卷062

◎外大西洋

○弥利坚国东路二十部

弥利坚洲的育奈士迭国，分为士迭二十六个。士迭，汉语说的是大部落。达厘多里二，汉语说的是地方。底士特力一，汉语说的是国都。在各士迭之中，又各自分为冈底士，汉语说的是小部落。只有雷西阿那所属的小部落，不叫冈底士，而叫巴里些士。还有因底阿土番所属的四部在外。

戈揽弥阿部，幅员狭小，位于马里兰、洼治尼阿之中。濒临波多墨河，距阿兰底海二百里。千七百九十年，头目洼申顿所定，因此以他的名字命名国都，为颁布政令、判事、会议的總地。创建三城：一叫洼申顿，一叫查治当，一叫阿力山特厘阿，这三者，都是其都城，不在部落之数。地土燥湿不一，颇多胜景，河道通达，无论大小海舶，均可径直到达都城，所以贸易最盛。

洼申顿城。

查治当城。

阿力山特厘阿城。

缅部，东北都界英吉利所属的新垦地，西半界纽含社，南界阿兰底海。域内多山，著名的加达领山，高五百余丈。在缅部之北，有阿尔腊牙时河，洼尔鲁士多河，阿鲁士多河，三水都由英吉利所属的赞河发源，而注入缅地。在缅南的河道有北纳士葛河、根尼碧河，各长三百五十里，经曼峨而出阿兰底海。模士迄湖，长五十里，宽自数里以至十五里不等。缅地河多湖广，水居六分之一。原属马沙朱硕士之地，千八百二十年才开始来归附。创建部落，设立冈色尔之官，每年一更代，由众人推举。所举之人，必须居住缅地经过三载。而推举最多的人，方能充任。若小部落理事官，即由总领选择，会商冈色尔委授。如奉委之人果然贤能，即可常供其职，不像冈色尔那样岁更。幅员三万五千里，户三十九万九千口有余，领小部落二十五个，俗奉波罗特士顿教，加特力教。岁按户收先士四十枚，为书馆修脯膏火之费。土产煤、炭、铁石板、木料、腌鱼，尤多巨木，先冬斩伐，待春涨浮出山谷。

《美理哥国志略》说：明天启六年，有英吉利数人，才开始到基尼伯河畔，创立一乡。后数十年与马沙诸些合而为一。道光元年，才开始分立一部，叫缅部。东接新普伦瑞克地，西北连千尼底吉之南，这二地都属英吉利国。西南连新韩赛部，南接压澜的洋。南界隔赤道四十三度五分，北界隔赤道四十八度，自南而北，则四度五十五分了。西隔中线东六度三分，东极隔中线东十度三分，由此看来自东而西之地，则四度无疑了。其地参差，不成方圆，所以以其南北极东西极来说，延袤与浙江省相似。其山则崭岩不等，最高者五百余丈，万山环绕，水都注入大西洋。其南境海潮常长到二三丈，虽冬月严寒，冰难凝结。北境则寒沍，雪深四五尺，数月不消，水面冰坚，人馬可渡。夏又炎蒸。所以冬夏易于染疾。境南去西大洋，约五六十里，沙砾泥潦，产五谷为最，薥麰？次之。腹内地则腴沃高平，大抵地旷人稀，树木葱郁，山内产铁，禽兽有马、牛、羊、豕，林木有松、橡、桦、榆，果实有林、檎、桃、苦、提、梨、梅等。惟材木极贱，渔户岁得银五十余万，贸易有大小呢、棉花、纸、熟皮、蜡烛、铁器等物，而以木材为最。洋艘都赖乎此。次则畜牛、羊、豕、犬，贩于他邦。又次有牛油、香𬸳、蜡烛、靴鞋、石砖、铁等，每年出口之货，约八百余万，所收税饷约银三四十万圆。合计美理哥国贸易，缅部居十之五。道光十年，其居民共计三十九万九千四百六十二口。所务生业惟农、渔、商，无巨富，亦无极贫，都暖衣足食。通部内分中部十，小部落三百。附基尼伯河新建会城，名奥吉士大。其官有四等，首领一人，副领七人，巡按十二人，赞议数十人。其总制巡按议处，都以三十岁为例，由民公选。各官都以每年正月初礼拜的第三日，会议其副总制七人，于巡按议处内，公选总制。每年俸银千五百圆。出缺则巡按之首署理。除副总制外，另有一善书助之。军务则总兵官保障封疆。每岁总制与巡按及议处同会议省律，法在必行其行之，必官上始。又省内有一正察院，其余分处各方。通省各员所用之项，共计银二十万圆为率。书院两所，别有大学公堂，乃儒者苦攻圣文之所。其乡中学馆，共三十间，此外童蒙之馆，各处皆有。每人岁捐银二钱八分，送交首事而已。别有圣教会所，共有五百余。每所内约六人至十人不等，内一师于每礼拜日升堂宣训。每年束修银六百圆至千圆不等。别有仁会数处，以济鳏寡孤独疾病之人。

纽含社部，东界缅，西界洼门，南界马沙朱硕士，北界英吉利所辖新地。城内峰峦层叠，其最高的洼申顿山，六百余丈。其河都由外部落山涧发源入境，湖泽最巨的，为尼比西河。尼湖长二三十里，广十里，狭二三里。近渚遥山，螺翠掩映，沦涟澄漪，娱怀荡目。始麻臣俄、尼士二人，于千六百二十三年，垦出那洼博士茂两处，随即与马沙朱硕士并一部落。千六百七十九年，又各分治，随即归附弥利坚国。设总领及冈色尔官，都在一年更易。领小部落二十一，幅员九千四百九十万里，户二十六万九千三百二十八口。俗奉加特力教，波罗特士顿教。设书馆千六百所，技艺馆三十五所。湖泽多鱼，民业渔贩，近来泽国，也渐声教。土产洋参、冰糖、铜、铁、铅、木、牛、马、豕。

