卷四十九
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-c53a0fe55c6414cc7286b72ed7134521/volume-42461bc2628c4db86ac6a6d393a638de/kanripo-KR3d0010-KR3d0010_049
本章概要
《授时通考》卷四十九现代白话译文。
钦定四库全书
钦定授时通考卷四十九
劝课
本朝重农
祈谷
谨按月令天子以元日祈谷于上帝盖人君代天
理物钦若敬授未有不以农事为先务我
国家修明典礼尤重民生
太宗文皇帝继天立极肇祀
郊坛
世祖章皇帝创业垂统乘时定制每岁孟春上辛祈谷于
上帝一切典礼与冬至大祀同
圣祖仁皇帝厘定乐章礼文大备康熙二十八年复
命另撰祈谷祝文将肫恳恤民之意切实祈求
世宗宪皇帝视民如伤尽诚尽敬每岁
躬祀
郊坛为民请命
天心协应叠降嘉祥薄海内外无不食德饮和仰蒙
福佑我
皇上御极以来闿泽覃敷深仁普洽蠲免赈恤之典史
不胜书凡闾阎之疾苦稼穑之艰难无弗洞悉周
知厪怀夙夜
斋宫渊穆对越精诚
皇衷之恳至肫勤视小民望岁之心尤切于万万惟
上帝监观四方惟
列圣陟降左右锡兹祉福粒我蒸民至诚感神呼吸通于
帝座理固然矣盖以民事为己事以
天心为己心
圣圣相承道同心一非明禋将享之文所能拟诸形容也
谨照
大清会典及礼部所定现行仪注载
祈谷礼仪于后
祈谷仪
凡上辛
祈谷前后仪节陈设顺治初详定遵行惟配享
神位递增仪亦递备今照题请仪注具列于后
一前期五日诣牺牲所视牲
皇帝亲诣行礼遣官视牲
一前期三日太常寺官进斋戒牌铜人
皇帝致斋三日各衙门俱设斋戒牌应陪祀王以下各
官斋戒如常仪
一前期二日遣礼部堂官一员省牲
一前期一日
皇帝升太和殿
视祝文
视玉
视帛
视香行礼复至龙亭前上香行礼太常寺官送祝文玉
帛香至
天坛神库内青案上安设
一前期一日礼部都察院太常寺光禄寺官俱朝
服上香监宰牲并瘗毛血
一正祭日卤簿大驾全设
皇帝御礼服出宫乘辇
驾进
坛西门降辇至更衣幄次更祭服盥手毕进
大享殿内就拜位王以下陪祀各官俱序列燔柴迎
帝神奏中平之章
皇帝升
坛诣
上帝香案前上香次诣
太祖高皇帝
太宗文皇帝
世祖章皇帝
圣祖仁皇帝
世宗宪皇帝位前上香毕旋位行礼唱奠玉帛乐奏肃平
之章
皇帝升
坛诣
上帝位前献玉帛次诣
太祖高皇帝
太宗文皇帝
世祖章皇帝
圣祖仁皇帝
世宗宪皇帝位前奠帛毕旋位唱进俎乐奏咸平之章
皇帝升
坛以次进俎毕旋位行初献礼乐奏寿平之章
皇帝升
坛诣
上帝位前献爵毕读祝官跪读毕
皇帝行礼复诣
太祖高皇帝
太宗文皇帝
世祖章皇帝
圣祖仁皇帝
世宗宪皇帝位前献爵礼毕旋位行亚献礼乐奏景平之
章
皇帝升
坛以次献爵如初献仪礼毕旋位行终献礼乐奏永平之
章
皇帝升
坛以次献爵如前仪献毕旋位太常寺官唱
赐福胙
皇帝就位受爵受胙行礼旋位复行礼谢福胙彻馔乐
奏凝平之章捧玉官捧苍璧退送
神乐奏清平之章
皇帝行礼职事官捧祝帛香馔恭送燎位望燎乐奏太
平之章
皇帝诣望燎位祝帛焚半奏礼毕
皇帝由东砖门出更衣升辇设卤簿大驾教坊司作乐
奏祐平之章
皇帝还宫
乐章
迎
帝神乐奏中平之章
惟帝勤民兮求莫匪舒 小民何依兮黍稷与与
元日有事兮百辟趋 为民请命兮食咸需
遥瞻龙驾兮历紫虚 日临黄道兮东风徐
臣深昭事兮遑宁居 愿垂嘉惠兮大有书
