卷184

通典卷第一百八十四 州郡十四

古南越

南海郡管辖十二县：南海、番禺、增城、洭、东官、清远、怀集、浈阳、永固、化蒙、宝安、四会。

始兴郡管辖六县：始兴、曲江、仁化、浈昌、翁源、乐昌。

义宁郡管辖二县：新会、义宁。

海丰郡管辖六县：归善、海丰、兴宁、博罗、河源、雷乡。

恩平郡管辖三县：阳江、恩平、杜陵。

南陵郡管辖二县：阳春、罗水。

临贺郡管辖六县：临贺、桂岭、冯乘、荡山、富川、封阳。

高要郡管辖二县：高要、平兴。

感义郡管辖三县：镡津、感义、安昌。

晋康郡管辖四县：端溪、晋康、悦城、都城。

临封郡管辖二县：封川、开建。

开阳郡管辖五县：泷水、开阳、建水、永宁、正义。

高凉郡管辖三县：良德、电白、保定。

连城郡管辖三县：岑溪、永业、连城。

新兴郡管辖三县：新兴、永顺、索卢。

铜陵郡管辖二县：富林、铜陵。

怀德郡管辖四县：信义、怀德、潭峨、特亮。

始安郡管辖十县：临桂、灵川、阳朔、浦、建陵、永丰、永福、理定、全义、纯化。

平乐郡管辖三县：平乐、永平、恭城。

蒙山郡管辖三县：立山、纯义、东区。

开江郡管辖三县：龙平、开江、思勤。

苍梧郡管辖三县：苍梧、戎城、孟陵。

浔江郡管辖三县：桂平、皇化、大宾。

临江郡管辖六县：平南、武林、隋建、大同、阳川、宁风。

郁林郡管辖五县：石南、郁林、兴业、兴德、潭栗。

平琴郡管辖四县：容山、怀义、福阳、古符。

安城郡管辖三县：岭方、琅琊、保城。

贺水郡管辖四县：上林、止戈、无虞、贺水。

常林郡管辖三县：常林、阿林、罗绣。

象郡管辖三县：武化、阳寿、武仙。

龙城郡管辖五县：马平、龙城、洛封、洛容、象。

融水郡管辖三县：融水、黄水、武阳。

朗宁郡管辖七县：宣化、朗宁、思龙、如和、武缘、封陵、晋兴。

怀泽郡管辖四县：郁平、怀泽、义山、潮水。

宁仁郡管辖四县：善劳、抚安、善文、宁仁。

宁浦郡管辖三县：宁浦、淳风、乐山。

横山郡管辖五县：都救、惠佳、武龙、横山、如赖。

修德郡管辖三县：来宾、修德、归化。

龙池郡管辖二县：龙池、盆山。

永定郡管辖三县：永定、武罗、灵竹。

招义郡管辖五县：石城、吴川、南河、招义、零绿。

南潘郡管辖三县：茂名、南巴、潘水。

普宁郡管辖六县：北流、普宁、陵城、渭龙、罗窦、欣道。

陵水郡管辖三县：石龙、陵罗、龙化。

南昌郡管辖五县：博白、建宁、周罗、龙豪、南昌。

定川郡管辖三县：南流、定川、宕川。

宁越郡管辖五县：钦江、灵山、遵化、内亭、保京。

安南都护府管辖七县：宋平、朱鸢、龙编、太平、交趾、武平、平道。

武峨郡管辖五县：如马、武劳、武缘、梁山、武峨。

龙水郡管辖四县：龙水、崖山、东玺、天河。

忻城郡管辖一县：忻城。

九真郡管辖六县：九真、安顺、崇平、日南、无编、军宁。

福禄郡管辖二县：柔远、唐林。

文阳郡管辖四县：铜蔡、长山、其常、文阳。

日南郡管辖四县：九德、越裳、怀驩、浦阳。

承化郡管辖五县：嘉宁、承化、新昌、嵩山、珠绿。

玉山郡管辖三县：乌雷、宁海、华清。

合浦郡管辖四县：合浦、封山、蔡龙、大廉。

安乐郡管辖四县：常乐、思封、高城、石岩。

海康郡管辖三县：海康、遂溪、徐闻。

温水郡管辖四县：峨石、温水、陆川、扶桑。

汤泉郡管辖三县：汤泉、绿水、罗韶。

临潭郡管辖四县：临江、波零、鹄山、弘远。

扶南郡管辖七县：武勒、武礼、罗龙、扶南、龙赖、武观、武江。

正平郡管辖八县：正平、福零、龙源、饶勉、思恩、武石、歌良、蒙都。

乐古郡管辖三县：乐古、古书、乐兴。

珠崖郡管辖四县：舍城、澄迈、文昌、临高。

昌化郡管辖五县：义伦、昌化、感恩、洛场、富罗。

延德郡管辖五县：宁远、延德、吉阳、临川、落屯。

琼山郡管辖五县：琼山、曾口、容琼、乐会、颜罗。

万安郡管辖四县：万安、陵水、富云、博辽。

古南越

从五岭以南，在唐尧、虞舜、夏商周三代时是蛮夷之国，即百越之地，也称为南越，有人说南越的君主也是夏禹的后代。按：瓯越、闽越，是夏禹后裔少康的庶子所封之地，而南越并非其种族，所以《舆地志》说东南有两个越，其含义很详尽了。有人说从交趾到会稽七八千里，百越杂处，各有种姓，所以不能都说是少康的后代。古代称之为雕题，是说在额头上雕刻花纹。《礼记·王制》说：“南方叫雕题。”不是《禹贡》九州的区域，也不是《周礼·职方》的范围。《晋书》、《隋书》都认为交广之地是《禹贡》扬州的区域。如今考察其疆界，考究其镇薮，则《禹贡》、《职方》都未涉及这里，所以列于九州之外。在天文上，牵牛、婺女是越的分野，指汉代的苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、南海、日南，都是其分野。如今南海、义宁、海丰、恩平、南陵、招义、临贺、高要、浔江、感义、临江、扶南、晋康、临封、开阳、高凉、始安郡的南境、平乐、蒙山、正平、开江、连城、郁林、平琴、安城、贺水、常林、象郡、龙城、融水、朗宁、南潘、怀泽、宁仁、新兴、普宁、陵水、南昌、宁越、定川、宁浦、横山、修德、龙池、安南、武峨、龙水、忻城、九真、福禄、文阳、日南、承化、铜陵、永定、玉山、合浦、安乐、海康、苍梧、怀德、临潭、乐古、温水、汤泉等郡就是。兼有楚国的交接地。汉代零陵、桂阳，即今始安郡的北境及始兴，都应属于楚。