《美理哥国志略》：起初，明万历四十三年，英吉利人才得新韩赛之地。到天启三年，允许其自立为政。后数十年，土人都将其地与马沙诸些合为一部而不自专。到乾隆六年间，则自立为一部，改称新韩赛。东接缅部，北接干那大部，西接华满部，南接马沙诸些部，东南界洋海。南界南极出地四十二度四十一分，北界北极出地四十五度一十一分，西界隔中线东四度三十分，东界隔中线东六度。其地斜袤不正，广如浙江省四分之一。自北而南群峰秀峙，山路崎岖，其北山高的，六七百丈，南山次之，也二三百丈。惟北最高的峰，积雪四时皓然，叫白山。山险岭峻，为通国之最。近北有小湖，南注干尼底吉大河，与华满部交界。又有大湖通贯美理麦大河，南过马沙诸些，又转入东洋，还有各小河湖在外。天时略暖于缅部，土气清和，所以民多寿，越百年而逝的，八十有三人。木最高的二十丈，厚径七尺，围二丈有余。山内多铁矿，且多人参。农都立会，彼此相助以广耕种。工匠不可胜数，其纺织之所约六十间，织呢绒之所三十二间。也有以人力兽力而磨五谷的房，共六百有九间，以水轮锯木的房，共九百五十二间，每间用一二人掌之。其水力可抵百人。桥梁共计二十有五，其贸易罕商他国，惟贾本都。道光十年，民户二十六万九千五百三十三口，百年以前，不过万二千有奇而已。地分部八，小部二百二十。其波子某府城附近，东洋海艘所汇，港口为二十六部之冠。隆冬不冰，波涛不险，最大的洋艘都可进口，所以国中兵船在此湾泊。别有造船厂一所，炮台二座。部东濒海有一河，名庇士驾木瓜，有二桥，一长四十八丈，一长百七十五丈。会城在美理麦河畔，名叫公哥突城。户口四千，房屋稀少，惟有一石监，长七丈，阔三丈六尺，高丈四尺，监中五六十人工作其中。各官员与缅部同，各乡学馆千六百间，府学馆三十五间。会城内有一大书院，院内为师的十位，肄业的约二百人。教会共有五百余，每会建一礼拜堂，每会约有八九百人，掌教的一人而已。仁会也同。

洼门部，东界纽含社，西界纽育，南界马沙朱硕士，北界英国属地。境内多地，其最高的曼士非尔山，高四百余丈。滚特底格河，由洼门发源，而达袞特底格入海。古勃连湖，广六百方里。始由英吉利人居马沙朱硕士的，首垦其地。六年后，佛兰西人也到，千七百九十一年，即归附于弥利坚。以满比厘阿为首区，设立总领一，副统领一，并有立法衙门，行法衙门。其逐年更易荐举之方，与纽含社同。领小部落二十五，幅员一万方里，户二十八万六百五十口。俗奉加特力教，波罗特士顿教。设书馆千六百一十二所，并有技艺馆、医馆。一切费用，定例每一小部供给三月，周而复始。产铁器、布匹、棉纱、粗呢、牲畜，每年计铁器银七万五千员，布百五十忽，棉纱十一万二十棒。

《美理哥国志略》：万历元年，法兰西人由千那大地寻至华满。到雍正二年，英吉利人托足于马沙诸些省，由渐而据之，乾隆年间，别创华满部。东接千尼底吉河，南北交界之度数，与新韩赛同，西接新约基部之汕比连大湖。其内地较新韩赛略广，南山连峰而北，至会城，分而为二，环抱左右。内多杉木，老叶未残，新叶又发，时人叫绿山，即译名华满。其中瀑布有流入千尼底吉大河的，有流入西之汕比连大湖的。其湖南北长四五百里，东西阔几十里。洋艘数十可航，更有联杉木为筏，贩运他乡，惟冬寒湖冻，舟不往来。北界有湖，名叫缅法喇美哥，长百里，广十里，又百里外有小湖水入之。嘉庆年间，夏月有人在大小湖之间，建一面房，欲决水磨麦，水忽涨发泛溢，百里之内庐舍都没，湖也不存。天时、土产、民俗，都同新韩赛。但山上冬春，都有积雪。山中产铅、铜、铁、锡，而铁尤旺。又产皂矾，每年不下万余石。内分部十三，小部二百四十五，居民则二十八万零六百七十九口。会城在部中央，名叫满比理。首领、副领、理刑官各一，御史十有三。书院、教会等都同新韩赛。惟各官会议之期不以正月而以十月。

马沙朱硕斯部，东界阿兰底海，南界袞特底格律爱伦，西界纽育，北界纽含社洼门。地崎岖多大山。千六百二十年，英吉利人向奉加特力教的，以犯英国新例，逃至勃士茂，辟地而居。随即垦至洼治尼阿，与土人不睦，移垦马沙朱硕士，生齿日盛。千六百九十二年，又归英吉利国管辖，到各部落怨叛自立，遂也翕然背英而附弥利坚。设立总领一，副总领二，并立法、行法、判事、衙门，每岁更易如例。其推举人的人，须居部内一年。曾输纳丁粮，方能举人。判事的官，即由统领率同冈色尔选择。定例也是一年一更，如果率众，也有再续一二年者。综计幅员七千百万里，户六十一万零四百口，领小部落二十有九，以摩士顿为首区。俗奉波罗特士顿教，加特力教。书馆二千三百九十七所，费用也各小部轮给。土产铅、铁、白矾、石板、煤炭、大呢、布匹、鱼油、咸鱼，约值银四百六十七万二千七百四十余员，布匹共七千九百二十万一千码。地虽崎岖，而道路桥梁，宽大平坦，行旅无滞。