奠玉帛乐奏肃平之章
民天惟食兮农事先 粒我蒸民兮有大田
风霆流形兮雨泽沾 实颖实栗兮气化全
玉帛祇奏兮祗禋虔 仰祈寰宇兮享丰年
进俎乐奏咸平之章
鼎烹兮苾芬 嘉荐兮无文
奉雕俎兮大武 膻芗建兮气干云
昭普存兮民力 惟明德兮馨闻
初献乐奏寿平之章
初献兮旨酒盈 著诚致洁兮牺尊盛
俨对越兮在上 惟昭明兮有融
瑟黄流兮玉瓒 帝心歆假兮赉嘉祯
亚献乐奏景平之章
著尊启兮告虔 清酤次第兮举前
礼再献兮肃拜 列瑶觞兮秩斯筵
神悦怿兮如在 惠我嘉生兮福便便
终献乐奏永平之章
终献兮泰尊移 苾芬嘉旨兮圭瓒交驰
神既醉止兮锡祉 礼成于三兮陈词
愿洒余沥兮沐群黎 臣拜手兮望云霓
彻馔乐奏凝平之章
俎豆具陈兮庶品齐 举荷昭鉴兮靡或遗
馔告彻兮玉几 登歌洋溢兮式礼无违
肃微忱兮告终事 上帝居歆兮锡纯禧
送
帝神乐奏清平之章
祇奉天威兮弗敢康 小心翼翼兮昭穹苍
云垂九天兮露瀼瀼 翠旗羽节兮归何乡
臣拜下风兮意徬徨 愿沛汪泽兮时其雨旸
望燎乐奏太平之章
翘首兮天阊 邈彼云海兮何苍茫
焫萧束帛兮荐馨香 精诚咸格兮降福穰
四时顺序兮百谷以昌 臣同兆姓兮感荷恩光
皇帝还宫导迎乐作奏祐平之章
皇天有命 列圣承之
我后配德 文匡武绥
海隅宁谧 神灵宴娭
于万斯年 流庆降厘
耕耤
谨案仲春耕耤以供粢盛以重农事甚盛典也我
朝
列圣相承勤民务本
世祖章皇帝智勇天锡统一寰宇顺治十一年
躬祀
先农行耕耤礼
钦定一切仪章为万世法
圣祖仁皇帝圣神文武仁孝性成康熙十一年耕耤行告
祭
奉先殿礼
世宗宪皇帝仁育义正宵旰忧勤雍正二年以后每岁
躬耕三推礼毕再行一推以示率先农功至意耤田嘉禾
岁生至有十三穗者盖
精诚感格若斯之盛也又
命直省郡邑各设耤田所在官吏遵行惟谨故自
开国以来大有频书海内家给人足比隆于唐虞三
代之盛我
皇上至诚大孝念切民依乾隆三年行耕耤礼四年照
例举行亿万斯年著为定例开蒸民粒食之源充
六宇太和之气山农野老熙熙然相忘于击壤鼓
腹之下者皆
圣主敬
天法
祖肫勤教育之深恩也谨遵照
大清会典及礼部所定现行仪注载
躬祀
先农坛
耕耤礼仪于后
祭
先农坛仪
皇帝举耕耤礼则
亲祭
先农坛其每年常祀定于春二月
顺治十一年二月
世祖章皇帝行耕耤礼亲祭
先农坛康熙十一年二月
圣祖仁皇帝行耕耤礼亲祭
先农坛前期遣官告祭
奉先殿一应礼仪俱与顺治十一年同雍正二年二月
世宗宪皇帝行耕耤礼亲祭
先农坛一应礼仪与康熙十一年同以后每年举行
乾隆三年二月
皇上行耕耤礼亲祭
先农坛前期亲祭
奉先殿四年二月
上亲行耕耤礼如前仪
一前期二日太常寺官进斋戒牌铜人
皇帝致斋二日王以下陪祀各官俱斋戒二日
一前期二日太常寺官视牲
一前期一日
皇帝御中和殿视祝文毕太常寺官捧祝版送至
先农坛神库内安设
一前期一日礼部都察院太常寺光禄寺官赴
坛监视宰牲瘗毛血
一正祭日
皇帝具礼服乘辇至
坛进具服殿盥手毕至
坛上黄幄次立王以下陪祀各官俱排立迎
神乐奏永丰之章
皇帝升坛上香行礼初献奏时丰之章职事官献帛爵
读祝毕
皇帝行礼亚献奏咸丰之章终献奏大丰之章各献毕
奏
赐福胙
皇帝受爵受胙行礼谢福胙彻馔乐奏屡丰之章送
神乐奏报丰之章
皇帝行礼职事官捧祝帛香馔送瘗位乐奏庆丰之章
皇帝亲视奏礼成退次行耕耤礼
乐章
迎
神乐奏永丰之章
勾芒秉令 土牛是驱
天下一人 苍龙驾车