秦始皇平定扬越，谪戍五方，南守五岭。从北到南，进入越地的道路，必经岭峤，当时有五处。塞上岭是第一处，即今南康郡的大庾岭。骑田岭是第二处，即今桂阳郡的腊岭。都庞岭是第三处，即今江华郡的永明岭。甿渚岭是第四处，也是江华郡界的白芒岭。越城岭是第五处，即今始安郡北、零陵郡南的临源岭。西从衡山以南，东到海，是一座山的界限。后来派任嚣攻取陆梁之地，于是平定南越，设置郡，这就是南海郡（今南海、始兴、义宁、海丰、恩平、南陵、临贺、高要、感义、晋康、临封、开阳、高凉、连城、新兴、铜陵、怀德等郡）、桂林郡（今始安、平乐、蒙山、开江、浔江、苍梧、临江、郁林、平琴、安城、贺水、常林、象郡、龙城、融水、朗宁、怀泽、宁浦、横山、修德、龙池、永定等郡）、象郡（今招义、南潘、普宁、陵水、南昌、定川、宁越、安南、武峨、龙水、忻城、九真、福禄、文阳、日南、承化、玉山、合浦、安乐、海康、温水、汤泉等郡）。设置南海尉来掌管，就是所谓东南一尉。任嚣病重将死，召赵佗对他说：“番禺背靠山险，南北东西数千里，可以建立国家。”于是任赵佗为南海尉。秦朝末年，赵佗就称王于其地，汉朝因而封他。赵佗之后数代，其相吕嘉反叛；汉武帝派伏波将军路博德讨伐平定。分割秦朝的南海、桂林、象郡，设置苍梧、郁林、合浦、日南、九真、交趾，连同原有的九郡。元封初年，又派军队从合浦徐闻入南海，到达大洲，方圆千里，攻取之。设置儋耳、珠崖二郡。到元帝时，因其多次反叛，罢弃之。后来兼置交趾刺史，统领七郡。其余疆土，自汉以后，历代开拓。今临潭、扶南、正平、乐古、珠崖、昌化、延德、琼山、万安等郡就是。后汉建武年间，交趾女子征侧、妹征贰反叛，于是九真、日南、合浦蛮俚都响应，自立为交趾帝。派马援平定交部，开始调立城郭，设置井邑。到献帝时，才立为交州，统领七郡。当时张津为交趾刺史，士燮为交趾太守，他们上表请求立为州，设置牧，最初治所在龙编县，即今安南府县。于是设置交州牧，迁治所到苍梧广信县，即今郡苍梧县。建安十六年。又迁治所到南海番禺县，即今郡县。不久又移治龙编。其边州，诏令使持节给鼓吹，以加重威镇，加九锡六佾之舞。汉末，其地都属吴，仍分为广州，统领三郡，治番禺。后来蜀以建宁太守遥领交州。晋平定蜀，也是这样。到平定吴，仍旧交广二州。都沿袭前代，交州领七郡，广州领十郡。宋分为广州（领十七郡，治番禺）、交州（领五郡，治龙编）、越州（领三郡，治临漳，即今合浦郡）。齐都沿袭。广州领二十三郡，交州领九郡，越州领二十郡。梁陈以来，废置混杂，不能全部列举。大唐分为十五部，这是岭南道。所领郡都得到古南越之地，都如其目，不再重复列出。

南海郡

东到海丰郡四百里。南到恩平郡五百里。西到高要郡二百四十里。北到始兴郡八百里。东南到恩平郡四百里。西南到高要郡界二百三十里。西北到连山郡九百里。东北到海丰郡界三百五十里。距西京五千四百四十七里，距东京四千九百里。户五万八千八百四十，口二十万一千五百。

广州今治南海、番禺二县。秦设置南海郡。两汉沿袭，兼置交州。统领七郡。后汉末治所在此。吴沿袭，分置广州。统领三郡，治所在此。晋、宋、齐都沿袭。晋领十郡，宋领十七郡，齐领二十三郡，都治所在此。梁陈都设置都督府。隋平定陈，设置总管府，后又设置番州；炀帝初年，恢复设置南海郡。大唐改为广州，或为南海郡。领县十二：

南海有玉山、菖蒲涧。天井冈，俗称越王井。石门水，又名贪泉，即吴隐之酌水赋诗处。

番禺秦汉旧县。有禺山，尉佗葬于此。

增城汉番禺县地。吴在此设置东官郡。有增江。

洭汉旧县。洭音含，洭音匡。

东官

清远汉中宿县地。县北陨山，尉佗在此山上立万人城。浈阳峡，在县南。

怀集汉四会县地。

浈阳汉旧县。浈音贞。

永固

化蒙

宝安

四会汉旧县。宋在此设置绥建郡。

始兴郡

东到南康郡界七百里。南到南海郡八百里。西到桂阳郡五百里。北到仁化县三百二十里，重山无路。东南到南海郡界七百里。西南到桂阳郡师子冈界四百二十里。西北到南陵郡界二百二十里。东北到仁化县三百二十里。距西京四千九百三十二里，距东京四千一百四十二里。户二万四千二百，口十六万八千九十。

韶州今治曲江县。春秋、战国时，都是楚地。秦属南海郡。两汉属桂阳郡。吴分置始兴郡，晋沿袭。宋改为广兴郡。齐又为始兴郡。隋平定陈，废始兴郡，将其地并入南海郡。大唐设置韶州，或为始兴郡。领县六：

始兴梁设置安远郡。

曲江有玉山。汉旧县。

仁化

浈昌

翁源陈清远郡。

乐昌

义宁郡

东无路。南……西……北……东南……西南……西北……东北……距西京六千三百五里。距东京……户五千六百五十。无口数。

冈州今治新会县。秦、两汉都属南海郡地。东晋末，分置新会郡，宋齐梁陈都沿袭。隋平定陈，郡废，设置封州，后又改为允州，后又改为冈州。炀帝初年，州废，并入南海郡。大唐恢复设置冈州，或为义宁郡。领县二：

新会有桂山，山出翡翠、孔雀、玄猿。

义宁汉番禺县地。宋设置。

海丰郡

东到潮阳郡五百一十七里。南到南海郡四百里。西到南海郡增城县界……北到南康郡隔山岭一千六百五十里。东南到潮阳郡界八百里。西南……西北到南海郡增城县界百五十七里。东北距西京五千六百里，距东京四千八百里。户九千五百二十。无口数。

循州今治归善县。秦、两汉南海郡地，晋也如此。宋属南海、东官、永平三郡地，齐沿袭。隋平定陈，设置循州；炀帝初年州废，设置龙川郡。大唐恢复为循州，或为海丰郡。领县六：

