後集19

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-a3ae2a8c7f7b879d395a546e144b6288/volume-c4b60d6fc806a5154b0fa744c925e49e/zhws-192794-1

本章概要

《苕溪渔隐丛话》後集19现代白话译文。

苕溪渔隐丛话後集19笔记志怪与文评杂著

卷十九

本朝

蔡宽夫《诗话》说:〔南京高辛庙的规模非常宏伟,世人传说宋太祖未显达时,曾用木杯珓占卜自己的名位,从小官逐渐数到极品,都没有应验,忽然说:‘超过这个就是天子了吧?’一掷就契合了。至今父老还能讲述这件事。晏元献做留守时,曾用诗题在庙中说:‘炎宋肇英主,初九方潜鳞,尝因著蔡占,来决天地屯,庚庚大横兆,謦咳如有闻。’大概就是记这件事。〕

蔡宽夫《诗话》说:〔旧例,进士朝集时,曾选择榜中最年轻的人为探花郎,熙宁年间才废除。太平兴国三年,胡秘监旦的那一榜,冯文懿拯为探花,这年登第的第七十四人,太宗用诗赐给他说:‘二三千客里成事,七十四人中少年。’起初唐朝在礼部发榜,放座主门生的礼节特别盛大,主司因此能私自市恩;本朝逐渐想革除这个弊端,既改为廷试,前一年,吕文穆蒙正为状元,开始赐诗,大概表示优宠的意思,到这时又赐给文懿。然而状元诗至今时常有,探花郎后来没有继任的,只有文懿一人而已。这是科举的盛事。〕

《复斋漫录》说:〔‘农桑不扰岁常登,边将无功吏不能,四十二年如梦觉,东风吹泪洒昭陵。’这首诗题在寝宫,没有写姓名,应该表彰出来。〕

《元城先生语录》说:〔先生曾说:‘贤明的君主言笑颦呻,足以改变风俗。庆历年间,广州有死去的番商没官的珍珠,有关部门低价估它的价值,十分才到一分,群官分买,被本路监司弹劾,计赃把珍珠送到京师立案。既上奏,仁宗审阅,且命令取来所占的珍珠,皇上与后宫一同观看,喜爱那些珍珠。这时,张贵妃在旁边,有想得到的神色,皇上依照所估的价值,拿出宫中的钱买来赐给她。当时因同列有求于皇上,有关部门被旨和市,因此珍珠价格腾涌,皇上很知道。一天,在内殿赏牡丹,贵妃最后到,用所赐的珍珠作首饰,想向同辈夸耀,皇上望见,用袖子遮脸说:满头白纷纷,更没些忌讳。贵妃惭愧脸红,急忙起身换掉。皇上于是大悦,令人各簪牡丹一朵。从此宫中不带珍珠,珍珠价格大减。’〕

《艺苑雌黄》说:〔前辈论诗,有夺胎换骨的说法,确实有。杜陵《谒玄元庙》,其中一联说:‘五圣联龙衮,千官列雁行。’大概是记吴道子庙中所画的,徽宗曾作《哲庙挽诗》,用这个意思作一联说:‘北极联龙衮,西风拆雁行。’也用雁行对龙衮,但语意中的,它的亲切超过本诗,不叫夺胎可以吗?不然,只沿用前人的话,很不值得贵。且如沈佺期说:‘小池残暑退,高树早凉归。’不是不好,但正是用柳恽‘太液微波起,长杨高树秋’的句子。苏子美说:‘峡束沧渊深贮月,岩排红树巧装秋。’并不好,但正是用杜陵‘峡束沧江起,岩排石树圆’的句子,语虽工而没有别意。〕

《诗话隽永》说:〔光尧初到钱塘,有诗说:‘六龙转淮海,万骑临吴津,王者本无外,驾言苏远民。瞻彼草木秀,感此疮痍新,登堂望稽山,怀哉大禹勤。’伟大啊王言,布于天下,汉祖《大风》之歌,唐宗劲草之句,不足道。〕

王黄州

蔡宽夫《诗话》说:〔国初州郡设官还少,小郡不过四五员,又多是武官,所以不是雄藩都会,做官的少有官况。王元之从掖垣贬到滁州,曾用诗寄旧僚说:‘要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行,楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。升沉得丧何须问,况是浮生已半生。’听的人很怜悯他。然而元之在滁阳,四方文士拿文章来谒见的很多,有郑褒最知名,留几个月而去,元之为他买马办装,后来有弹劾他亏欠贯直的,太宗看了说:‘这是能却李继迁事例的人。’元之曾起草继迁制,继迁送润笔,数倍于常,而用面签书送,元之退还不受的缘故。〕

