卷01

春秋左傳原目

春秋經傳集解隱公第一

〈【音義】○陸德明說：「解，佳買反。舊時夫子的經與丘明的傳各自成卷，杜氏把它們合並起來解釋，所以叫《經傳集解》。隱公名息姑，是惠公的兒子。母親是聲子。謚法：『不尸其位曰隱。』『第一』，這裡不題《左氏傳》，《公羊》、《穀梁》二傳既然已經顯示姓氏來區別，這裡不言自見。」〉

杜氏

隐公

惠公元妃孟子。

【注】說「元妃」，表明是始適夫人。子，宋姓。

〈【音義】○惠公，名不皇。謚法︰「愛人好與曰惠。」他的兒子隱公，是讓國的君主。元妃，芳非反。傳曰「嘉耦曰妃」。適，本又作嫡，同，丁歷反。〉

孟子卒，

【注】不稱薨，不成喪也。無謚，先夫死，不得從夫謚。

〈【音義】○謚，實至反。〉

繼室以聲子，生隱公。

【注】聲，謚也。大概是孟子的姪娣。諸侯始娶，則同姓之國以姪娣媵。元妃死，則次妃攝治內事，猶不得稱夫人，故謂之繼室。

〈【音義】○姪，直結反，《字林》文一反，兄女也。娣，大計反，女弟也。娶，七住反。媵，以證反，又繩證反。〉

宋武公生仲子，仲子生而有文在其手，曰爲「魯夫人」，故仲子歸于我。

【注】婦人謂嫁曰歸。以手理自然成字，有若天命，故嫁之於魯。

〈【音義】○婦人謂嫁曰歸，本或無曰字。此依《公羊傳》。〉

生桓公而惠公薨，

【注】言歸魯而生男，惠公不以桓生之年薨。

是以隱公立而奉之。

【注】隱公，繼室之子，當嗣世，以禎祥之故，追成父志。爲桓尚少，是以立爲大子，帥國人奉之，爲經「元年春」不書即位傳。

〈【音義】○禎音貞。爲桓，于僞反。少，詩照反。大音泰。舊「太」字皆作「大」。後「大」字皆放此。爲經，于僞反。後凡爲經爲傳張本起本之例，皆放此，更不音。〉

隱公元年經

元年，春，王正月。

【注】隱公之始年，周王之正月也。凡人君即位，欲其體元以居正，故不言一年一月也。隱雖不即位，然攝行君事，故亦朝廟告朔也。告朔朝正例在襄二十九年，即位例在隱、莊、閔、僖元年。

〈【音義】○朝，直遙反。下同。〉

三月，公及邾儀父盟于蔑。

【注】附庸之君，未王命，例稱名。能自通于大國，繼好息民，故書字貴之。名例在莊五年。邾，今魯國鄒縣也。蔑，姑蔑，魯地。魯國卞縣南有姑蔑城。

〈【音義】○父音甫。邾子之字。凡人名字皆倣此。蔑，亡結反。好，呼報反。鄒，側留反。卞，皮彥反，本或作弁。〉

夏，五月，鄭伯克段于鄢。

【注】不稱國討而言鄭伯，譏失教也。段不弟，故不言弟，明鄭伯雖失教而段亦凶逆。以君討臣而用「二君」之例者，言段强大儁傑，據大都以耦國，所謂「得儁曰克」也。國討例在莊二十二年，得儁例在莊十一年，母弟例在宣十七年。鄭在熒陽宛陵縣西南。鄢，今潁川鄢陵縣。

〈【音義】○段，徒亂反，鄭伯弟名。鄢，於晚反，又於建反，又於然反。弟音悌，又如字。儁音俊。傑音桀。熒，戶扃反，本或作滎，非。宛，於阮反，又於元反。〉

秋，七月，天王使宰咺來歸惠公、仲子之賵。

【注】宰，官；咺，名也。咺贈死不及尸，弔生不及哀，豫凶事，故貶而名之。此天子大夫稱字之例。仲子者，桓公之母。婦人無謚，故以字配姓。來者，自外之文；歸者，不反之辭。