归善秦汉龙川县地。有罗、浮二山。

海丰汉旧县。

兴宁汉龙川县地。

博罗汉旧县。

河源

雷乡

恩平郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距西京六千五百里，距东京五千六百里。户九千。无口数。

恩州今治恩平县。秦属南海郡。两汉为合浦郡地。大唐贞观年间设置恩州，或为恩平郡。领县三：

阳江

恩平

杜陵

南陵郡

东到南海郡六百四十二里。南到恩平郡九十三里。西到高凉郡三百三十里。北到铜陵郡百二十三里。东南到恩平郡百三十里。西南到高凉郡三百三十里。西北到开阳郡界……东北到新兴郡二百六里。距西京五千六百四十里，距东京五千四百五十里。户七百四十，口二千八百。

春州今治阳春县。秦属南海郡。两汉属合浦郡地。隋属高凉郡。大唐武德四年，平定萧铣，设置春州，或为南陵郡。领县二：

阳春汉高凉县地。

罗水天宝后设置。

临贺郡

东到连山郡二百六十里。南到临封郡三百六十六里。西到苍梧郡，山岭重叠，不知里数。北到江华郡四百里。东南到南海郡八百七十六里。西南到苍梧郡四百二十二里。西北到开江郡三百二十里。东北到零陵郡山岭，无里数。距西京……距东京……户……无口数。

贺州今治临贺县。秦属南海郡。两汉属苍梧郡。吴分置临贺郡，晋沿袭。宋文帝改为临庆国。齐恢复为临贺郡，陈沿袭。隋平定陈；设置贺州；因贺水为名。炀帝初年，废为县，属始安、熙平二郡。大唐恢复设置贺州，或为临贺郡。领县六：

临贺汉旧县。有贺水。

桂岭汉临贺县地。

冯乘汉旧县。

荡山

富川汉旧县。

封阳汉旧县。

高要郡

东到南海郡二百四十里。南到新兴郡一百四十里。西到晋康郡一百六十里。北到南海郡清远县一百二十四里。东南到南海郡二百里。西南到新兴郡一百三十里。西北到晋康郡一百二十四里。东北到南海郡一百二十里。距西京四千九百三十五里，距东京四千九百一十三里。户九千五百五十三，口二万一百二十。

端州今治高要县。秦属南海郡。两汉都属苍梧郡，晋也如此。宋齐都属南海郡。陈设置高要郡。隋平定陈，郡废，设置端州；炀帝初年州废，设置信安郡。大唐为端州，或为高要郡。领县二：

高要汉旧县。

平兴汉高要县地。

感义郡

东到连城郡二百五十里。南到连城郡二百里。西到临江郡百四十九里。北到苍梧郡九十七里。东南到苍梧郡一百九十八里。西南到普宁郡二百五十一里。西北到临江郡一百四十九里。东北到苍梧郡一百九十八里。距西京五千五百九十六里，距东京五千二百里。户三千九百八十，口

藤州今治镡津县。秦属南海郡。两汉都属苍梧郡。晋属永平郡。隋平定陈，设置藤州；炀帝初年州废，后设置永平郡。大唐恢复为藤州，或为感义郡。领县三：

镡津有瘴江。汉猛陵县地。

感义

安昌

晋康郡

东到高要郡百六十里。南到开阳郡二百三十里。西到临封郡百三十里。北到临封郡百三十里。东南到新兴郡二百七十里。西南到苍梧郡二百八十四里。西北到临封郡百三十里。东北到南海郡三百四十里。距西京五千七百五十里，距东京五千一百五十里。户五千一百，口一万七千二百一十。

康州今治端溪县。秦属南海郡。两汉属苍梧郡。晋分置晋康郡，宋齐以下沿袭。隋平定陈，废晋康，并入信安郡。即今高要郡。大唐恢复为康州，或为晋康郡。领县四：

端溪汉旧县。

晋康

悦城

都城汉端溪县地。

临封郡

东到晋康郡百三十里。南到晋康郡百三十里。西到苍梧郡八十里。北到临贺郡三百六十六里。东南到晋康郡百三十里。西南到晋康郡界百三十里。西北到苍梧郡五十五里。东北到南海郡九十五里。距西京四千八百八十里，距东京四千五百一十里。户三千九百十，口八千九百二十。

封州今治封川县。晋以前土地与晋康郡同。梁设置梁信郡，兼置成州。隋平定陈，废梁信郡，改成州为封州；炀帝初年，州废为封川县，属苍梧郡。大唐恢复设置封州，或为临封郡。领县二：

封川

开建汉封阳县地。

开阳郡

东到晋康郡三百三十里。南到南陵郡三百八十六里。西到高凉郡百八十里。北到连城郡二百七十七里。东南到铜陵郡二百六十里。西南到怀德郡百八十里。西北到思麻岭四十七里。东北到晋康郡二百三十里。距西京六千一百二里，距东京五千四百里。户七百十，口一千八百三十。

泷州今治泷水县。泷，数江反。秦、两汉土地与晋康郡同。梁设置泷州。隋炀帝初年，州废，泷州设置永熙郡。大唐恢复设置泷州，或为开阳郡。领县五：

泷水汉端溪县地。

开阳

建水

永宁

正义

高凉郡

东到南陵郡三百三十里。南到南潘郡九十里。西到……北到开阳郡三百五十里。东南到南潘郡九十里。西南到……西北到怀德郡九十二里。东北到开阳郡界三百五十里。距西京六千二百六十二里，距东京五千五百二十里。户五千八百五十，口一万八千一百四十。

高州今治良德县。秦以前土地与晋康郡同。两汉属合浦郡。吴设置高凉郡，晋沿袭。起初吴又立高兴郡；晋也有，其后全部并入高凉郡。齐也为高凉郡。梁兼置高州。隋平定陈，郡废，而高州如故；炀帝初年州废；属高凉、永熙二郡地。大唐恢复为高州，或为高凉郡。领县三：

良德

电白梁设置电白郡。

保定旧保安县，后改为保定。

连城郡

东到苍梧郡嶂岭一百七十里。南到怀德郡三百三十里。西到普宁郡九十里。北到感义郡二百里。东南到怀德郡一百七十六里。西南到普宁郡二百里。西北到感义郡二百里。东北到开阳郡二百九十里。距西京距东京……户一千一百一十，口七千三百三。

义州今治岑溪县。秦属南海郡。两汉属苍梧郡。大唐武德四年，设置南义州。贞观元年废，将其地属南建州；二年，恢复设置义州。其后或为连城郡。领县三：

岑溪

永业

连城汉端溪县地。

新兴郡

东到义宁郡界四十一里。南到恩平郡界八十二里。西到晋康郡二百七十二里。北到高要郡一百四十里。东南到义宁郡三十四里。西南到铜陵郡一百七十里。西北到晋康郡二百七十二里。东北到高要郡一百四十里。距西京五千五十三里，距东京五千里。户四千五十，口九万一百五十。

