟搔首望明月,不学山翁醉如泥。到得城中灯火闹,小儿拍手拦街笑,道旁看的人哪知道,相逢疑是南山皓。龙眠居士画无比,摇毫弄笔长风起,酒酣闭目望穷途,纸上轩昂莫不是像。你不学长安游侠夸年少,臂鹰挟弹章台道;你不能提携长剑取灵武,指挥猛士驱貔虎;为什么脚踏梁宋尘,终日飘飘无定所。武陵桃源春欲暮,白水青山起烟雾,竹杖芒鞋归去来,头巾好挂三花树。』敦夫当时年纪不到二十。〕
王直方《诗话》说:〔邢居实,字惇夫,年少豪迈,所交往的都是当时名士。当他十四五岁时,曾作《明妃引》,末句说:『安得壮士霍嫖姚,缚取呼韩作编户。』诸公多称赞他。死后,我收拾他的残稿,编成一集,号叫《呻吟》。惇夫从小便多憔悴感慨的意思,他作《秋怀诗》说:『高歌感人心,心悲将奈何。』他作《枣阳道中诗》说:『有意问山神,此生复来否?』不久果然死在汉东。惇夫死时,山谷以诗哭他说:『诗到随州更老成,江山为助笔纵横,眼看白璧埋黄壤,何况人间父子情。』说的是惇夫和他的父亲歆向。蔡天启也有诗说:『人物于今叹眇然,孤坟宿草已生烟,日暮行人道傍舍,应逢年少共谈玄。』其余作者很多,都载于《呻吟集》后。〕
《雪浪斋日记》说:〔崔子方喜欢作五言诗,如『白日行空阔,青灯耿夜阑』,真是佳句。惇夫从小便作壮语,如『移床听秋雨』就是。李汉老《题败荷》说:『紫荷虫篆霜叶枯,乌啼垂房裂青肤。』造语很新。〕
高子勉
《雪浪斋日记》说:〔高荷,字子勉,《上山谷诗》说:『点检金闺彦,飘零玉笋班,尚令清庙器,犹隔鬼门关。』大为山谷所喜欢。〕
《石林诗话》说:〔高荷,荆南人,学杜子美诗,颇得句法。黄鲁直从戎州回来,高荷以五十韵见他,鲁直极爱赏,曾和其六言,有说:『张侯海内长句,晁子庙中雅歌,高郎少加笔力,我知三杰同科。』张指文潜,晁指无咎。无咎听到后颇不平。高荷晚年做童贯的门客,得兰州通判而死。既不为时论所赞许,他的诗也不再流传。〕
《雪浪斋日记》说:〔『佳树冬不凋,横塘春更绿。』这是徐师川的诗,颇平淡,没有雕镌气。『辞源江海浩奔忙,句法风骚森山入。』这是赵鼎臣的诗,极为雄伟。『沙软绿头相并鸭,水深红尾自跳鱼。』这是高子勉的诗,怪丽得很。〕
苕溪渔隐说:〔我曾有一联说:『霞抹晚空鱼尾赤,水生春渚鸭头青。』〕
胡少汲
山谷说:〔胡少汲与刘邦直的诗:『梦魂南北味平生,解后相逢意已倾。楚国山川千叠远,隋堤烟雨一帆轻。我无健笔翻三峡,君有长才肃五兵。同是行人更分首,不堪风树作离声。』少汲,是后生中的豪士,读书作文,一点也不尘俗,使他不倦,即使是竞爽的人,也不容易追上。『同是行人更分首』,是佳句。『解后相逢意已倾』,已经道出刘三十一了。〕
《桐江诗话》说:〔少汲,宣和年间在河朔作漕运时,同官陈亨伯等人唱和山字韵诗,少汲最后和成,人都叹服。诗说:『章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。功业会看钟鼎上,声华已在搢绅间。他年记忆怜衰老,为报西川引一班。』〕苕溪渔隐说:〔元丰年间,王平甫有『海鹏未击三千里,天马须归十一闲』的句子,很为一时诸公所称道,现在少汲却说『海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。』岂不是剽窃平甫的句子,只改这三个字,作为自己的作品吗?〕
张芸叟