〈【音義】○咺，吁阮反。賵，芳鳳反。〉

九月，及宋人盟于宿。

【注】客主無名，皆微者也。宿，小國，東平無鹽縣也。凡盟以國地者，國主亦與盟，例在僖十九年。宋，今梁國睢陽縣。

〈【音義】○與音預，下同。睢音雖。〉

冬，十有二月，祭伯來。

【注】祭伯，諸侯爲王卿士者。祭國，伯爵也。傳曰「非王命也」，釋其不稱使。

〈【音義】○祭，側界反，國名。傳祭仲同。使，如字，又所吏反。〉

公子益師卒。

【注】傳例曰「公不與小斂，故不書日，所以示厚薄也」。《春秋》不以日月爲例，唯卿佐之喪獨記日以見義者，事之得失，既未足以褒貶人君，然亦非死者之罪，無辭可以寄文，而人臣輕賤，死日可略，故特假日以見義。

〈【音義】○斂，力驗反。見，賢遍反，下同。〉

隱公元年傳

元年，春，王周正月。

【注】言周以別夏殷。

〈【音義】○別，彼列反。夏，戶雅反。三代之號，可以意求。〉

不書即位，攝也。

【注】假攝君政。不脩即位之禮，故史不書於策，傳所以見異於常。

〈【音義】○見，賢遍反。〉

三月，公及邾儀父盟于蔑，邾子克也。

【注】克，儀父名。

未王命，故不書爵。曰「儀父」，貴之也。

【注】王未賜命以爲諸侯，其後儀父服事齊桓以獎王室，王命以爲邾子，故莊十六年經書「邾子克卒」。

〈【音義】○「故不書爵」，一本無「故」字。獎，將丈反。〉

公攝位而欲求好於邾，故爲蔑之盟。

【注】解所以與盟也。

〈【音義】○好，呼報反。與，如字，又音預。〉

夏，四月，費伯帥師城郎。不書，非公命也。

【注】費伯，魯大夫。郎，魯邑。高平方與縣東南有郁郎亭。傳曰「君舉必書」，然則史之策書皆君命也。今不書於經，亦因史之舊法，故傳釋之。諸魯事，傳釋不書，他皆倣此。

〈【音義】○費音祕。郁，於六反。倣，甫往反，後此例皆同。〉

初，鄭武公娶于申，曰武姜。

【注】申國，今南陽宛縣。

〈【音義】○宛，於元反。娶，取住反。〉

生莊公及共叔段。

【注】段出奔共，故曰共叔，猶晋侯在鄂，謂之鄂侯。

〈【音義】○共音恭。共，地名。凡國名、地名、人名、字、氏族，皆不重音，疑者復出，後倣此。鄂，五各反。〉

莊公寤生，驚姜氏，故名曰「寤生」，遂惡之。

【注】寐寤而莊公已生，故驚而惡之。

〈【音義】○寤，五故反。惡，烏路反。注同。〉

愛共叔段，欲立之。

【注】欲立以爲太子。

亟請於武公，公弗許。及莊公即位，爲之請制。公曰：「制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。」