新州今治新兴县。秦属南海郡。两汉属合浦郡。晋分置新宁郡，宋齐沿袭。梁设置新州。隋属信安郡。大唐也为新州，或为新兴郡。领县三：

新兴

永顺

索卢

铜陵郡

东到新兴郡百七十五里。南到铜陵县八十五里。西到开阳郡二百六十里。北到晋康郡界五十里。东南到新兴郡三十五里。西南到南海郡六百三十五里。西北到晋康郡二百七十三里。东北到新兴郡百七十五里。距西京五千三百九十里，距东京五千三百六十里。户六百八十二，口一千九百三十三。

勤州今治富林县。秦属南海郡。两汉属合浦郡。隋属信安郡。大唐设置勤州，或为铜陵郡。领县二：

富林

铜陵

怀德郡

东到开阳郡百八十里。南到南潘郡百五十里。西到普宁郡二百里。北到连城郡二百三十里。东南到高凉郡九十二里。西南到温水郡百九十里。西北到连城郡百七十六里。东北到开阳郡一百八十里。距西京六千一百二里，距东京五千四百里。户一千三百九十，口七千三百三十。

窦州今治信义县。秦属南海郡。两汉属苍梧郡。隋属永熙郡。大唐武德五年，设置南扶州。贞观八年，改为窦州，或为怀德郡。领县四：

信义

怀德

潭峨

特亮都是汉端溪县地。

始安郡

东到江华郡五百里。南到平乐郡二百一十里。西到融水郡四百九十三里。北到邵阳郡六百八十五里。东南到临贺郡五百三十里。西南到龙城郡八百里。西北到潭阳郡界百五十里。东北到零陵郡五百五十里。距西京四千七百六十里，距东京四千四十里。户一万二千七百七十，口七万一千一十八。

桂州今治临桂县。战国时楚国与越国交界。秦为桂林郡地。两汉属零陵、苍梧二郡。吴分置始安郡，晋沿袭。宋改始安为始建国。齐恢复为始安郡。梁设置桂州。隋平定陈，设置总管府；炀帝初年府废，恢复设置始安郡。大唐为桂州，或为始安郡。有越城岭，今称为临源岭，即五岭之一。领县十：

临桂汉始安县。有漓水，又名桂江。又有水，也叫江。其源多桂，不生杂树。

灵川

阳朔

浦汉旧县。

建陵

永丰

永福汉始安县地。

理定汉始安县地。隋称兴安，近来改名。

全义

纯化

平乐郡

东到临贺郡界百五十四里。南到开江郡百六十六里。西到始安郡二百二十里。北到零陵郡六百三十九里。东南到开江郡界六十二里。西南到始安郡界一百里。西北到始安郡二百里。东北到江华郡四百里。距西京四千四百三十里，距东京四千二百一十里。户二千三百三十四，口二万一千四百一十九。

昭州今治平乐县。秦桂林郡地。两汉属苍梧郡，晋沿袭。宋属始建国。齐属始安郡，隋也如此。大唐武德四年，设置乐州。贞观八年，改为昭州，取昭潭为名。长沙郡本潭州，也取昭潭为名，则彼此都有昭潭。郡北有昭冈潭，只在江中，盖因冈为名。或为平乐郡。领县三：

平乐

永平

恭城有目岩山，其岩如人眼瞳子，黑白分明。有荣山，山多目容。

蒙山郡

东到开江郡九十七里。南到始安郡二百四十九里。西到始安郡建陵县九十里。北到始安郡浦县四十里。东南到废博劳县界九十二里。西南到象郡百七十六里。西北到始安郡五十里。东北到开江郡界三十六里。距西京水陆五千一百里，距东京四千七百里。户一千一百一十六，口五千九百三十三。

蒙州今治立山县。秦桂林郡地。两汉属苍梧郡。隋为始安郡。大唐设置蒙州，或为蒙山郡。郡东有蒙山，山下有水名蒙水，山下居民也都姓蒙。领县三：

立山

纯义

东区音欧。都是汉浦县地。

开江郡

东到临贺郡三百二十里。南到苍梧郡二百二十八里。西到蒙山郡九十七里。北到平乐郡百六十六里。东南到苍梧郡顿岭九十里。西南到临江郡古槎山百五十里。西北到始安郡大阵山八十里。东北到临贺郡北都洞二百里。距西京五千一百三十里，距东京四千八百五十里。户一千四百六十，口八千五百八十。

富州今治龙平县。秦桂林郡地。两汉属苍梧郡地。梁为开江、武成二郡地，陈设置静州，改开江、武成二郡为逍遥郡。隋平定陈，都废为县，属始安郡。大唐又设置静州，贞观八年改为富州，因富水为名。或为开江郡。领县三：

龙平

开江

思勤都是汉临贺县地。

苍梧郡

东到临封郡八十里。南到……西到感义郡百九十里。北到开江郡界……东南到临封郡五十五里。西南到……西北到开江郡六十里。东北到临贺郡四百十里。距西京五千五百里，距东京五千一百里。户一千一百，口六千二百七十。

梧州今治苍梧县。秦属桂林郡。两汉为苍梧郡，兼置交州，统领七郡，治所在此。晋以后都沿袭。梁属成州。隋平定陈，改为封州；炀帝初年州废，属苍梧、永平二郡地。大唐为梧州，或为苍梧郡。领县三：

苍梧汉广信县城，即此地。

戎城

孟陵汉猛陵县。

浔江郡

东到临江郡百三十里。南到常林郡二百五十里。西到怀泽郡百五十里。北到蒙山郡三百六十里。东南到常林郡界百二十里。西南到郁林郡界二百三十里。西北到象郡三百六十里。东北到临江郡界百二十里。距西京五千九百六十里，距东京五千七百里。户一千九百三十，口六千八百三十。

浔州今治桂平县。秦属桂林郡。两汉以后都属郁林郡。隋属永平、郁林二郡地。大唐设置浔州，或为浔江郡。领县三：

桂平汉布山县地。

皇化汉阿林县地。

大宾汉布山县地。

临江郡

东到感义郡百四十九里。南到常林郡九十五里。西到浔江郡百三十里。北到蒙山郡二百四十九里。东南到感义郡界八十三里。西南到浔江郡……西北到蒙山郡八十四里。东北到开江郡……距西京五千七百二十一里，距东京五千三百六十一里。户五千，口二万一千。