《美理哥国志略》说：从前，英吉利人初到马沙诸些，名其地叫新英吉利。后分其地为六：叫缅，叫新韩赛，叫华满，叫马沙诸些，叫千尼底吉，叫罗底岛。而马沙诸些东濒大海，近海之地，陂陀稍平，近西则高山峻岭，与华满无异。又有千尼底吉河，由北的新韩赛、华满交界，流过是地，而入千尼底吉。其河流在西境，仅居地之一，东境则居其地之二了。东北角又有美里麦河及四方各小河，港汊纷歧，岛屿也众。大的叫南得吉岛。天时颇和暖，因其地远于北而渐近赤道。每年春夏之际始雪，所以到四月春晴雪散，万物始繁。地气如中国的江浙，民罕疾疠。山产金、银、铅、铜、铁，锡甚少，而草木、五谷、果实、禽兽，都多于新韩赛、华满两部。业耕牧的十五七八，为二十六部之最，近年树桑养蚕日盛。工作之所，二百五十间，织布、呢绒、玻璃器及铅、铜、铁、锡各器。鱼船共万一千一百六十只，惟得鱼叶其肉而取其油，每年得资不下数百万圆。贸易也多，然在二十六部，则居其次。内分大部十四，小部三百有三，居民六十一万零十四口。会城附东叫波士顿。然二十六部都无城，所以波士顿也无。城中房屋，或砖或石有高至四五层的。有一会议之馆，高一十丈，中有华盛顿石刻之像。客旅寓馆甚多，大的高五层，内房百八十间，时人叫三山客寓。又其市所冠于二十六部。楼高二层，广长五十三丈六尺，有左右街。左街有六丈五尺，右街有十丈二尺，其市所名叫法内离阿。内外四面都通，百货阗溢，任求皆获。城内当留余地，广百亩。围以阑干，外环树木，马牛不容践踏，所以人烟虽极稠密，而地气得以疏通。城中文学最盛，书楼数所，内一楼藏书二万五千本，各楼共藏公书约七八万本。官吏士子，都可就看，惟不能携归而已。通城学馆，每年用银五六万圆，济穷养疾之院也如之。海内商船火船甚众，陆地之车用马四匹，或五六匹或一二匹，日行六七百里。其外更有火车，惟以火力旋轮，日可行千余里。城外市镇也多，大书院共六所，内一所自始建迄今已历二百年，为二十六部书院之首。内为师的三十五人，受业的三四百人，藏书四万本。

律爱伦部，东北都界马沙朱硕士，西界袞特底格，南界阿兰底海。幅员千二百二十五方里，户九万七千一百九十九口。土不恶劣而寒洌，不宜种植，多捕鱼，贸易为生。始有马沙朱硕士的罗查威廉，迁谪此地。千六百三十六年，鸠众开垦，到千六百六十三年，创建部落，始属英国，后归弥利坚国。领小部落七，以波罗威顿士为首区。设正总领一人，副总领一人，会议公署一所，每季会议一次。设书馆三百二十三所，肄业学童万有七千。俗奉波罗特士顿教，加特力教。产铁、煤、石板。

《美理哥国志略》说：明崇祯九年，有马沙诸些人，初到罗底岛。乾隆五十五年，则自立一部，为二十六部中最小的。东北界连马沙诸些，南接压澜的洋，西接千尼底吉。内分中部五，小部落三十有一。其幅员仅如粤东的南海、番禺二县。居民九万七千二百一十二口。平原无高山，近城河畔有岛，所以人叫岛部。所谓罗底岛，即译名岛部。岛上有小楼高十余丈，楼上小房四围玻璃，每夜点灯数十，光与水映，使夜行海艘，不致触岛沉礁。这都是国中首领及富户捐资所设。各部滨海的无不有之。地气又略暖于马沙诸些。会城名普罗费典，在部的东北，与马沙诸些相近。城南海港通洋艘，名叫新湾。其贸易多贩运出洋，所以其户口虽不及马沙诸些之多，而贸易工作，竟能与马沙诸些相毗，惟棉布更胜之。又部内地平无高山瀑布，不能借水磨谷。每于海傍旷地，建楼高六七丈，上置风车，借风动轮而磨其谷。其境既小，各官往来会议不难，所以每年三四次不等。

袞特底格部，东界律爱伦，西界纽育，南界海，北界马沙朱硕士。幅员七千七百六十四方里，户二十九万七千六百七十五口。西多大山，河最长的，袞特底格河。由缅地发源，经本部落五十里，至纽兰顿而注之海。土虽不沃，种植尚易，近已栽桑畜蚕。溯其开址之始，一为马沙朱硕士人垦出赤活之地，一为英吉利人垦出纽兰汾之地。千六百六十二年，都归英国管辖，遂并合为一。千八百一十八年才归于弥利坚国。设立正总领一，副总领一，总会公署一所。更代推举如前例。领小部落十有三，以纽含汾为首区。俗奉加特力教，波罗特士顿教。书馆甚多，肄业学童八万四千。岁费银百有九十三万员。还有医馆、律例馆，不在此数。土产牛、马、羊、骡、铜、铁、石板、鱼油、咸鱼。