【注】虢叔，東虢君也。恃制巖險而不脩德，鄭滅之。恐段復然，故開以佗邑。虢國，今熒陽縣。

〈【音義】○亟，欺冀反，數也。爲，于僞反。巖，五銜反，本又作嚴。虢，瓜伯反，國名。復，扶又反。〉

請京，使居之，謂之京城大叔。

【注】公順姜請，使段居京，謂之「京城大叔」，言寵異於衆臣。京，鄭邑，今熒陽京縣。

〈【音義】○大音泰，注及下皆同。〉

祭仲曰： 「都城過百雉，國之害也。

【注】祭仲，鄭大夫。方丈曰堵，三堵曰雉。一雉之牆，長三丈，高一丈。侯伯之城，方五里，徑三百雉，故其大都不得過百雉。

〈【音義】○過，古卧反。後不音者皆同。堵，丁古反。長，直亮反，又如字。高，古報反，又如字。徑，古定反。〉

先王之制，大都不過參國之一，

【注】三分國城之一。

〈【音義】○參，七南反，又音三。〉

中五之一，小九之一。今京不度，非制也。

【注】不合法度，非先王制。

君將不堪。」公曰：「姜氏欲之，焉辟害？」對曰：「姜氏何厭之有？不如早爲之所，

【注】使得其所宜。

〈【音義】○焉，於虔反。厭，於鹽反。〉

無使滋蔓！蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。」

【注】斃，踣也。姑，且也。

〈【音義】○蔓音萬。斃，婢世反，本又作獘，舊扶設反。踣，蒲北反。〉

既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。

【注】鄙，鄭邊邑。貳，兩屬。

公子呂曰：「國不堪貳，君將若之何？

【注】公子呂，鄭大夫。

欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心。」

【注】叔久不除，則舉國之民當生他心。

公曰：「無庸，將自及。」

【注】言無用除之，禍將自及。

大叔又收貳以爲己邑，

【注】前兩屬者，今皆取以爲己邑。

至于廩延。

【注】言轉侵多也。廩延，鄭邑。陳留酸棗縣北有延津。

〈【音義】○廩，力錦反。〉

子封曰：「可矣，厚將得衆。」

【注】子封，公子呂也。厚謂土地廣大。

公曰：「不義不暱，厚將崩。」

【注】不義於君，不親於兄，非衆所附，雖厚必崩。

〈【音義】○暱，女乙反，親也。〉

大叔完聚，

【注】完城郭，聚人民。

〈【音義】○完音桓。〉

繕甲兵，具卒乘，

【注】步曰卒，車曰乘。

〈【音義】○繕，市戰反。卒，尊忽反，步兵也，注及下同。乘，繩證反，注及下同。〉

將襲鄭。夫人將啓之。

【注】啓，開也。

公聞其期，曰：「可矣！」命子封帥車二百乘以伐京。

【注】古者兵車一乘，甲士三人，步卒七十二人。

京叛大叔段，段入于鄢，公伐諸鄢。五月，辛丑，大叔出奔共。

【注】共國，今汲郡共縣。

〈【音義】○共音恭。汲，居及反。〉

書曰：「鄭伯克段于鄢。」段不弟，故不言弟；如二君，故曰「克」；稱「鄭伯」，譏失教也；謂之鄭志，不言出奔，難之也。

【注】傳言夫子作《春秋》，改舊史以明義。不早爲之所，而養成其惡，故曰「失教」。段實出奔，而以「克」爲文，明鄭伯志在於殺，難言其奔。

〈【音義】○不弟，大計反，又如字。難，乃旦反，注同。〉

遂寘姜氏于城潁，

【注】城潁，鄭地。

〈【音義】○寘，之豉反，置也。〉

而誓之曰：「不及黃泉，無相見也！」

【注】地中之泉，故曰黃泉。

既而悔之。潁考叔爲潁谷封人，

【注】封人，典封疆者。

〈【音義】○疆，居良反。〉

聞之，有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之。」

【注】食而不啜羹，欲以發問也。宋華元殺羊爲羹饗士，蓋古賜賤官之常。

〈【音義】○舍音捨。遺，唯季反，下同。啜，川悅反。華，戶化反。〉

公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」

【注】繄，語助。

〈【音義】○繄，烏兮反，又烏帝反。〉

潁考叔曰：「敢問何謂也？」

【注】據武姜在，設疑也。

公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」

【注】隧若今延道。

〈【音義】○語，魚據反。闕，其月反。隧音遂。〉

公從之。公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」

【注】賦，賦詩也。融融，和樂也。

〈【音義】○樂音洛，注及下同。融，羊弓反。〉

姜出而賦：「大隧之外，其樂也洩洩！」

【注】洩洩，舒散也。

〈【音義】○洩，羊世反。〉

遂爲母子如初。君子曰：「潁考叔，純孝也。

【注】純猶篤也。

愛其母，施及莊公。《詩》曰：『孝子不匱，永錫爾類。』其是之謂乎！」

【注】不匱，純孝也。莊公雖失之於初，孝心不忘，考叔感而通之。所謂「永錫爾類」，詩人之作，各以情言；君子論之，不以文害意，故《春秋傳》引《詩》不皆與今說詩者同，後皆倣此。

