正文
人物
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ce7f453b09c9850b67c86c605e15d712/volume-d8a64cdd06b33a69d87b9800a2696809/zhws-89130-7
本章概要
《真腊风土记》人物现代白话译文。
真腊风土记人物地理农学科技与类书
人们只知道蛮夷的风俗是人物粗丑而且很黑,却不知道居住在海岛偏僻村落以及寻常街巷间的人,确实是这样。至于像宫人以及南棚的
妇女,大多有白得像玉的,大概是因为不见天日的缘故。大体上除了用一块布缠腰之外,不论男女都露出胸脯,梳着椎形发髻,赤着脚。即使是国主的妻子,也只是这样。
国主共有五个妻子,正室一人,四方各一人。其下的嫔婢之类,听说有三五千,也自分为等级,不曾轻易出门。我每次进入内宫,见到番主必定与正妻一同出来。于是坐在正室的金窗中,各位宫人都依次排列在两廊窗下,徘徊着窥视,我得以全部见到。凡是有女子美貌的人家,必定召入宫内。其下供内宫中出入服役的人,称为陈家兰,也不下一二千。却都有丈夫,与民间杂居,只在囟门之前,剃去头发,像北方人开凿水道的形状,涂上银朱,并涂在两鬓旁边,以此作为陈家兰的标记罢了。只有这些妇女可以进入内宫,其余的人不能进入。内宫前后有络绎不绝的人在道路间。
寻常妇女,除了椎髻之外,没有别的钗梳头面的装饰。只是臂上戴金镯,指上戴金指环。而且陈家兰以及内中各位宫人都用这些。男女身上,常涂香药,用檀香麝香等香料合成。家家都修佛事。
国中有很多两性人,每天以十数人成群,行走在墟场间。常有招徕唐人的意思,反而有厚赠,可丑可恶。