龚州今治平南县。秦属桂林郡。两汉属苍梧、郁林二郡地。晋沿袭。大唐设置龚州，或为临江郡。领县六：

平南

武林汉猛陵县地。

隋建汉猛陵县地。

大同汉布山县地。

阳川

宁风

郁林郡

东到平琴郡九十里。南到定川郡一百一十里。西到安乐郡百一十六里。北到怀泽郡百五十里。东南到定川郡百一十里。西南到安乐郡百一十里。西北到怀泽郡百五十里。东北到宁仁郡七十五里。距西京五千五百七里，距东京五千一百六十八里。户九千一百十，口九万六百九十。

郁林州今治石南县。秦属桂林郡，汉改为郁林郡，后汉也相同。梁设置定州，后改为南定州。隋平定陈，改为尹州；炀帝初年为郁州，不久改为郁林郡。大唐为郁林州，或为郁林郡。领县五：

石南陈在此设置石南郡。

郁林

兴业

兴德

潭栗

平琴郡

东到宁仁郡二十二里。南到定川郡一百里。西到郁林郡九十里。北到常林郡九十二里。东南到定川郡百一十里。西南到……西北到怀泽郡百五十里。东北到宁仁郡……距西京六千四百八十里，距东京五千八百三十里。户七百四十，口三千九百九十。

平琴州今治容山县。旧郁林郡地。大唐设置平琴州，或为平琴郡。领县四：

容山

怀义

福阳

古符

安城郡

东到怀泽郡界九十七里。南到永定郡二百五十里。西到贺水郡百六十五里。北到象郡界百二十里。东南到怀泽郡百七十里。西南到朗宁郡二百五十七里。西北到贺水郡百二十里。东北到象郡三百二十里。距西京四千五百里，距东京四千一百里。户一千三百六十，口八千五百八十。

宾州今治岭方县。秦属桂林郡。两汉为郁林郡，晋、宋、齐沿袭。隋属郁林郡。大唐设置宾州，或为安城郡。领县三：

岭方汉旧县。

琅琊

保城梁在此设置安城县。后改为保城。

贺水郡

东到安城郡百六十五里。南到朗宁郡三百里。西到乐古郡五百七十九里。北到修德郡四百三十五里。东南到安城郡百二十里。西南到……西北到……东北到……距西京四千六百里，距东京四千三百里。户一千八百，口二千三百三十。

澄州今治上林县。土地与宾州同。大唐设置澄州，或为贺水郡。领县四：

上林汉岭方县地。

止戈汉岭方县地。

无虞汉岭方县地。

贺水汉潭中县地。

常林郡

东到……南到宁仁郡五十里。西到怀泽郡百里。北到怀泽郡百里。东南到西南到……西北到……东北到……距西京六千二百里，距东京五千四百里。户一千七百二十，口一万二百三十。

绣州今治常林县。秦属桂林郡。两汉属郁林郡，晋以后沿袭。隋属郁林郡。大唐平定萧铣，设置绣州，或为常林郡。领县三：

常林

阿林汉旧县。

罗绣

象郡

东到蒙山郡百七十六里。南到怀泽郡三百里。西到龙城郡二百里。北到始安郡四百七十里。东南到浔江郡三百六十里。西南到修德郡二百九十里。西北到龙城郡二百里。东北到龙城郡界二百二十里。距西京四千九百八十九里，距东京四千六百八十里。户二千九百七十，口一万八千九十。

象州今治武化县。秦属桂林郡。两汉属郁林郡地。吴又分置桂林郡，晋、宋、齐都沿袭。隋平定陈，设置象州，因象山为名。炀帝废入始安郡。大唐恢复设置象州，或为象郡。秦的象郡，即今合浦郡，不是今象郡。领县三：

武化

阳寿

武仙县和汉中留县的土地。

龙城郡

东到始安郡四百七里。南到归化州一百二十里。西到龙水郡二百九里。北到融水郡三十里。东南到象郡二百里。西南到脩德郡一百八十里。西北到龙水郡二百四十里。东北到始安郡八百里。距离西京五千四百七十里，距离东京五千六百里。户口一千四百四十二户，人口一万零五百五十。

柳州现在治所在马平县。秦朝土地与象郡相同。晋朝以后属桂林郡。隋朝属始安郡。大唐平定萧铣，设置昆州，贞观八年改为柳州，或为龙城郡。管辖五个县：

马平

龙城

洛封

洛容

象县都是汉朝潭中县的土地。

融水郡

东到始安郡四百九十三里。南到龙城郡三十里。西到武陵山二百里。北到潭阳郡三百八十五里。东南西南……西北……东北……距离西京五千二百七十里，距离东京四千四百七十里。户口一千二百三十户，人口七千五百。

融州现在治所在融水县。土地与龙城郡相同。大唐设置融州，或为融水郡。管辖三个县：

融水

黄水

武阳

朗宁郡

东到永定郡三百里。南到临潭郡二百八十二里。西到横山郡六百四十二里。北到贺水郡三百里。东南到宁越郡三百五十里。西南到羁縻左州五百里。西北到思恩州四百九十里。东北到安城郡二百五十七里。距离西京五千六百里，距离东京五千三百二十七里。户口二千八百九十户，人口七千三百。

邕州现在治所在宣化县。秦朝属桂林郡。两汉以后属郁林郡。大唐武德四年，设置南晋州，贞观五年改为邕州，或为朗宁郡。管辖七个县：

宣化是汉朝岭方县的土地。

朗宁

思龙

如和

武缘是汉朝岭方县的土地。

封陵

晋兴

怀泽郡

东到常林郡一百里。南到郁林郡一百五十里。西到宁浦郡二百里。北到象郡三百里。东南到郁林郡一百五十里。西南到安城郡九十四里。西北到安城郡一百七十里。东北到浔江郡一百五十里。距离西京五千三百八十里，距离东京五千一百二十里。户口三千零二十六户，人口九千三百。

贵州现在治所在郁平县。古代西瓯、骆越的地方。秦朝属桂林郡，迁徙被贬谪的人居住在这里。从汉朝以下，与郁林郡相同。大唐设置贵州，或为怀泽郡。管辖四个县：

郁平

怀泽

义山

潮水是汉朝广郁县的土地。

宁仁郡

东到常林郡八十里。南到定川郡一百里。西到平琴郡二十二里。北到常林郡五十里。东南到普宁郡一百五十里。西南到平琴郡五十五里。西北到常林郡一百里。东北到常林郡三十五里。距离西京六千四百三十八里，距离东京五千七百里。户口一千三百户，人口六千二百二十。

党州现在治所在善劳县。秦朝桂林郡土地。大唐设置党州，或为宁仁郡。管辖四个县：

善劳

抚安

善文

宁仁

宁浦郡

东到怀泽郡二百里。南到宁越郡三百五十里。西到永定郡一百五十里。北到安城郡二百六十里。东南到乐山县一百七十里。西南到宁越郡一百四十五里。西北到永定郡一百五十七里。东北到本郡宁浦县一百五十五里。距离西京五千五百三十五里，距离东京四千七百里。户口一千九百二十户，人口八千三百四十。

