贵盛

富贵是人心所向往的，官爵是天下最尊贵的东西。如果富贵来临，必定有极其兴盛的情况。于是有功劳业绩隆盛、忠诚谋略深厚的人，遭遇时运，凭借外戚关系，通过美好的品行积累福庆，运用儒术起家，以至于父子一同封爵，兄弟同时受宠，仪仗罗列，官印交相辉映，掌握权柄、持节统兵的有数人，钟鸣鼎食的世家延续数代。如果不是谨守盛极必衰的警戒，心怀盈满招损的恐惧，受宠时想到谦退，像蒲草一样柔软而不自满，谁能保持世业而善终呢！

秦朝蒙恬的祖父蒙骜侍奉秦昭王，官至上卿。父亲蒙武担任秦国的副将。蒙恬担任内史，率领三十万大军向北驱逐戎狄，威震匈奴。秦始皇非常尊宠蒙氏，信任并认为他们贤能，亲近蒙恬的弟弟蒙毅，官至上卿。外出时同乘一车，入朝时在御前侍奉。蒙恬负责外事，而蒙毅经常在内谋划，以忠诚守信著称，所以即使是其他将相也不敢和他们争执。

李斯是楚国上蔡人。担任秦朝丞相。李斯的大儿子李繇担任三川郡守，其他儿子都娶了秦国的公主，女儿都嫁给了秦国的各位公子。三川郡守李繇请假回咸阳，李斯在家中设酒宴，百官之长都前来敬酒祝寿，门庭前的车马数以千计。李斯感慨地叹息说：“唉！我听荀卿说过：‘事物禁忌太盛。’我李斯本是上蔡的平民，街巷里的普通百姓，皇上不了解我的才能低下，竟然提拔我到这个位置。如今人臣中没有比我地位更高的，可以说是富贵到了极点。事物发展到极点就会衰落，我不知道将来会怎么样啊！”

汉朝石奋担任诸侯相，四个儿子都官至二千石。于是汉景帝说：“石君和四个儿子都是二千石，人臣的尊宠都集中到了他家。”于是称石奋为万石君。

郑当时担任大司农，他的兄弟因郑当时的缘故官至二千石的有六七人。

公孙贺担任丞相，他的儿子公孙敬声接替公孙贺担任太仆，父子两人都位居公卿。

杨恽是丞相杨敞的儿子，担任诸吏光禄勋。杨恽家在全盛时期，乘坐朱轮车的有十人。

司马安四次官至九卿，他的兄弟因司马安的原因同时官至二千石的有十人。霍光是骠骑将军霍去病的弟弟。担任大将军，封博陆侯。从昭帝时起，霍光的儿子霍禹以及兄弟都担任中郎将，弟弟霍山担任奉车都尉、侍中，统领胡越军队。霍光的两家女婿担任东西宫卫尉。兄弟、女婿、外孙都担任奉朝请，以及诸曹大夫、骑都尉、给事中。宣帝时，霍光去世，任命霍禹为左将军，继承博陆侯爵位，封霍山为乐平侯，以奉车都尉身份兼领尚书事，又封为冠阳侯。

张安世的父亲张汤担任御史大夫。张安世后来担任大司马车骑将军，兼领尚书事，封富平侯。儿子张延寿担任左曹太仆。张安世的哥哥张贺没有儿子，张安世的小儿子张彭祖，宣帝封张彭祖为阳都侯。又封张贺的孤孙张霸为关内侯。张安世因为父亲封侯，自己职位太高，于是辞去俸禄，下诏让都内另外收藏张安世的无名钱以百万计。张安世的孙子张临娶了敬武公主。张安世的子孙相继，从宣帝、元帝以来，担任侍中、中常侍、诸曹、散骑、列校尉的共有十余人。功臣的子弟中，有金氏、张氏，亲近宠贵，可与外戚相比。