念彼田畴 民命所需
生成有德 尚式临诸
奠帛初献乐奏时丰之章
先农神哉 耒耜教民
田祖灵哉 稼穑是亲
功德深厚 天地同仁
肃将币帛 肇举明禋
厥初生民 万汇莫辨
神锡之庥 嘉种乃诞
执兹醴齐 农功益见
玉瓒椒醑 肃雍举奠
亚献乐奏咸丰之章
上原下隰 百谷盈止
粒我烝民 秀良兴起
乐舞具备 吹豳称兕
再跻以献 肴馨酒旨
终献乐奏大丰之章
糜芑秬秠 维神所贻
以神飨神 曰予将之
秉耒三推 东作允宜
五风十雨 率土何私
彻馔乐奏屡丰之章
于皇农事 自古为烈
莫敢不承 今兹忻悦
笾豆既丰 簠簋云洁
神视井疆 执事告彻
送
神乐奏报丰之章
麻麦芃芃 秔稻连阡
纵横万里 皆神所瞻
人歌鼓腹 史载有年
岁有常典 茀禄绵延
望瘗乐奏庆丰之章
玉版苍币 来鉴来歆
敬之重之 藏于厚深
典礼由古 予行自今
乐乐利利 国以永宁
耕耤仪
凡耕耤仪节系顺治十二年题定康熙十一年增
告祭
奉先殿典礼雍正二年颁定乐章
一
躬耕耤田必用亥日
一前期一日遣官告祭
奉先殿
一
皇帝躬祭
先农坛行耕耤礼于前期
视祝版日设
皇帝耕耤耒耜鞭种青箱彩亭三座设三王九卿从耕
青箱彩亭四座于
午门外户部礼部堂官同顺天府堂官入进器具谷
种于
太和殿下安设
皇帝升中和殿行
阅视祝版礼毕
皇帝御保和殿户部堂官先捧
皇帝耕耤耒耜次捧鞭次捧稻种匣安设于
中和殿殿内正中次捧三王耕耤麦种匣谷种匣九
卿耕耤豆种匣黍种匣安设于
中和殿内左右毕
皇帝自保和殿升中和殿至各陈设处
阅毕还
宫户部官捧耒耜谷种各匣至
太和殿阶下授顺天府捧出
午门左门置各彩亭内教坊司作乐前导送至耕耤
所安设
一是日早
皇帝致祭
先农坛毕
御具服殿更补服黄龙袍少憩从耕三王九卿及不从
耕王以下各官俱更蟒袍补服礼部太常寺堂官
奏请
皇帝诣耕耤位南向立从耕三王九卿各就耕位立不
从耕王以下各官俱在耕耤席棚外按翼排立耕
耤耒耜鞭青箱彩亭三座及三王九卿青箱彩亭
四座陈设左右教坊司领乐官四员顶带老人四
名歌三十六禾词乐工十二名锣鼓板乐工六名
执叉执扒执帚执锨蓑衣斗篷乐工二十名五色
彩旗乐工五十名顺天府耆老三十四名上农夫
十名中农夫十名下农夫十名俱两旁排立鸿胪
寺官赞进耒耜户部堂官北向跪进耒耜
皇帝右手秉耒赞进鞭顺天府尹北向跪进鞭
皇帝左手持鞭耆老二人牵牛上农夫二人扶犁礼部
太常寺銮仪卫官恭导
皇帝秉耒行耕耤礼教坊司乐工鸣锣鼓歌三十六禾
词招飐彩旗唱和随行
皇帝三推三返再行一推礼毕赞受耒耜户部堂官跪
受耒耜赞受鞭顺天府尹跪受鞭各置彩亭内礼
部堂官奏请
皇帝旋位立户部堂官顺天府尹执青箱播种耆老随
后覆土毕顺天府尹以青箱置彩亭内礼部堂官
奏请
观耕
皇帝御观耕台南向坐不从耕王以下各官分翼序立
三王各五推五返各用耆老一人牵牛农夫二人
扶犁顺天府厅官随后播种耕毕三王退就班位
立诸王等俱候
旨序坐次九卿各九推九返各用耆老一人牵牛农夫
二人扶犁顺天府厅官及两县各官随后播种耕
毕九卿退就本班立顺天府官将青箱置左右所
设三王九卿盛种彩亭内礼部堂官奏耕耤礼毕
驾兴由东阶出
先农门外升辇教坊司作导迎大乐至
斋宫陈设大乐作
皇帝升座暂
御后殿王以下公以上在台上文武各官在台下东西
向按翼排立礼部堂官奏请
御斋宫乐作
皇帝升座顺天府官两县官率耆老农夫等由西门入
排立赞行三跪九叩头礼农夫三十人服本等服
