正文
勅書
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-bcfd8b34043484ba6c11a1b491bc8902/volume-51a57ab9b198dfa44429d2e577a599c7/zhws-125563-2
本章概要
《西洋番国志》勅書现代白话译文。
西洋番国志勅書地理农学科技与类书
一
敕:太监杨庆等人前往西洋忽鲁谟厮等国办公事,所需各种颜色的纻丝、纱、锦等物,以及赏赐给各番王人等的纻丝等物件。敕令到达后,即令各该衙门按照原定数目支给。仍令各门官仔细点检放行,不得有一丝一毫泄漏。特此敕令。
永乐十八年十二月初十日
二
敕:内官郑和、孔和卜花、唐观保。今派内官洪保等送各番国使臣回国,所需赏赐并带去的银两、缎匹、铜钱等物件。敕令到达后即按照开去的数目关领发给。其官军原关领的粮赏,买到的麝香等物,仍按照人数关领发给。该用的军器等项,以及随船需用的油麻等物,令各该库分衙门逐一按照原料数目关支。即令太监郑和亲自一同打拨,就拨海船二艘给它装载前去。仍吩咐各门官仔细点检放行,不许有一丝一毫夹带泄漏。特此敕令。
一下西洋去的内官所需盐、酱、茶、酒、油、烛等物,按照人数依例关支。
永乐十九年十月十六日
三
敕:南京守备太监杨庆、罗智、唐观保、大使袁诚。今命太监关郑和等前往西洋忽鲁谋斯等国办公事,大小船六十一艘,该关领原交南京入库各衙门一应正钱粮并赏赐番王头目人等彩币等物,以及原阿丹等六国进贡方物赏赐价钞买到的纻丝等物件,并原下西洋官员买到的瓷器、铁锅、人情物件,以及随船需用的军火器、纸札、油烛、柴炭并内官内使年例酒、油、烛等物,敕令到达后,你们即按照数目放支给太监郑和、王景弘、李兴、朱良、杨真、右少监洪保等,关领前去应用,不许拖延。特此敕令。
宣德五年五月初四日