《美理哥国志略》说：明崇祯六年，马沙诸些人，才到干尼底吉寄居，其后渐次开辟，都属马沙诸些。到十二年，然后自立一部，名叫干尼底吉。北界马沙诸些，东连罗底岛，西连新约基，南滨海，其方域有如中国直隶省十分之一。内有五山，高的七十余丈，余多平地。小河各处都有，大的名干尼底吉河，经新韩赛、华满、马沙诸些三地，而后入干尼底吉注于海。南有大港口，水不生波，而且回环西注，而历地狱门，出新约基。沿河土地膏腴，近南尤和暖。百产都有，惟无人参。居民以其地腴，所以尤加意耕种。工作制造之物，布、棉、麻、布匹、大小呢纸、铁器等物。又一地每年作木时辰钟三万件，每件价约银六圆至十圆不等。余物出贩无多，所以洋舶也少。分中部落八，小部落百有二十，居民二十九万七千七百十一口。会城有二：一叫哈得富耳，一叫新港某。哈得富耳在部中，附干尼底吉河。其新港在境南濒海。通共教会共四五百，每会于礼拜日，约千数百人，登堂听教。其学馆为二十六部之最，于新港会城之内。大书院有四，其一例学四年，然后随意学于三所。三所内一学圣文，一学医道，一学国中律例规条。四所为师者共二十人，受业者四五百人。于哈得富耳城内一大书院，名叫华盛顿。其外教哑与聋者一，院中有百数十人。所学之法都以手指，其后二十六部都仿此。

纽育部，东界洼门、马沙朱硕士、袞特底格，南界宾西尔洼尼、阿纽惹西，西北都界英国新地。幅员四万五千六百五十八方里，户百九十一万八千六百口。域内多山，地也平旷。山以朗答峰为最高，约三百余丈。河以赤臣河为最要，长三百二十五里。此外河湖尽通舟楫。始兰顿的人于千六百九年，开辟纽育，千六百六十四年，设官治理。到各部背英，而纽育也于千七百七十五年，归附弥利坚国。英国以纽育本我自垦之地，不甘遽弃，所以兴师报复，大受荼毒。领小部落二十有四，以纽育为首区。设立正总领一人，副总领一人，都由人民公举。其立法之官，一叫西业，一叫阿新墨里。西业四年一易，阿新墨里一年一易。其审判讼狱的又分大小，即由西业选充，如大的果能供职，到六十岁才更易，小的五年即更。其推举必须白人年逾二十，居本部经一年的，方能出书荐人，否则不得预。俗奉加特力教，波罗特士顿教。文学日盛，书馆万有一百三十二所，学童五十四万一千四百，费用银四十一万九千八百七十八员。还有各技艺馆，不在此数。先浚运河，费官银千余万员。其通各部车路多铁铸成，费也不菲。土产铜、铁、铅、盐、牛、马、豕、羊、匹、头、玻璃等类，计每年工作之物约值银六千余万员，未成器皿，也值银四千余万员。各家造织粗呢等物，也值银二百余万员。

《美理哥国志略》说：明嘉靖二十四年，伊大里人才到新约基寄居，为荷兰服役。其时地属荷兰，所以叫它新荷兰。到后来顺治年间，英吉利人逐荷兰而夺有其地。英国王分封其昆弟名约的之主，与荷兰久战争，终为英吉利所得，叫它新约基。其疆域有如中国的福建省，地形三角，惟东南角为海岛。东界干尼底吉、马沙诸些、华满等三部，东北角直到西南角，都连干那大地，南接边西耳文、新遮些二部。土地高下不一，惟东多峻岭。大的名亚罢拉既俺山，河不胜数，大的名活得逊河，自北流出千里入海，河阔三四里，来往洋舰可纳。于半河有潴瀑布之湖，名叫畜治。又西北之湖有二：一名晏爹利珂，一名伊里其。二湖之界半属部境。晏爹利珂湖，比于中华的鄱阳湖尤大。其水出而西流，其瀑布自上而下，高十六丈，声闻数十里。其地自南而北，千百余里，所以北之寒甚于南。每冬春之月，河冰可行车。水有可作盐，有可作药的，惟作盐更佳，每年约卖数十担。民耕种者居四之三，以地为田者居四之一。又部中首领，欲人设农圃会，所以每部立一会。首领每年共送银一万员。其贸易为二十六部之最。土产出卖，每年共银二千三百余万员，进口之货变价约银三四千万。各行工作会所约二百，每年卖出棉布约三百万，哔叽约三百万，铁器约四百万，帽约三百万，熟皮约三百万，所作的靴鞋约共五百万，所作的白纸约共五十万，玻璃约二十万。其运货，河有火船，陆有火车。若速行，每点钟可五六十里，慢行，每点钟可三四十里。内分中部五十六，小部七百六十二，居民百九十一万三千五百零八口。会城也叫新约基。在东南活得逊河口之东，千二十六部城池形势，当推此城为首。城南港口可纳洋舶，每月数百艘，都可驶至城下。城外更有各市镇。逾河而北数百里，一镇名阿尔巴尼，一镇名推来者。部内总制等官，都以二年为一任，二年后复选。议处三十二人，分四班，每班四年为一任，首班任满，则二班升为首班，另选八人为四班，周而复始。参议百二十八人，每年一任，会议以正月为期。按察院之大的有四：一、内巡抚一员，议处三十一员，正按察一员，副按察三员，每事都会审定议。一、内按察一员，省内各事，都专自办理。一、内按察三员，每事商办。一通部分为八巡道，每道一按察院。所有道内各事，都自查办，其外州县司等小察院也有四。每年大小官学馆费银约一二百圆。国中有一演武馆，在省内活得逊河傍，地名西角。内为师的三十人，学习的二百五十余人，学刀枪炮械军器。

纽惹西部，东界海，南界地那洼，西界宾西尔洼，北界纽育。幅员七千二百七十六方里，户三十二万八百二十三口。北多大山，而平地多沃衍。有巴沙益河，总受各水，汇成深潭，澄泓涵演，怡人游眺。其初开地的一为绥林的人，首垦南隅沙临之地。嗣后有荷兰人开辟东北。千七百二年，才归英吉利管辖。到各部落叛英吉利，遂即率众归附于弥利坚国。领小部落十有八，以特连顿为首区。设立总领，及立法的冈色尔，并总会公署一所，都由民人公举。其审判讼狱的，即由总领等选充。上等的七年一更，次等的五年一更。国人须年逾二十，曾纳丁粮的，方准出书荐人。若妇人黑人，都不得预。俗奉加特力教，波罗特士顿教。禁贩人口。近来文学也有起色。产铁、白铅、石板、匹头等类。车路也都冶铁为之。