金日磾担任光禄大夫，封秺侯。金日磾的两个儿子金赏、金建都担任侍中，与昭帝年龄大致相同，一同起居。金赏担任奉车都尉，金建担任驸马都尉。金日磾的弟弟金伦担任黄门侍郎，早逝。金伦的后代昌盛，儿子金安上担任建章卫尉，封都成侯。金安上有四个儿子：金常、金敞、金岑、金明。金岑、金明都担任诸曹中郎将，金常担任光禄大夫，金敞担任卫尉。金敞去世后，成帝任命金敞的儿子左曹金涉为侍中，让他等待皇帝亲幸的绿车送他到卫尉官舍。金涉的弟弟金参在哀帝时任东海太守，金参的弟弟金饶任越骑校尉。金涉的两个儿子金汤、金融都担任侍中、诸曹将大夫。金涉的堂弟金钦担任大中大夫、给事中，金钦的堂弟金迁担任尚书令，兄弟当权。金钦后来封都成侯，金钦的弟弟金遵封侯，历任九卿职位。金日磾的封国传给后代，七世担任内侍，多么兴盛啊！

严延年是东海人，担任河南尹。严延年兄弟五人都有做官的才能，官至大官。东海人称严延年的母亲为“万石严妪”。辛庆忌担任左将军，长子辛通担任护羌校尉，二子辛遵担任函谷关都尉，小儿子辛茂担任水衡都尉，出京担任郡守，都有将帅的风范。宗族支属官至二千石的有十余人。

冯杨在宣帝时任弘农太守，有八个儿子，都是二千石官。赵、魏一带的人以之为荣，称他为“万石君”。

杜延年是御史大夫杜周的儿子。杜延年后来担任御史大夫，封建平侯。杜延年去世，儿子杜绂继承爵位。杜绂有六个弟弟，其中五个官至大官，最小的弟弟杜熊历任五郡的二千石官、三州牧刺史，有能干的声誉。只有二弟杜钦没有做到大官，却最为知名。杜钦的儿子以及兄弟的支属，官至二千石的将近十人。

韦贤、他的儿子韦玄成都担任丞相，宗族中官至二千石的有十余人。

史丹有子女二十人，其中九个儿子都因为史丹的职位而担任侍中、诸曹，亲近在皇帝左右。史氏共有四人封侯，官至卿大夫、二千石的有十余人，一直到王莽时才断绝。

王禁是元后的父亲。封阳平侯。王禁的儿子王凤继承侯爵，王崇封安成侯，王谭封平阿侯，王商封成都侯，王立封红阳侯，王逢时封高平侯，王根封曲阳侯，王音封安阳侯，王莽封新都侯。王谭、王商、王立、王逢时、王根五人同日封侯，称为“五侯”，荣耀富贵绝代。王家共有十侯、五大司马，外戚中没有比这更兴盛的了。

后汉窦融是扶风人。更始初年担任张掖属国都尉。光武建武八年，封窦融为安丰侯，弟弟窦友为显亲侯。等到陇、蜀平定，下诏让窦融与五郡太守到京师奏事。官属宾客相随，车辆千余辆，马牛羊遍野。窦融到洛阳城门，上交凉州牧、张掖属国都尉、安丰侯的印绶。下诏派使者归还侯印绶，引见后就诸侯位，赏赐恩宠轰动京师。又加特进，代替阴兴代理卫尉事务，特进依旧。又兼任将作大匠。弟弟窦友担任城门校尉，兄弟一同掌管禁兵。窦融的长子窦穆娶内黄公主，代替窦友担任城门校尉。窦穆的儿子窦勋娶东海恭王刘强的女儿沘阳公主。窦友的儿子窦固也娶光武帝的女儿涅阳公主。显宗即位，任命窦融的堂兄之子窦林为护羌校尉。窦氏一公、两侯、三公主、四二千石，都在同一时期。从祖父到孙子，官府邸第在京城相望，奴婢以千计。在亲戚功臣中，没有能比的。

邓禹封高密侯，担任太傅。永平元年去世。明帝分邓禹的封国为三个：长子邓震为高密侯，邓袭为昌安侯，邓珍为夷安侯。邓禹的小儿子邓鸿担任度辽将军，代理车骑将军。邓震的儿子邓乾娶明帝的女儿沁水公主。邓乾的孙子邓褒娶安帝的妹妹舞阴公主。邓袭的儿子邓藩也娶明帝的女儿平皋长公主。邓禹的第六个儿子邓训担任张掖太守、护羌校尉。邓训的儿子邓骘担任车骑将军、仪同三司，邓悝担任虎贲中郎将，邓弘、邓阊都担任侍中。邓骘封上蔡侯，邓悝封叶侯，邓弘封西平侯，邓阊封西华侯，食邑各万户。邓氏自从中兴以后，累世宠贵，共有侯爵二十九人，公二人，大将军以下十三人，中二千石十四人，列校二十二人，州牧、郡守四十八人，其余侍中、将、大夫、郎、谒者不可胜数。东京没有能比的。