〈【音義】○施，以豉反，又式智反。匱，其位反。〉

秋，七月，天王使宰咺來歸惠公、仲子之賵。緩，且子氏未薨，故名。

【注】惠公葬在春秋前，故曰「緩」也。子氏，仲子也，薨在二年。賵，助喪之物。

天子七月而葬，同軌畢至；

【注】言「同軌」，以別四夷之國。

〈【音義】○別，彼列反。〉

諸侯五月，同盟至；

【注】同在方嶽之盟。

大夫三月，同位至；

【注】古者，行役不踰時。

士踰月，外姻至。

【注】踰月，度月也。姻猶親也。此言赴弔各以遠近爲差，因爲葬節。

贈死不及尸，

【注】尸，未葬之通稱。

〈【音義】○稱，尺證反。〉

弔生不及哀。

【注】諸侯已上，既葬則縗麻除，無哭位，諒闇終喪。

〈【音義】○上，時掌反。縗，七雷反。諒音亮，又音良。闇，如字。〉

豫凶事，非禮也。

【注】仲子在而來贈，故曰：「豫凶事」。

八月，紀人伐夷。夷不告，故不書。

【注】夷國在城陽壯武縣，紀國在東莞劇縣。隱十一年傳例曰「凡諸侯有命，告則書，不然則否」。史不書於策，故夫子亦不書于經。傳見其事，以明《春秋》例也。他皆倣此。

〈【音義】○筦音官。見，賢遍反，下三見同。〉

有蜚，不爲災，亦不書。

【注】蜚，負蠜也。莊二十九年傳例曰「凡物，不爲災，不書」。又於此發之者，明傳之所據，非唯史策，兼采簡牘之記。他皆倣此。

〈【音義】○蜚，扶味反。蠜音煩，又音盤。〉

惠公之季年，敗宋師于黃。

【注】黃，宋邑。陳留外黃縣東有黃城。

〈【音義】○敗，必邁反，敗他也。後倣此。〉

公立，而求成焉。九月，及宋人盟于宿，始通也。

【注】經無義例，故傳直言其歸宿而已。他皆倣此。

冬，十月，庚申，改葬惠公。公弗臨，故不書。

【注】以桓爲大子，故隱公讓而不敢爲喪主。隱攝君政，故據隱而言。

惠公之薨也，有宋師，太子少，葬故有闕，是以改葬。

〈【音義】○少，詩照反。〉

衛侯來會葬，不見公，亦不書。

【注】諸侯會葬，非禮也。不得接公成禮，故不書於策。他皆倣此。衛國在汲郡朝歌縣。

〈【音義】○朝，如字。〉

鄭共叔之亂，公孫滑出奔衛。

【注】公孫滑，共叔段之子。

〈【音義】○滑，于八反，又乎八反。〉

衛人爲之伐鄭，取廩延。鄭人以王師、虢師伐衛南鄙。

【注】虢，西虢國也。弘農陝縣東南有虢城。

〈【音義】○爲，于僞反。陝，失冉反。依字作陝。〉

請師於邾，邾子使私於公子豫。

【注】公子豫，魯大夫。私請師。

〈【音義】○豫音預。〉

豫請往，公弗許，遂行。及邾人、鄭人盟于翼。

【注】翼，邾地。

不書，非公命也。

新作南門。不書，亦非公命也。

【注】非公命，不書，三見者，皆興作大事，各舉以備文。

十二月，祭伯來，非王命也。

眾父卒，

【注】眾父，公子益師字。

〈【音義】○眾音終。〉

公不與小斂，故不書日。