《美理哥国志略》说：明天启四年间，大尼国人才到新遮些寄寓，其后英吉利、荷兰、瑞典等国的人渐到，其后英吉利尽逐各国自立一部，近才归美理哥。其地延袤比浙江五分之一。东南濒海，北接新约基，西接边西耳文。内分中部十三，小部百二十，居民三十二万七百六十九口。西南有底拉华小港通海。东界海，都沙漠无山，惟近西有小山。其东沙漠之地，夏令炎热倍于他方。由东而西地渐高，则炎热渐减。地土不美，耕种无多，工作贸易则胜别部。会城名铁链遁，其城近于底拉华。

宾西洼尼阿部：东界纽惹西，南界马里兰洼治尼阿，西界阿西阿，北界纽育。幅员四万七千方里，户百有三十四万八千二百口。城内有墨鲁山，高百余丈。此外大山尚多，未及测量。河泽虽多，不甚长广。如底腊洼河最巨，也仅长三十余丈。其初开地的，本绥林的人。到千六百八十二年，为英吉利将官威廉边所据。千七百九十年，才归附于弥利坚国。领小部落二十有七，以哈里士麦为首区。设总领一人，并总会公署一所。内有西业里勃、里先特底甫两官，赞襄诸事。都由人民公举，三年一更，如各部例。先日文学迂劣，千八百三十六年，渐见起色。俗奉加特力教，波罗特士顿教。土产铁、煤、盐、马、牛、羊、磁器、布匹、大呢、玻璃、苎麻等，五谷尤丰。车有铁路，可通近部。

《美理哥国志略》说：宾夕法尼亚的创始，原本在康熙十九年，我国尚未建立首领的时候，还属于英吉利。于是有英吉利人姓边者，他的父亲曾担任水师大将，征伐捕盗，对国家有功劳，所以把这片土地封给他的儿子。到康熙二十年，有三只船。到二十一年又有边的船自己到来，当时还没有欧罗巴人到这里。土地空旷人烟稀少，所以边向土人购买这片野地，现在命名为宾夕法尼亚。译作边的林野。东边连接新泽西省，东北连接纽约，西北直接伊利湖，正西界阿嘻阿、弗吉尼亚二地，南界连接弗吉尼亚、马里兰、特拉华等三地。比浙江略广。有阿巴拉契亚山，从东北到西南宽数千里，高三四百丈，城不临海，只有西北有伊利大湖，东边有新泽西交界处的特拉华河，那河水流出而向下注入到省城的特拉华大湾。因此洋船常到城外。又阿巴拉契亚山，有湿布下苏贵哈那大河，由此向南注入马里兰部境东。不暑不寒，与新泽西没有差异，只有城外峻岭，则寒冷更胜。然而过了这里，到西边就又和暖，土地肥沃贫瘠，则东边胜过西边。山中多树木禽兽，而煤更盛，在诸部中居首。土人常常掘地四五十丈取水做盐，也有水可以做药的。耕种不太用心，因为土地太广。五谷以麦为多，果实以桃、梨、苹果为盛。工作则有呢绒、布匹、玻璃、铁器、木器各等，又有制作烟柜的场所，那烟柜在车则叫火轮车，在船则叫火轮船，这些都依赖水蒸气的力量，旋转而行。部内分为二巡道，五十一中部，五十一小部，居民一百三十四万七千六百七十二口。城介于特拉华湾、特拉华河之间，名叫费拉地。费到海约四五百里，城位于特拉华河之西，四围都是九里十里见方平坦，街道宽五丈到十一丈，没有曲道小巷。省西有小河，河四十里外的上流，清如瀑布，在这里有水车渡那水，上进到一小山，山上有池，池外有大铅管贯穿而入，而又渡那水出来。那铅管斜下，透入城中地底，如同中国的沟渠。因此各家地下，都有铅管引水，各街地下，也有铅管分流。又街中家家各竖一管，以截住那水，管上有一扭准，如果想放水，就扭出那准，想止住那水，就扭入那准。所以炎夏洗街，家中用水，都在此管。那管或用铅或用瓦制作，不比地下的必用铅。省城内有一博物院，广聚天下出类拔萃的人。官员每年在十二月会议，其余与马萨诸塞没有差异。大书院有七，每院为师者三四人，从学者一二百人。乡中学馆，在前时不多，如今土人合议，各人捐输，竟有一人乐助银二万的，其余也捐题不少，教会遂多到八九百所。

特拉华部，东界海，西南都界马里兰，北界宾夕法尼亚。幅员二千一百二十方里，户七万六千七百四十八口。地势平坦荒芜，南多潮湿，河渠不多，其中大的墨兰地温河。不与他国贸易，只与近部舟货往来。千六百二十七年，始有绥林的人，开辟其地。千六百六十四年，归于英国。千八百三十年，才附于弥利坚国。领小部落六，以那洼为首区。设总领一人，四年一换，荐举如前例。书馆一百三十三所，需费银十八万员。俗奉加特力教，波罗特士顿教。土产大呢、布匹、铁器等。