耿况封牟平侯。儿子耿弇封好畤侯，担任建威大将军。耿况生病时，耿弇兄弟六人都身佩青紫印绶，探视侍奉医药，当代以此为荣。耿氏自中兴以后，直到建安末年，有大将军二人，将军九人，卿十三人，娶公主三人，列侯十九人，中郎将、护羌校尉以及刺史、二千石数十百人。

马援有三个哥哥：马况、马余、马员，都有才能。王莽时都担任二千石：马况是河南太守，马余是中垒校尉，马员是增山连率。后来马援担任伏波将军。马援的儿子马廖在章帝初年担任卫尉，封顺阳侯。儿子马豫担任步兵校尉。马廖的弟弟马防担任车骑将军、城门校尉。马防的贵宠最盛，在九卿中独坐一席。马防的弟弟马光担任执金吾。马防兄弟贵盛，宾客奔凑。后来马光担任太仆，儿子马康担任侍中。马援哥哥的儿子马严在章帝初年担任御史中丞，儿子马?专担任郎。

鲁恭担任司徒。建武十五年，随从皇帝巡狩南阳，任命他的儿子鲁抚为郎中，赐驸马从驾。当时他的弟弟鲁丕也担任侍中。兄弟父子并列朝廷。鲁恭世代担任二千石官吏。

邓晨字伟卿，南阳新野人。世代担任二千石官吏。

何敞是扶风人。他的先祖何修生何成，何成担任汉朝胶东相；何成生何果，何果担任大中大夫；何果生何比干，何比干担任丹阳侯；何比干生何寿，何寿担任蜀郡太守；何寿生何显，何显担任京辅都尉；何显生何鄢，何鄢担任光禄大夫；何鄢生何宠，何宠担任济南都尉；何宠生何敞，何敞担任汝南太守，被征召为五官中郎将。

赵典担任长乐少府、卫尉。父亲赵戒担任太尉。哥哥的儿子赵谦、赵谦的弟弟赵温相继担任三公。

宗资担任南阳太守。家中世代担任汉朝将相名臣。

羊续字兴祖，担任南阳太守。他的祖先七代担任二千石、卿校。祖父羊侵在安帝时任司隶校尉。

耿纯担任东郡太守。耿纯的宗族中封列侯的有四人，关内侯的有三人，担任二千石的有九人。

法雄是齐襄王法章的后代，担任南郡太守。宣帝时迁徙到三辅，世代担任二千石。

秦彭自汉朝兴起以后，世代官位相承。六世祖秦袭担任颍川太守，与同宗族的人同时担任二千石的有五人，所以三辅人称他们为“万石秦氏”。秦彭也最终官至颍川太守。

盖勋担任颍川太守。盖勋家世代二千石。曾祖父盖进是汉阳太守，祖父盖彪是大司农，父亲字思齐，官至安定属国都尉。

郭禧在灵帝建宁二年担任太尉。郭禧的儿子郭鸿官至司隶校尉，封城安乡侯。郭氏自郭弘以后，数代都传授法律。子孙中官至公的一人，廷尉七人，侯爵三人，刺史、二千石、侍中、郎将的二十余人，侍御史、正监平者很多。

应顺担任将作大匠。儿子应叠任江夏太守。应叠生应彬，应彬任武陵太守。应彬生应奉，应奉任从事中郎。应奉生应邵，应邵任车骑将军掾。应邵的弟弟应?任司空掾。应?的儿子应?，曹操征辟他为丞相掾。从应顺到应?，七代通显。应?的弟弟应璩任侍中。从汉朝到魏朝，冠冕相继，是郡中的盛族。应璩的儿子应贞，字音，任散骑常侍。应贞的弟弟的儿子应詹，任镇南大将军、江州刺史。

