正文
三教
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-6
本章概要
《真腊风土记》三教现代白话译文。
真腊风土记三教地理农学科技与类书
被儒者称为班诘,被僧人称为苎姑,被道士称为八思惟。
班诘不知道他们祖师是谁,也没有所谓的学堂讲习的地方,也很难探究他们读的是什么书。只见他们像常人一样缠布之外,在脖子上挂一条白线。用这个来区别他们是儒者罢了。由班诘入仕的人,就是地位高上的人。脖子上的线终身不摘去。
苎姑剃发穿黄衣,偏袒右肩,下面系着黄布裙,赤脚。寺庙也允许用瓦盖,里面只有一尊像,正是释迦佛的样子,称为孛赖,穿红衣,用泥塑成,用彩色装饰,此外没有别的像。塔中的佛,相貌又不同,都用铜铸成,没有钟鼓铙钹,也没有幢幡宝盖之类。僧人都吃鱼肉,只是不喝酒。供佛也用鱼、肉,每天一顿斋饭,都从斋主家办来,寺中不设厨房灶。所诵的经很多,都用贝叶叠成,极其整齐。在上面写黑字,既不用笔墨,不知道他们用什么书写。僧人也有用金银轿杠、伞柄的,如果国主有大事也咨询他们。却没有尼姑。
八思惟正像常人,缠布之外,只是在头上戴一块红布或白布,像鞑靼娘子罟姑的样子而略低。也有宫观,但比寺院较窄。而道教,也不如僧教兴盛罢了。所供没有别的像,只有一块石头,像中国社坛中的石头罢了,也不知道他们祖师是谁。却有女道士。宫观也能用瓦。八思惟不吃别人的食物,也不让人看见自己吃,也不喝酒。不曾见他们诵经以及给人做功课的事。
风俗中小孩入学的,都先到僧人家教习,等长大了再还俗,其详情不能考知。