《美理哥国志略》说：明万历年间，瑞典王遣使渡海到新瑞典地，后顺治九年，被荷兰人夺去，到康熙间又被英吉利人转夺，改名叫特拉华。在二十六部内罗底岛极小，而特拉华次之，仅相当于浙江省二十分之一。东与洋底拉华湾等分界，北与宾夕法尼亚为界，西南接马里兰。内分为三中部，二十四小部，居民七万六千七百三十九口。水路通海，通特拉华湾，并有数条小河交汇，其运河长六十里，宽十丈，深一丈。有山不高。地则西北为佳，东南时常忧虑涨涝，土既不美，耕种者稀，工作贸易也如此。境内一城，名叫多發。官员、学馆、教会都与宾夕法尼亚没有差异，只有大学未有建设，因为始与宾夕法尼亚本为一部，后分为二，所以土人的规模动静，都大同小异。

马里兰部，东界特拉华海，西南都界弗吉尼亚，北界宾夕法尼亚。幅员一万三千六百方里，户四十四万七千四百口。地多大山，平壤颇肥沃，河道四通，所以海船贸易很大。其初英国律官，叫麻尔底摩的，领众二百到这里开垦，父子相继。千六百三十三年，值马里阿女王时告成，遂以王之名，而命名其地叫马里兰。等到各部落叛英以后，马里兰也归附于弥利坚国。领小部落十有四，以阿那波里为首区。设总领公署一所，荐举更代如前例。各部书馆，费用银五万员。文学渐起。俗奉加特力教，波罗特士顿教。产铜、铁、磁器、石板、麦、粟、鱼油、咸鱼、大呢、布匹。

《美理哥国志略》说：明万历年间，英吉利人奏准女王，请求前往美利哥开辟土地，遂领二百人置买此地，名叫马里兰。马里者，王后也。兰者，地也。大概是说王后的地。海口在特拉华之东，宾夕法尼亚在北，弗吉尼亚在西南。内分二路，十九中部落，居民四十四万六千九百十三口。东接大洋，中贯遮士壁湾，北连苏贵哈那河，西连颇多麦河。东南濒海，地广无山，西北峻岭高三百丈，海滨很暑，近山很寒，东南土适宜五谷果木。工作则有铁器、牙器、玻璃、纸料等。会城有二：一名霸地磨耳，一名安那城。书院有四，公贮书数百卷，境域相当于浙江四分之一。美利哥国都，一半在部西，一半在弗吉尼亚周四十里，名叫华盛顿。初未立都城时，与英吉利争战，以华盛顿为帅得胜，所以以其名名都城。今为二十六部的公地，所以各官也公同理事于其中。

弗吉尼亚部，东界马里兰海，南界北卡罗来纳，西界根特机阿希阿，北界马里兰，及宾夕法尼亚。幅员七万方里，户一百二十一万一千四百口。地多大山，其中高的有波威尔土山，四百余丈。河渠很多，最长的波多墨河，长三百六十里，商贾所汇集。初英国依里萨柏女王时，有英人在占士开垦告成。千七百七十六年，即自立为一部，归附于弥利坚国。领小部落五十有三，以里治满为首区。设总会公署一所，荐举更代如前例。书馆百所，学童一万七千余口。岁费银四万五千员。此外各部，尚有大书馆、大书院及技艺等馆。俗奉加特力教，波罗特士顿教。产金、铁、铜、铅、煤、盐、麦、粟、烟叶、棉花等。部落库中常贮银三百万员，备各款经费。

《美理哥国志略》说：明万历三十四年，英吉利占士王时，有人到美利哥开辟一新地，立其城即以王占士之名命名。然而地开辟人烟稀少，鸟兽交错，庐舍荒芜，等到后来分茅列土之际，才名叫弗吉尼亚，译作贞女，意思是用以颂赞女王。东濒海，东北接马里兰，北接宾夕法尼亚，西边嗬嘻阿建大基二部，南连典尼西驾罗连二部，二十六部疆域，此为最广，有如贵州省。省北有阿巴拉契亚山，横亘宾夕法尼亚部，斜抵西南，有罗晏屋河，占士河，颇多麦河，嗬嘻阿沙河，此外还有数条小河。境东濒海无膏腴，只有沿河皆沃土。境内的山，有一桥浮石生成，不是由人力，桥底离水二十丈，桥宽数丈，傍多树木，掩映又有一石洞，口仅容人，而内深一里许，内有数个石人，不知制自何代，时人呼叫龙洞。地广务耕种，多稻谷、果实、贸易也众，内分为二路，又分中部落百有三，居民一百二十一万一千二百七十二口。会城近东沿河，名叫里是满。

南卡罗来纳部，东界海，西南都界若治阿，北界北卡罗来纳。幅员三万三千方里，户五十八万一千一百八十口。境内仅有特墨尔山，高有四百余丈，其余都是小丘，林木丛茂。初英国律官叫格拉领顿的，与依尔额兰威尔里等，奉渣尔士王之命，于千六百六十三年，垦此即以国王之名而命名其地，叫渣尔士顿。嗣与腊里开垦之地，也经告成，总名叫戈罗里，地方辽阔，随即分南北两部。千六百八十年，英国续遣落机到这里，又将南戈罗里，再分两部落，设官治理，不洽人心。千七百一十九年并归为一。等到千七百九十年，也背英而归弥利坚国，领小部落十有九，以果揽弥阿为首区。计幅员三万三千方里，户五十八万一千一百八十口。设正副总领各一人，并总会公署一所，荐举更代如前例。书馆八百一十七所，学童八千三百九十人，岁费银三万七千员。俗奉加特力教，波罗特士顿教。产铁、棉花、苎麻、丝发、谷稻等。河渠不甚长远，有铁路通邻部。