李章，字第公，河内怀县人。五代担任二千石。

尹勋家世为官宦人家。伯父尹睦任司徒，哥哥尹颂任太尉。宗族中很多人位居高位，但尹勋独自保持清高的操守，不凭地势高人一等。

孔昱的七世祖孔霸在成帝时历任九卿，封褒成侯。从孔霸到孔昱，爵位相继。其中卿相牧守五十三人，列侯七人。

周燕是汝南人，担任郡吏曹。太守杜某杀人，周燕代替他受罪，绝食而死。有五个儿子，都官至刺史、太守。

魏国夏侯惇担任大将军，封高安乡侯。夏侯惇去世，儿子夏侯充继承爵位。后来文帝追思夏侯惇的功劳，想让他的子孙都封侯，分夏侯惇的食邑千户，赐给夏侯惇的七个儿子和两个孙子爵位，都是关内侯。夏侯惇的弟弟夏侯廉以及夏侯惇的二儿子夏侯?素已自封列侯。夏侯惇的堂弟夏侯渊担任征西将军，封博昌亭侯。夏侯渊的妻子是太祖的妹妹，长子夏侯衡娶太祖弟弟的女儿，封安宁亭侯。黄初年间，赐给夏侯渊的二儿子夏侯霸，太和年间赐给夏侯霸的四个弟弟爵位，都是关内侯。夏侯霸的弟弟夏侯威官至兖州刺史，夏侯威的弟弟夏侯惠任乐安太守，夏侯惠的弟弟夏侯和任河南尹。夏侯威的儿子夏侯骏任并州刺史，次子夏侯庄任淮南太守。夏侯湛以才博文章任南阳相、散骑常侍。夏侯庄是晋景阳皇后的姐夫。由此一门在当时极为奢侈兴盛。

陈纪担任鸿胪。陈纪的儿子陈群担任司空，陈群的儿子陈泰担任尚书左仆射。陈纪的弟弟陈谌的孙子陈佐官至青州刺史。陈佐的弟弟陈坦任廷尉。陈佐的儿子陈准任太尉，封广陵郡公。陈准的弟弟陈戴、陈徵以及堂弟陈堪都官至大位。陈准的孙子陈逵有声誉于江左，任西中郎将，追赠卫将军。王凌任征东将军，假节都督扬州诸军事。当时王凌的外甥令狐愚凭才能任兖州刺史，屯兵平阿。舅甥一同掌兵，专擅淮南的重任。

刘?本名刘炎，因犯晋太祖名讳，改为刘?。官至太仆。儿子刘粹字纯嘏，任侍中；次子刘宏字终嘏，任太常；三子刘潢字冲嘏，任光禄大夫。刘?清纯有高贵的见识，名声仅次于乐广。刘宏的儿子刘咸任徐州刺史，次子刘眈任晋陵太守。刘眈的儿子刘惔字真长，任丹阳尹，是中兴名士。

吴国士燮担任交趾太守。兄弟同时为列郡雄长，一州之地偏在万里之外，威尊无上。出入鸣钟磬，威仪完备，笳箫鼓吹，车骑满道。胡人夹车焚烧香料的人常有数十人。妻妾乘坐辎车，子弟跟随兵骑。当时贵重，震服百蛮，尉佗也不足以超过他。

周瑜担任偏将军，有两个儿子一个女儿。女儿配给太子孙登。儿子周循娶公主，拜骑都尉，有周瑜的风采，早逝。周循的弟弟周允初拜兴业都尉，娶宗室女，授兵千人，屯驻公安。黄龙元年封都乡侯。

诸葛瑾担任大将军，而弟弟诸葛亮担任蜀汉丞相。两个儿子诸葛恪、诸葛融都掌管兵马，督领将帅。族弟诸葛诞又在魏国显名。一门之中三方都有冠盖，天下人引以为荣。

晋朝庾嶷担任太仆，是颍川人。儿子庾?字玄默，任尚书、阳翟子。庾嶷的弟弟庾遁字德先，任太中大夫。庾遁的后代昌盛，成为世上的盛门。侍中庾骏、河南尹庾纯都是庾遁的儿子。豫州牧长史庾呆是庾遁的孙子。太尉文康公庾亮、司空庾冰都是庾遁的曾孙。贵达至今。

杨文宗是武元皇后的父亲。他的祖先在汉朝四代担任三公，杨文宗在魏朝任通事郎，承袭封爵为蓊亭侯。

阮籍的侄子阮咸，阮咸的儿子阮瞻，阮瞻的弟弟阮孚，阮咸的侄子阮修，阮孚的族弟阮放，阮放的弟弟阮裕，阮裕的儿子阮佣、阮宁、阮普。阮佣早年去世，阮宁任鄱阳太守，阮普任骠骑谘议参军。阮佣的儿子阮歆之中领军，阮宁的儿子阮腆任秘书监，阮腆的弟弟阮万龄以及阮歆之的儿子阮弥之，在元熙年间都位居显要。