《艺苑雌黄》说:〔文人用故事,有直用其事的,有反其意而用的,元之《谪守黄冈谢表》说:‘宣室鬼神之问,岂望生还;茂陵封禅之书,惟期死后。’这一联常被人称道,但都是直用贾谊相如的事。李义山诗:‘可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。’虽说贾谊,但反其意而用了。林和靖诗:‘茂陵他日求遗槁,犹喜曾无封禅书。’虽说相如,也反其意而用了。直用其事,人都能,反其意而用的,不是识学素来高,超越寻常拘挛的见解,不规规然蹈袭前人陈述的,怎么能达到。〕苕溪渔隐说:〔《艺苑》以元之直用贾谊相如事,不如李义山林和靖反用;但元之是谢表,须直用其事,以明臣子之心,不像作诗可以反意用,这话很不通论。〕

苕溪渔隐说:〔《锡宴清明日绝句》说:‘宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家,几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。’《清明绝句》说:‘无花无酒过清明,兴味萧然似野僧,昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。’两诗何况味不同如此,也可以看出老少情怀的差异。〕

山谷说:〔有人传王荆公称《竹楼记》胜过欧阳公《醉翁亭记》,有人说,这不是荆公的话。庭坚以为荆公说出这话,没有失。荆公评文章,先看体制而后论文章的工拙,曾看苏子瞻《醉白堂记》,戏说:‘文词虽极工,但不是《醉白堂记》,乃是韩白优劣论罢了。’以此考察,优《竹楼记》而劣《醉翁亭记》,是荆公的话不疑。〕

苕溪渔隐说:〔元之文集,家藏有,现在录《竹楼记》于此,说:‘黄冈之地多竹,大的如椽,竹工破开,刳去节,用来代陶瓦,比屋都是,因为价廉而工省。子城西北角,雉堞圯毁,榛莽荒秽,于是作小竹楼三间,与月波楼远,远吞山光,平挹江濑,幽闲辽敻,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声;宜鼓琴,琴调幽畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然:都是竹楼所助的。公退之暇,披鹤氅,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑,江山之外,只见风帆沙鸟,烟云竹木而已。待酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,也是谪居的胜概。那齐云落星,高则高矣,井干丽谯,华则华矣,只是贮妓女,藏歌舞,不是骚人的事,我不取。我听竹工说:竹做屋,仅支十年,若重复,得二十年。噫,我以至道乙未岁从翰林出滁上,到丙申移广陵,丁酉又入西掖,戊戌岁除日有齐安之命,己亥闰三月到郡,四年之间,奔走不暇,不知明年又在何处,岂怕竹楼易朽!希望后人与我同志,继续修葺,或许此楼不朽。’〕

许彦周《诗话》说:〔元之的诗可重,大抵语迫切而意雍容,如说‘身后声名文集草,眼前衣食簿书堆’,又说:‘泽畔骚人正憔悴,道傍山鬼莫揶揄’,大类似乐天。〕

张复之

蔡宽夫《诗话》说:〔乖崖年轻时喜欢任侠,学击剑,尤其爱听神仙事;做举子时,常跟从陈希夷,想分华山一半。希夷用纸笔蜀笺赠给他,公笑说:‘我知道先生的旨意了,大概想驱我入闹处吧!’然而性情极清介,居无剩妾,不事服玩,朝衣之外,燕处只有纱帽皂绦一黄土布裘而已。至今人传他的画像,都作此饰。始及第时,曾用诗寄傅霖逸人说:‘前年失脚下渔矶,苦恋明时不忍归,为报巢由莫相笑,此心非是爱轻肥。’李顺之乱,乖崖帅蜀,有诗寄陈希夷说:‘性愚不肯住山林,刚要清流拟致君,今日星驰剑南去,回头惭愧华山云。’都见他的素志。〕

《本朝名臣传》说:〔钱若水额有异骨,山庭月角,姿仪英秀,年轻时过华山见陈抟,大加赏叹,以为目如点漆,有仙风道骨,且告诉若水明天再来。若水去,则陈抟与一僧对坐,僧倚地炉蒲团坐睡,微开目看若水,摇首而已。若水告别陈抟,陈抟说:‘昨天僧柏阁道者,是宗裔,本以先辈异禀,可作神仙,想留共学,僧说:无此形骨,但能急流中勇退罢了。’〕

《复斋漫录》说:〔傅霖,是乖崖的朋友,交情很密,开宝中曾在干城相会,通宵谈话,邻居有患疟疾的,为之不发。公每有信与傅,傅必先梦见,所以傅有诗说:‘剧谈驱疟鬼,幽梦得乡书。’叙述实事。〕

无尽居士说:〔乖崖公《题庭竹诗》:‘小桃遮不得,深雪放教青。’在睢阳《书怀诗》说:‘每思旧隐归何计,或问前程笑指空。’句清词古,与郊岛相先后。〕

热门讨论