横州现在治所在宁浦县。秦朝桂林郡。两汉郁林、合浦两郡的土地。吴国设置宁浦郡，晋朝沿袭，宋齐不改。梁朝又分置简阳郡。隋朝平定陈朝，两郡都废除，设置简州，后来又为缘州；炀帝废除州，属郁林郡。大唐分割为横州，或为宁浦郡。管辖三个县：

宁浦是汉朝广郁县的土地。

淳风是汉朝高淳县的土地。

乐山是汉朝高凉县的土地。

横山郡

东、南、西、北、东南、西南、西北、东北以上疆界与朗宁郡相同。距离西京五千二百里，距离东京四千八百六十里。户口四千一百六十户，人口一万零七百二十。

田州现在治所在都救县。土地与朗宁郡相同。大唐为田州，或为横山郡。管辖五个县：

都救

惠佳

武龙

横山

如赖

脩德郡

东到象郡阳寿县一百三十里。南到象郡武化县一百一十里。西到怀泽郡九十三里。北到归化州一百五十里。东南到象郡边界一百八十里。西南到怀泽郡一百三十里。西北到贺水郡八十五里。东北到龙城郡二百四十里。距离西京五千三百二十七里，距离东京四千八百九十三里。户口一千八百一十户，人口七千零五十。

严州现在治所在来宾县。秦朝桂林郡土地。大唐乾封三年，设置严州，或为脩德郡。管辖三个县：

来宾

脩德

归化

龙池郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京五千八百里，距离东京四千三百里。户口一千三百户，人口五千二百。

山州现在治所在龙池县。土地与白州相同。大唐为山州，或为龙池郡。管辖两个县：

龙池

盆山

永定郡

东到宁浦郡一百五十里。南到宁浦郡一百四十里。西到朗宁郡三百里。北到安城郡二百五十五里。东南西南……西北……东北……距离西京五千三百里，距离东京四千九百里。户口七百七十户，人口三千八百。

峦州现在治所在永定县。秦朝属象郡。大唐设置淳州，天宝元年改为永定郡，乾元元年恢复为淳州，永贞元年改为峦州。管辖三个县：

永定

武罗

灵竹

招义郡

东到本郡吴川县大海一百四十里。南到海康郡二百五十里。西到合浦郡二百五十里。北到陵水郡一百五十里。东南到海康郡一百零七里。西南到零绿县一百二十里，到大海。西北到南昌郡二百三十里。东北到陵水郡一百五十里。距离西京七千四百一十五里，距离东京五千七百零五里。户口一千二百六十八户，人口九千四百一十。

罗州现在治所在石城县。秦朝属象郡。两汉属合浦郡土地。宋朝属高凉郡，齐朝沿袭。梁陈设置罗州，因宋朝设置罗县为名。及高兴郡。隋朝平定陈朝，郡废除，罗州如故；炀帝初年州废除，将其土地并入高凉郡。大唐恢复为罗州，或为招义郡。管辖五个县：

石城

吴川

南河

招义

零绿

南潘郡

东到高凉郡九十里。南到大海一百五十六里。西到陵水郡一百二十二里。北到怀德郡一百五十里。东南到大海一百六十里。西南到陵水郡一百里。西北到温水郡一百一十五里。东北到高凉郡九十里。距离西京七千一百八十七里，距离东京六千三百八十九里。户口二千九百五十户，人口八千九百六十。

潘州现在治所在茂名县。秦朝属象郡。两汉属合浦郡。大唐武德四年设置南宕州，宕，徒浪反。八年改为潘州，或为南潘郡。管辖三个县：

茂名

南巴

潘水

普宁郡

东到感义郡二百五十九里。南到怀德郡二百里。西到温水郡九十五里。北到临江郡一百九十里。东南到感义郡二百五十里。西南到宁仁郡一百五十里。西北到隋建县三百六十里。东北到连城郡一百里。距离西京五千九百一十里，距离东京五千四百八十里。户口四千零九十户，人口一万七千零八十。

容州现在治所在北流县。秦朝属象郡。两汉属合浦郡。隋朝为合浦、永平两郡土地。大唐平定萧铣后，设置铜州，贞观八年改铜州为容州，州有容山。或为普宁郡。州南去三十多里，有两块石头相对，形状像关门，宽三十步，俗号鬼门关。汉朝伏波将军马援讨伐林邑蛮，路由经过这里。立碑，石龟还在。从前去交趾，都经过这个关。关南尤其多瘴疠，去的人很少能生还，谚语说：“

鬼门关，十人去，九不还。”管辖六个县：

北流

普宁

陵城

渭龙

罗窦

欣道

陵水郡

东到南海郡一千一百四十四里。南到招义郡边界五十五里。西到南昌郡二百三十里。北到温水郡三百八十二里。东南到南潘郡四十里。西南到招义郡一百五十里。西北到南昌郡三百里。东北到……距离西京五千七百一十八里，距离东京五千三百七十里。户口一千六百二十户，人口五千三百二十。

辩州现在治所在石龙县。秦朝属象郡。两汉属合浦郡。大唐设置辩州，或为陵水郡。管辖三个县：

石龙

陵罗

龙化都是汉朝高凉县的土地。

南昌郡

东到陵水郡三百里。南到招义郡三百三十里。西到朗平山八十里。北到定川郡一百里。东南到招义郡二百三十里。西南到合浦郡二百里。西北到定川郡七十五里。东北到温水郡二百里。距离西京六千一百七十五里，距离东京五千九百一十九里。户口二千五百二十户，人口九千四百九十。

白州现在治所在博白县。秦朝属象郡。两汉属合浦郡。隋朝属合浦郡。大唐平定萧铣，在这里设置南州，不久改为白州，或为南昌郡。管辖五个县：

博白

建宁

周罗

龙豪

南昌都是汉朝合浦县的土地。

定川郡

东到普宁郡一百二十五里。南到南昌郡一百里。西到郁林郡一百一十里。北到宁仁郡一百里。东南到南昌郡……西南到……西北到郁林郡一百里。东北到……距离西京六千一百零五里，距离东京五千八百三十六里。户口一千六百四十户，人口一万一千七百五十。

牢州现在治所在南流县。秦朝属象郡土地。两汉属日南郡。吴国省并。晋朝平定吴国，重新设置。宋朝分置南流郡。齐梁叫定川郡。隋朝属合浦郡。大唐设置义州，后改为智州，又改为牢州，或为定川郡。管辖三个县：