《美理哥国志略》说：康熙五十九年，驾罗连的南边，始有人托足。后康熙六十年，立一城叫查士顿。原与北驾罗连为一，等到雍正七年才分疆为二：号称南驾罗连东南滨海，北接北驾罗连，西南接磋治亚，地相当于中国浙江省四分之一。都是平地无高山，由东南而西北，则地渐高，所以北有比底大河，贯境而注入东南洋。又有散底河贯境而到南洋，西北交界有卸番亚河，也斜入西而注入南洋。海中自东而西多岛，其中参天材木不可胜数。所以部内火轮船都在岛内往来，不致遭遇外洋的风浪，东南多烟瘴，一年中常暑热，冬至不过稍寒数日，霜雪旋落旋消。西北地渐高，天气也渐适中。东南濒海一二百里都是膏沃，多松橙。三百里外则沙漠无际，渐进而高，直抵西北，则又胜于东南，与驾罗连北部相同。地多产金，不可胜用，贸易以棉花、谷米为最盛。境内无贩货的船，都是邻部的船，载运出境。内地分为中部二十九，居民五十八万千四百五十八口。东方查士顿城最大，濒海，此外别无大城。会城名叫个伦备亚。其官员与驾罗连北部没有差异，只有北部无副领，此则多一副领，也并无职事，只有遇首领缺出，则补其缺。教会约二三百，大书院二所。

北戈罗里阿部，东界海，南界南戈罗里，西界地尼槱，北界弗吉尼亚。幅员五万方里，户七十三万七千九百口。墨鲁山，也有在境内的，最高的峰五百余丈，此外大山尚多，林木丛茂，河港歧分，最长的罗阿菉河，由弗吉尼亚发源四百里。始英国的腊里垦此，与格拉领顿所垦的查尔士顿等处告成遂合为一叫戈罗里。与弗吉尼亚毗连，所以有说戈罗里的北边，即弗吉尼亚。到千七百二十年，分疆设吏，始各有其地，遂分戈罗里为南北两部。甫分，五十六年即背英而归附弥利坚国。领小部落二十，以腊里为首区，设立总领冈色尔等官，掌理政事，设总会公署一所，及书馆技艺馆。俗奉加特力教，波罗特士顿教。产金、铁、木料、粟、麦、洋蓝布、棉花、苎麻，工作器皿。

《美理哥国志略》说：明万历十二年，英吉利人始到北驾罗连而得其地，以弗吉尼亚为邻，西以典尼西为界，南接驾罗连，东南滨海。方域比中国浙江略广。东南地平无岭，只有西北有阿巴拉契亚山，时人或叫它盖山，或叫它铁山，又呼为烟山，都是以其山所有称呼它。省东北有晏罗屋磋湾上河，其源自弗吉尼亚而入，过东南而注入海。东则有大河，及奈士，东南有呷非耳河，有压健河，源委都在境内。其入海处激沙成洲，因此分流于班利哥亚，皮麻禄二湾。境内地气只有西边为美，东多烟瘴。土产黄金，所以掘地与淘沙的二万余人。计每年的金变价约银五百余万。其木多松，居民以松香为油，耕种甚寡，植物粟米为最，麦、棉、烟叶次之，人参也间或有之。货罕贩运出洋，因为洋船少。分中部六十二，居民七十三万八千四百七十口。会城沿奈士河，名叫喇理。首领一员，参办七员，议处十数员，参处数十员，书院仅一所。

若治阿部，东界南戈罗里，南界佛罗里达，西界阿那麻马，北界地尼西。地卑湿，又复多山，墨鲁峰在境内的，约四百余丈。紥达湖，支河，由境内发源，而到佛罗里达入海，长五百里。此外小河尚多。初英国若治阿二世王时，听说南戈罗里，有因底阿大吕宋与弥利坚新垦之地，所以在千七百三十二年，遣将率兵并迁徙国中贫民，到这里垦边，遂以国王之名，而命名其部叫若治阿。有大吕宋人在佛罗里阿的，设兵拒之。到千七百九十八年，才归附于弥利坚国。初尚与阿那麻马，弥斯栖比之西边小部总为一区。到千八百二年，才画出疆界，领小部落二十有八，幅员六万二千方里，户五十一万六千八百二十口。俗奉加特力教，波罗特士顿教。设总领西业里勃里，先特底甫等官。荐举章程都与戈罗里相同。各书馆岁用银万八千七百员。产金、铁、棉花、稻谷、木料、木器。

《美理哥国志略》说：滨海的部，以磋治亚部为尽头。自雍正十年，始有英吉利百余人，寄居于此，立一城叫卸番亚。等到雍正十三年，有瑞典与荷兰二国人到。其时境南有费罗里大地原属西班牙，其居民见有英吉利、瑞典、荷兰等国的人到，遂与争锋，干戈数年才息。乾隆十八年，又有英吉利人到，始称为磋治亚部。东南抵海，东北界南驾罗连，北接典尼西，西连亚喇罢麻，南连费罗里大。方域如中国直隶省。北边的阿巴拉契亚山，到这里而止。又有数河斜下东南洋，东北有卸番亚河，附城有阿结治河，又有亚拉达麻哈河，都注入南洋。地土气候，都与驾罗连南部没有差异。北有石洞，那洞口高数丈，下有水，时人每用小舟浮入，到十五里之深，则有瀑布飞下，不知其源从何而始，不可再进了。贸易耕种，都与南驾罗连相同。土产棉花、谷米、烟叶等。省内分为七十六中部，居民五十一万六千五百六十七口。城之最大的附近卸番亚河，即以河名其城，会城则建在中央，名叫靡理治。教会三百余，大书院一所，各乡小学馆百所。土人有二族，其始不谙工作耕种政教，近则延师往教，多文墨的人了。初费罗里大地广人稀，邑多土蛮。嘉庆年间，欧罗巴人与西班牙人争战，有美利哥货船，被西班牙人所劫，国中总领知道，起兵反讨于西班牙王，王见我国理直，只是货已难返，遂以费罗里大地偿还。所以斯地属美利哥，此乃道光十年的事。