【注】禮，卿佐之喪，小斂大斂君皆親臨之，崇恩厚也。始死，情之所篤，禮之所崇，故以小斂爲文。至於但臨大斂及不臨喪，亦同不書日。

〈【音義】○與音預。斂，力驗反，注皆同。〉

隱公二年經

二年，春，公會戎于潛。

【注】戎狄夷蠻，皆氐羌之別種也。戎而書會者，順其俗以爲禮，皆謂居中國若戎子駒支者。陳留濟陽縣東南有戎城。潛，魯地。

〈【音義】○氐，都兮反。羌，郤良反。種，章勇反。駒音拘。濟，子禮反，水名，凡地名皆同。〉

夏，五月，莒人入向。

【注】向，小國也。譙國龍亢縣東南有向城。莒國，今城陽莒縣也。將卑師少稱「人」，弗地曰「入」。例在襄十三年。

〈【音義】　○向，舒亮反。譙，在遙反。亢音剛，又苦浪反。將，子匠反。〉

無駭帥師入極。

【注】無駭，魯卿。極，附庸小國。無駭不書氏，未賜族。賜族例在八年。

〈【音義】○駭，戶楷反。〉

秋，八月，庚辰，公及戎盟于唐。

【注】高平方與縣北有武唐亭。八月無庚辰，庚辰，七月九日也。日月必有誤。

〈【音義】○方音房。與音預。〉

九月，紀裂繻來逆女。

【注】裂繻，紀大夫。傳曰「卿爲君逆也」，以別卿自逆也。逆女或稱使，或不稱使。昏禮不稱主人，史各隨其實，而書非例也。他皆倣此。

〈【音義】○裂音列。繻音須。爲，于僞反，下「爲魯」同。別，彼列反。〉

冬，十月，伯姬歸于紀。

【注】無傳。伯姬，魯女，裂繻所逆者。

紀子帛、莒子盟于密。

【注】子帛，裂繻字也。莒魯有怨，紀侯既昏于魯，使大夫盟莒以和解之。子帛爲魯結好息民，故傳曰「魯故也」。比之內大夫而在莒子上，稱字以嘉之也。字例在閔元年。密，莒邑。城陽淳于縣東北有密鄉。

〈【音義】○帛音白。解，如字，又戶買反。好，呼報反。〉

十有二月，乙卯，夫人子氏薨。

【注】無傳。桓未爲君，仲子不應稱夫人。隱讓桓以爲大子，成其母喪以赴諸侯，故經於此稱夫人也。不反哭，故不書葬，例在三年。

鄭人伐衛。

【注】凡師有鍾鼓曰伐。例在莊二十九年。

隱公二年傳

二年，春，公會戎于潛，脩惠公之好也。戎請盟，公辭。

【注】許其脩好，而不許其盟。禦夷狄者不壹而足。

〈【音義】○好，呼報反，注及下同。〉

莒子娶于向，向姜不安莒而歸。夏，莒人入向，以姜氏還。

【注】傳言失昏姻之義。凡得失小故，經無異文，而傳備其事，案文則是非足以爲戒。他皆倣此。

〈【音義】　○還音旋，後皆同。〉

司空無駭入極，費庈父勝之。

【注】魯司徒、司馬、司空、皆卿也。庈父，費伯也。前年城郎，今因得以勝極，故傳於前年發之。

〈【音義】○庈音琴。〉

戎請盟。秋，盟于唐，復脩戎好也。

〈【音義】○復，扶又反。〉

九月，紀裂繻來逆女，卿爲君逆也。

〈【音義】○爲，于僞反。〉

冬，紀子帛、莒子盟于密，魯故也。

鄭人伐衛，討公孫滑之亂也。

【注】治元年取廩延之亂。