南流

定川

宕川

宁越郡

东到安乐郡四百里。南到大海二百五十里。西到临潭郡六百三十里。北到宁浦郡三百五十里。东南到合浦郡七百里。西南到玉山郡六百里。西北到朗宁郡三百五十里。东北到怀泽郡四百六十里。距离西京五千二百五十里，距离东京四千二百里。户口二千三百四十户，人口一万四千零四十。

钦州现在治所在钦江县。晋朝以前与白州相同。宋齐以来设置宋寿郡。梁朝又设置安州。隋朝平定陈朝，郡废除而安州如故，后改安州为钦州；炀帝初年州废除，设置宁越郡。大唐为钦州，或为宁越郡。管辖五个县：

钦江

灵山

遵化

内亭

保京都是汉朝合浦县的土地。

安南都护府

东到朱鸢县边界水路五百里。南到朱鸢县边界阿劳江口水路一百四十九里。西到九真郡边界水路四百一十六里。北到武平县边界江源二百五十里。东南到朱鸢县边界五百里。西南到文阳郡水路一百五十里。西北到承化郡嘉宁县江镇一百五十里。东北到交趾县十里。距离西京七千二百五十三里，距离东京七千二百二十五里。户口二万四千七百三十户，人口九万九千六百五十。

安南府现在治所在宋平县。秦朝属象郡。汉朝交趾、日南两郡边界，现在南方夷人，他们的脚大指张开很宽，如果并足站立，他们的脚趾就相交，所以叫交趾。后汉沿袭，兼设置交州。管辖七郡，治所在这里。晋、宋、齐都沿袭。晋朝管辖七郡，宋朝管辖八郡，齐朝管辖九郡，都治所在这里。宋朝又设置宋平郡，齐朝沿袭，也是交趾郡土地。梁、陈沿袭。隋朝平定陈朝，郡废除，设置交州；炀帝初年州废除，设置交趾郡。大唐为交州，后改叫安南都护府。管辖七个县：

宋平宋朝设置宋平郡在这里。

朱鸢吴国军平县土地。旧设置武平郡。鸢，以专反。

龙编汉朝旧县。

太平

交趾汉朝龙编县土地。

武平吴国旧县。

平道齐朝设置昌国县。

武峨郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京七千三百里，距离东京六千八百里。户口一千八百五十户，人口五千三百二十。

武峨州治所在武峨县。土地与安南府相同。大唐设置武峨州，或为武峨郡。管辖五个县：

如马

武劳

武缘

梁山

武峨

龙水郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口一千二百二十户，人口三千二百三十。

粤州治所在龙水县。土地与安南府相同。大唐为粤州，或为龙水郡。管辖四个县：

龙水

崖山

东玺

天河

忻城郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口一千二百户，人口五千三百。

芝州治所在忻城县。土地与安南府相同。大唐为芝州，或为忻城郡。管辖一个县：

忻城

九真郡

东到安南府……南到日南郡边界……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京八千八百里，距离东京八千一百里。户口四万零七百户，人口十三万五千零三十。

爱州现在治所在九真县。秦朝象郡土地。汉武帝设置九真郡，后汉相同。晋朝也属九真郡，宋齐沿袭。梁朝设置爱州。隋朝为九真郡。大唐为爱州，或为九真郡。管辖六个县：

九真

安顺

崇平

日南都是汉朝居风县土地。

无编汉朝旧县。又有汉朝西于县故城，在现在县东。

军宁

福禄郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口……人口

福禄州治所在安远县。土地与九真郡相同。大唐为福禄州，或为福禄郡。管辖两个县：

柔远

唐林

文阳郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口六百三十户，人口三千零四十。

长州治所在文阳县。土地与九真郡相同。大唐为长州，或为文阳郡。管辖四个县：

铜蔡

长山

其常

文阳

日南郡

东到福禄郡边界一百里。南到罗伏郡边界一百五十里。西到环王国边界八百里。北到九真郡边界六百里。东南到海一百五十里。西南到本郡边界四百里。西北到灵跋江四百七十里。东北到陵水郡五百里。距离西京陆路一万二千四百五十里，水路一万七千里。距离东京陆路一万零五百九十五里，水路一万七千二百二十里。户口九千六百一十九户，人口五万三千八百一十八。

驩州现在治所在九德县。古代越裳氏国，重九译的地方。秦朝属象郡。两汉属九真郡。吴国分置九德郡，晋、宋、齐沿袭。隋朝设置驩州，后为日南郡。大唐为驩州，或为日南郡。管辖四个县：

九德晋朝旧县。

越裳吴国旧县。

怀驩音欢。

浦阳晋朝旧县。

承化郡

东……南……西……北……东南到安南府西南……西北……东北……距离西京七千七百一十里，距离东京户口一千九百二十户，人口五千一百一十。

峰州现在治所在嘉宁县。古代文朗国，有文朗水。也是陆梁地。秦朝属象郡。两汉属交趾郡。吴国分置新兴郡。晋武帝改为新昌郡，宋齐沿袭。陈朝兼设置兴州。隋朝平定陈朝，郡废除，改为峰州；炀帝初年州废除，并入交趾郡。大唐重新设置峰州，或为承化郡。管辖五个县：

嘉宁

承化

新昌都是汉朝麊泠县土地。麊音麋。

嵩山

珠绿

玉山郡

东到合浦郡边界三百里。南到大海，不知里数。西到武安州三百七十里。北到恩平郡七百五十里。东南到海，不知里数。西南到本郡宁海县二百四十里。西北到苏茂郡一百三十里。东北到宁越郡六百里。距离西京七千零二十里，距离东京七千四百二十里。户口四百九十户，人口二千七百一十。

陆州现在治所在乌雷县。秦朝象郡土地。汉朝以来属交趾郡。梁朝分置黄州和宁海郡。隋朝平定陈朝，郡废除，改黄州为玉州；炀帝初年州废除，将其土地并入宁越郡。大唐重新设置玉州，上元二年改为陆州，州界有陆水。或为玉山郡。管辖三个县：

乌雷

宁海

华清

合浦郡

东到南昌郡二百里。南到招义郡三百五十里。西到宁越郡五百里。北到怀泽郡一百里。东南到南昌郡三百五十里。西南到招义郡五百七十里。西北到安南都护府一千里。东北到宁越郡七百里。距离西京六千五百四十里，距离东京五千八百三十里。户口三千零一十户，人口一万三千零二十。

廉州现在治所在合浦县。秦朝象郡土地，汉朝设置合浦郡，后汉相同。吴国改为珠官。晋朝又为合浦郡。宋朝沿袭，兼设置临瘴郡和越州。管辖三郡，治所在这里。当时西江督护陈伯绍请求设置，于是任命为刺史，开始设立州镇，穿山为城门，威服俚獠。齐朝又沿袭。炀帝改为禄州，不久改为合州，又废除州设置合浦郡。大唐设置廉州，州界有瘴江。或为合浦郡。管辖四个县：