阿希阿部，东界宾夕法尼亚，南界弗吉尼亚地尼西，西界因地阿那，北界弥治颜依里湖。地势高阜，少大山，多河渠。最长的模士经岩河，也不过二百里。千七百八十八年，有西北方人，才到阿希阿的麻里达开垦，到千八百年告成。设官两载即归附于弥利坚国。领小部落三十有四，以戈揽模士为首区。幅员四万五千方里，户九十三万七千九百口。俗奉加特力教，波罗特士顿教。设总领等官如前例。书馆二十间，经费由公田拨出。产铁、煤、盐、石板、粟、烟叶、稻谷、苎麻、牛、马、玻璃、棉花等。有河道可达港口，陆地有铁车路，以达邻部。

弥治颜部，地分二区，中间隔着弥治颜、休伦两湖交汇的水。其湖北一区，东界英吉利属地，南抵弥治颜湖，西界威士袞申，北抵苏比厘阿湖。有波古派大山，高二百丈，域内河都北流，注入苏比里阿湖。仅东隅的仙马里，有土番八百人居之。其余都荒旷，地广人稀，弥利坚也仅有皮革公司，与土番贸易。虽设墨腊底炮台，尚无人流寓。其湖南一区，东北都界英属地方，并休伦湖依里湖，西抵弥治颜湖，南界阿希阿、因底阿那，三面包湖，只有南面平陆。沙土疏衍随地可种。有先左色付河，长二百里，通舟楫。其不通河的即有铁车路，邻部通衢，所以城邑都建在南区，而北区则尚无城邑。弥治颜湖，宽约八十里到百里，长约三百六十里。始佛兰西人于千七百年垦其地，先筑底特律部落，即今首区。等到各处开辟已成，于千七百六十三年为英国所夺，设达厘多里。到千八百三十五年才附于弥利坚国。领小部落三十有九，幅员五万六千方里，户八万七千二百七十口。俗奉波罗特士顿教。设立正副总领，二年一换。判事之人，七年一换。荐举如各部之例，只是不拘何人，均可出书推荐，与各部不同。又新辟之地未详土产。

根特机部，东界弗吉尼亚，西界依里内士弥梭里，南界地尼栖，北界因底阿那阿希阿。其田唯中，中少大山，有河道，通各部，其最长的甘麻兰河，六百里。本因底阿土人游猎之所，时相争斗。千七百六十七年，有弗吉尼亚、北戈罗里两处猎户，到这里游猎，始引白人数十家迁居于此。繈负相望，人烟日盛。千七百九十三年，遂归附于弥利坚国。领小部落三十有七，以佛郎贺为首区。幅员四万五百方里，户六十八万七千九百口。俗奉加特力教，波罗特士顿教。设立正副总领西业等，都四年一换，里勃里先特底甫两年一换，判事之人即由总领选择，更易无定期。虽有书馆，尚未筹拨经费。产煤、铁、盐、洋消、麦、苎麻、烟叶、棉花工作等类。

《美理哥国志略》说：建大基部，原属弗吉尼亚，乾隆三十有三载，有单爷利蓬的，徙居于此，建一舍，四围都是木。三十有八年，到的人渐众，立一邑，名叫暇律士邑。四十有四年，与弗吉尼亚，分茅列土，不作附庸。四十六年，则与邻并立，而属美利哥国。其地延袤，与中国浙江没有差异，地居二十六部中央。东连弗吉尼亚，东北则嗬嘻阿，西北则引底安伊理奈等，西有美苏里，南有典尼西。东有阿巴拉契亚山，自东南连峰而入，地土稍高，瀑布流注，或南或北，或贯北而西往。东北有阿嘻阿河，自北而西，注入美士细比河，所以又与嗬嘻阿、引底安伊理奈等部交界。境内各河，都注入斯，地居通国中央，所以寒暑均平，土地膏腴，五谷果木不可胜用。也有铁铅及煤，水源之咸的，可以作盐，有一泉水可作药用。山中的穴甚多，其中大的上半年风从穴外而入，下半年风从穴内而出，竟不知风从何来，也不知穴的深浅，曾有土人在上半年，以窗门掩其风秉炬而入，见其延袤高下不等，入行一日过五十里，犹不能尽，乃返，又经一日才出，其穴内的广可知了。农圃则禾、麻、菽、麦、烟叶、苦墨等，只有麦在诸部中居首。不通洋船，所以货物难运出外，只有用火船在国内贸易而已。分中部落八十三，居民六十八万八千八百四十四口。其中城市镇埠，以异士镇为大。嗬嘻阿河为商贾通津。其次则历星顿镇，此前曾为省会，其中房屋工作贸易推为最美。会城在北，介于千累士历星顿二镇之中，名叫法兰富耳，部内兵强将勇。官有首领议处参议等，首领议处，都以四年为一任，参议几十人，每年一任，期满则由民别举。教会约四五百，大学公堂五所，各处小学馆，也不甚多。

佛罗里达部，东西南都界海，北界若治阿，平坦少高山，上夹沙石，卑湿异常。仙赞士河，自境内发源，入阿兰底海，长二百里。始大吕宋的般士底里晏，于千五百一十二年垦此，命名其地叫佛罗里达。到千五百六十五年，建有欧吴士代部落。千七百六十三年，被英人夺去。甫二十年大吕宋旋复夺回。于千八百二十年，遂将全区售与弥利坚国。原居的人皆他适，留此的渔户农夫而已，近年招复流移，筑室日众。领小部落二十有五，以达那哈西为首区。仅设议事处一所，幅员共五万五千方里，户三万四千七百三十口。尚未设定官府，所以不叫士迭，而叫达厘多里，犹如华言不叫部落，而叫地方。产玳瑁、蜜蜡、枣子、橙、石榴、无花果、甘蔗、棉花、洋蓝、牛、马、豕等，又产里付和木最坚久。