苏东坡说:〔张舜民芸叟,是邠人,通晓西边事务,稍能作诗。跟随高遵裕西征回中,作诗二绝,一说:『灵州城下千株柳,总被官军砍作柴,他日玉关归去路,将何攀折赠行人。』一说:『青铜峡里韦州路,十去从军九不回,白骨似沙沙似雪,将军莫上望乡台。』被转运判官李察上奏,得罪贬郴州监税。〕
杨公济
王直方《诗话》说:〔杨蟠,字公济,曾作《蒪菜诗》说:『休说江东春日寒,到来且觅鉴湖船。鹤生嫩顶浮新紫,龙脱香髯带旧涎。玉割鲈鱼迎刃滑,香炊稻饭落匙圆。归期不待秋风起,漉酒调羹任我年。』当时人认为读他的诗,不必吃蒪羹然后知道它的味道。〕
《后山诗话》说:〔杨蟠《金山诗》说:『天末楼台横北固,夜深灯火见扬州。』王平甫说:『这是庄宅牙人的话,会量四至。』吴僧《钱塘白塔院诗》说:『到江吴地尽,隔岸越山多。』我说这是分界堠子的话。〕
王仲至
《西清诗话》说:〔王仲至被召试馆中,试罢作一绝题在壁上说:『古木森森白玉堂,长年来此试文章,日斜奏罢《长杨赋》,闲拂尘埃看尽墙。』荆公见到很叹爱,为他改作『奏赋《长杨》罢』,并且说:『诗家语这样才健。』〕
王直方《诗话》说:〔有人以长韵诗上王仲至,其中一联说:『狗监传新赋,鸡林购近诗。』对仗颇工。又有人以百韵诗献晏公,晏公读完说:『真是所谓佳作,只遗憾却一百韵罢了。』那人回家数他的稿,果然。〕
崔德符
《漫叟诗话》说:〔颍昌崔鶠德符,博学能诗,曾惠赠我三首诗,其中《潜心斋诗》:『双扉掩余香,一榻下凉幔。前人嗟不死,万古映黄卷。时时擷英华,一一诣微远。鼎食姑置之,此味良不浅。』《止遽轩诗》:『我如万斛船,岁久腰已懒。谁能逐相师,终日问手板。去谋一寸安,辄被三尺挽。怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。』《丈室诗》:『此家英妙姿,玉雪照冠冕。新诗一何似?鸾鹄见萧散。蹑屣往从之,宁复念重趼。』〕
《雪浪斋日记》说:〔德符的诗,所谓食鲸老气横九州。《庐山诗》说:『遥知金刹近,林表飏蟠尾。』《滕王阁诗》说:『小艇元从天上来,白云自向杯中落。』颍昌富文物,崔鸥、陈恬,还是下士。〕
赵循道
《高斋诗话》说:〔赵企循道,以长短句得名,所作的诗也工,遗憾不多见。曾记他的警句说:『愁从竹叶杯中去,老向菱花镜里来。』『几夜已生蝴蝶梦,三年辜负鹧鸪班。』『青镜不览一两日,白发又添三四茎。』〕苕溪渔隐说:〔『愁从竹叶杯中去,老向菱花镜里来。』是用雍熙年间杨黎州诗:『刚肠欺竹叶,衰鬓怯菱花』的话。我也曾有一联说:『愁随竹叶消春盏,喜入灯花缀夜缸。』大观年间,循道曾宰绩溪,绩溪是我的家乡,因此传录,得到赵循道的诗很多,大率体格全学白乐天,所以句语都平易。如『青灯影冷棋三战,红火炉温酒一杯。』『四山来不断,一水去无穷。』我赶不上的也很多。〕
任子固
潘子真《诗话》说:〔任大中子固,三衢人,老于儒学,作诗寒苦。赵清献喜欢他。他的集中有『莫管流年一掷梭,花前对酒且高歌。命中若有终须有,到底无时不奈何。』曾跟清逸老人游西山,夜宿翠岩,联句:『苍龙夭矫西北来,凿破明珠成碧岫。』任。『何人架空起楼阁,地灵不敢藏余秀。』潘。『销窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。』任。『客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。』潘。〕