合浦

封山

蔡龙

大廉都是汉朝合浦县。

安乐郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口一千一百一十户，人口五千一百三十。

岩州治所在安乐县。土地与合浦郡相同。大唐为岩州，或为安乐郡。管辖四个县：

常乐

思封

高城

石岩

海康郡

东到大海二十里。南到珠崖郡四百三十里。西到大海二百里。北到招义郡二百五十里。东南到大海十五里。西南到大海一百里。西北到招义郡一百六十里。东北到招义郡边界二百五十里。距离西京六千五百一十里，距离东京五千九百三十里。户口四千三百三十户，人口二万零五百七十。

雷州现在治所在海康县。秦朝象郡土地。两汉以后都属合浦郡土地。梁朝分置合州，大同末年，以合肥为合州，以这里为南合州。隋朝平定陈朝，又为合州；炀帝初年州废除，以属合浦郡。大唐设置雷州，或为海康郡。管辖三个县：

海康

遂溪

徐闻

温水郡

东到连城郡一百九十里。南到陵水郡三百里。西到南昌郡二百里。北到普宁郡一百一十里。东南……西南……西北…………东北……距离西京五千三百零五里，距离东京五千里。户口三千一百八十户，人口一万零二百二十。

禺州现在治所在峨石县。秦朝属象郡。大唐设置宕州，后改为东峨州，又改为禺州，或为温水郡。管辖四个县：

峨石

温水

陆川

扶桑

汤泉郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京六千八百三十里，距离东京六千四百二十里。户口一千三百户，人口五千二百二十。

汤州现在治所在汤泉县。秦朝属象郡。大唐设置汤州，或为汤泉郡。管辖三个县：

汤泉

绿水

罗韶

临潭郡

东到宁越郡六百三十里。南到……西到……北到朗宁郡二百八十二里。东南……西南……西北……东北……距离西京距离东京…………户口一千六百六十户，人口五千三百二十。

瀼州现在治所在临江县。瀼音而章反。隋朝大将军刘方开始开通这条路，设置镇守，不久废除不通。大唐贞观年间，清平公李弘节寻找刘方故道，开通设置瀼州，以到达交趾。现在州在郁林的西南，交趾的东北。州界有瀼水。其后或为临潭郡。管辖四个县：

临江

波零

鹄山

弘远

扶南郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口三千六百六十户，人口一万零二百。

笼州现在治所在武勒县。大唐使清平公李弘节招降，设置笼州，或为扶南郡。管辖七个县：

武勒

武礼

罗龙

扶南

龙赖

武观

武江

正平郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京……距离东京户口……人口

环州现在治所在正平县。大唐李弘节招降，设置环州，或为正平郡。管辖八个县：

正平

福零

龙源

饶勉

思恩

武石

歌良

蒙都

乐古郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京六千七百里，距离东京六千三百里。户口二百六十户，人口一千三百。

古州现在治所在乐古县。土地与临潭郡相同。大唐设置古州，或为乐古郡。管辖三个县：

乐古

古书

乐兴

珠崖郡

东……南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京七千四百里，距离东京六千七百里。户口二千五百户，人口一万二千。

崖州现在治所在舍城县。海中的洲。那个洲方圆千里。汉武帝设置珠崖、儋耳两郡；昭帝省并儋耳，并入珠崖；元帝又废除珠崖郡，因为其阻绝多次反叛，所以废除丢弃。与现在海康郡的徐闻县相对，从徐闻直接渡海，顺风扬帆，一天一夜就到。梁朝设置崖州。隋朝设置珠崖郡。大唐为崖州，或为珠崖郡。管辖四个县：

舍城

澄迈

文昌

临高

昌化郡

东到延德郡四百里。南……西……北……东南西南……西北……东北……距离西京七千四百四十二里。距离东京户口一千三百零九户，人口七千三百。

儋州现在治所在义伦县。土地与珠崖郡相同。汉朝设置儋耳郡。大唐设置儋州，或为昌化郡。管辖五个县：

义伦汉朝儋耳县城就是这里。

昌化

感恩

洛场

富罗隋朝毗善县，武德五年改置。

延德郡

东到万安郡一百六十里。南到大海七里。西到昌化郡四百二十里。北到琼山郡四百五十里。东南到大海二十七里。西南到大海十里。西北到延德县九十里。东北到琼山郡四百五十里。距离西京八千六百零六里，距离东京七千七百九十七里。户口八百一十五户，人口二千八百二十。

振州现在治所在宁远县。土地与珠崖郡相同。隋朝设置临振郡。大唐设置振州，或为延德郡。管辖五个县：

宁远

延德

吉阳

临川

落屯

琼山郡

东……南到延德郡四百五十里。西……北……东南西南到延德郡四百五十里。西北……东北……距离西京八千六百里，距离东京七千二百里。户口六百四十户，人口一千六百八十。

琼州现在治所在琼山县。土地与珠崖郡相同。大唐分割崖州设置琼州，或为琼山郡。管辖五个县：

琼山

曾口

容琼

乐会

颜罗

万安郡

东……南……西到延德郡边界……北……东南西南……西北……东北……距离西京八千六百里，距离东京七千七百九十里。户口七百二十户，人口一千六百。

万安州现在治所在万安县。土地与珠崖郡相同。大唐设置万安州，或为万安郡。管辖四个县：

万安

陵水

富云

博辽

风俗

五岭以南，人与夷獠杂居，不懂教义，以富有为雄。父子分家，父亲贫穷才有抵押自身给儿子的。那些富豪都铸铜为大鼓，刚铸成，悬挂在庭中，置酒以招同类。又多有结仇怨，想互相攻击，就敲这个鼓，到来的人如云。有鼓的人号为都老，群情推服。本之旧事，尉佗在汉朝，自称蛮夷大长老夫臣佗，所以俚人称呼他们所尊崇的人为倒老。言语讹误所以又称都老。珠崖环海，尤其难以宾服，因此汉室曾废除丢弃。汉元帝时，珠崖多次反叛，贾捐之上书，说不可烦劳中国军队，请求废除丢弃。皇帝听从。大抵南方遥远阻隔，人强吏懦，豪富兼并，役属贫弱，俘掠不忌，古今相同。其性情轻悍，容易兴起迷节。自尉佗、徵侧之后，没有一代不有扰乱，所以萧齐志说：“凭恃险远，隐伏岩障，恣行寇盗，略无编户。”从前的朝代，直到本朝，多委派旧德重臣，安抚宁定那个地方。