色各持农器随后行礼丹陛乐作礼毕退至耕所
农夫终亩候耕毕府县官至东门报终亩毕鸿胪
寺官跪奏
亲耕既成礼当庆贺王以下各官排班丹陛乐作赞行
三跪九叩头礼礼毕退就班行一叩礼序坐
赐茶毕大乐作
驾兴御后殿光禄寺设宴毕大乐作
皇帝升座王以下各官就原位行一叩头礼序坐进宴
丹陛乐作奏雨旸时若之章安宴桌毕进酒西檐
下作管弦乐笙箫合奏奏五谷丰登之章
皇帝举酒王以下各官于本位跪行一叩头礼复坐进
馔东檐前作清乐奏家给人足之章彻乐王以下
各官排班听赞行一跪三叩头礼丹陛乐作礼部
堂官奏礼毕王以下各官出
斋宫大门外排立恭候
皇帝乘辇出卤簿大驾前导教坊司作还宫乐奏祐平
之章
皇帝还宫
耕耤三十六禾词
光华日月开青阳 房星晨正呈农祥
帝念民依重耕桑 肇新千耤考典章
吉蠲元辰时日良 苍龙銮辂临天阊
青坛峙立西南方 牺牲簠簋升芬芳
皇心祇敬天容庄 黄幕致礼虔诚将
礼成移跸天田旁 土膏沃洽春洋洋
黛犁行地牛服缰 司农穜稑盛青箱
洪縻在手丝鞭扬 率先稼穑为民倡
三推一墢制有常 五推九推数递详
王公卿尹咸赞襄 甸人千耦列雁行
耰锄既毕恩泽滂 自天集福多丰穰
来牟荞蘥森紫芒 华芗赤甲秈秆䄱
秬秠三种黎白黄 稷粟坚好硕且香
糜芑大穗盈尺长 五菽五豆充垄场
穄粢&KR1265;䵖九色粮 蜀秫王黍兼东廧
乌禾同收除童粱 双歧合颖边理疆
千箱万斛收神仓 四时顺序百谷昌
八区九有富盖藏 欢腾亿兆感圣皇
皇帝进宴奏雨旸时若之章
祥开黼座兮布琼筵 笙歌迭奏兮天乐宣
三推既举兮赐丰年 五风十雨兮时不愆
优渥沾足兮溉大田 皇心悦豫兮福禄绵
皇帝进酒奏五谷丰登之章
龙犁转兮春风生 帝勤稼穑兮供粢盛
戒农用兮劝服耕 富教化行兮百谷成
禾九穗兮麦两茎 黍稷重穋兮充栋楹
岁登大有兮怡圣情 尧樽特进兮玉醴盈
劳酒礼饮兮迈镐京
皇帝进膳奏家给人足之章
嘉禾炊馔兮云子芳 仙厨琼粒兮匕箸香
吾皇重农兮礼肃将 明昭感格兮锡嘉祥
千仓万箱兮百谷穰 崇墉比栉兮遥相望
丰亨乐利兮遍八方 家多充积兮野余粮
含哺鼓腹兮化日长 朝饔夕飧兮寿而康
万国同庆兮璿图昌
直省耕耤仪
雍正五年题准耕耤仪注颁行直省各择东郊官
地洁净丰腴者立为耤田如无官地动支正项钱
粮置买民田以四亩九分为耤田即于耤田后建
立
先农坛供奉
神牌收贮祭品选择勤谨农夫二名免其差役酌给口
粮令居
坛西配房看守朝夕洒扫每岁耕耤之日祭
先农坛礼毕各官俱更蟒袍补服省城督抚秉耒知县
执青箱知府播种府城知府秉耒佐贰执青箱知
县播种知州正印官秉耒佐贰执青箱播种专城
卫所用正印官秉耒如无属员即选择耆老执青
箱播种耕时用耆老一人牵牛农夫二人扶犁俱
照九卿之例九推九返农夫终亩耕毕各率耆老
农夫行望
阙三跪九叩头礼其农具俱用赤色牛用黑色箱用
青色所盛籽种悉从各处土宜即著守
坛宇农夫灌溉耤田地方官不时劝课将每年所收
米谷及用过粢盛数目造册报布政司送户部查
核至各省耕耤日期每年十月初一日颁时宪书
后交钦天监选择吉期礼部奏请
钦定通行奉天府府尹直隶各省督抚转饬所属同日
举行永著为令
丰泽园演耕仪
耕耤之前二日
皇帝诣
丰泽园演耕是日礼部尚书顺天府府尹各率其属
穿蟒袍补服于耕所祇候青箱谷种照例陈设
皇帝御龙舟至先诣
时应宫拈香毕至耕所顺天府府尹进鞭
皇帝扶犁三推御前大臣侍卫襄事礼毕
皇子诸王学习农事
驾回宫内务府官员终亩
钦定授时通考卷四十九