周札任右将军、会稽内史。当时周札的兄长周靖之子周懋任晋陵太守，周靖封流亭侯。周懋的弟弟周筵任征虏将军、吴兴内史，周筵的弟弟周赞任大将军从事中郎、武康县侯，周赞的弟弟周缙任太子文学、都乡侯。二哥周札的儿子周勰任临淮太守、乌程公。周札一家五侯，都身居高位，吴地士族中显贵兴盛，没有能比的。

范平是吴郡人，在吴国任职任临海太守。他的三个儿子范奭、范咸、范泉都凭借儒学做到大官。范泉的儿子范蔚封关内侯。

毛宝任征虏将军、豫州刺史，到孙子毛璩，三代人执掌旌旗，有四人开国封爵。将帅之家，与寻阳周氏相当，但人物成就比不上。王坦之是王湛的曾孙，任中书令、徐州和兖州二州刺史。儿子王恺字茂仁，王愉字茂和，都年少时步入清贵官阶。王恺继承父亲爵位，王愉逐渐升任骠骑司马、加辅国将军。王恺在太元末年任侍中、领右卫将军，多有进谏和建言。兄弟贵盛，当时无人能比。王愉的儿子王绥。先前，王湛的父亲王昶任魏司空，王昶的父亲王泽任汉雁门太守，已有名声。王忱也是王坦之的儿子，又出类拔萃。王绥也著称于世。八代继承官位爵禄，无与伦比。

宋朱龄石，字伯倪，沛郡沛县人。家世将帅，祖父朱腾任建威将军、吴国内史。伯父朱宪和朱斌都是西中郎将元真的将佐，朱宪任梁国内史，朱斌任汝南内史。

何尚之任左光禄、开府、侍中、领中书令。儿子何邵娶太祖第十六女南郡公主。女儿嫁给彭城王刘义康、巴陵哀王刘休若。

周峤娶高祖第四女宣成德公主。两个女儿嫁给建平王刘宏、庐江王刘祎，凭借贵戚身份担任显要官职。

南齐褚渊娶宋巴西公主。弟弟褚澄的父亲褚湛之娶始安公主，死后纳侧室郭氏，生褚渊，后来又娶吴郡公主，生褚澄。褚渊事奉公主孝顺谨慎，公主喜爱他。褚湛之去世后，公主上表以褚渊为嫡子。褚澄娶宋文帝女庐江公主，拜驸马都尉，历任清贵显要官职。褚渊位至侍中、司空、录尚书事。

刘悛任五兵尚书，历朝都受恩遇。太祖为鄱阳王萧锵纳刘悛的妹妹为妃。高宗又为晋安王萧宝义纳刘悛的女儿为妃。从此与帝室联姻。

王慈任冠军将军、司徒左长史。王慈的妻子是刘秉的女儿。儿子王观娶世子长女吴县公主，公主修习妇礼，婆婆从未应答。江夏王萧锋任南徐州刺史，王妃是王慈的女儿。

王缋任太常。女儿嫁给安陆王萧子敬。萧子敬是世祖宠爱的儿子。永明三年纳妃，修习外舅姑之礼。世祖派文惠太子相随到王缋家，设酒宴奏乐，公卿都穿戴冠冕而来，当时以此为荣。

王玄载任平北将军、兖州刺史。弟弟王玄邈任持节、都督南秦二州军事、征虏将军、西戎校尉、梁南秦二州刺史。兄弟同时担任方伯。

王融字元长，任中书郎。祖父王僧达任中书令。曾祖、高祖都是台辅。梁明僧绍位至贵州刺史。僧绍的儿子山宾任北兖州刺史，山宾的弟弟少遐又拜青州刺史。明氏南渡虽晚，但都有名位。从宋到梁，任刺史的有六人。

陈欧阳𬱟，长沙临湘人，任广州刺史、征南将军。当时欧阳𬱟的弟弟欧阳盛任交州刺史，弟弟欧阳遂任衡州刺史。合州显贵，名震南土。

鲁广达是吴州刺史鲁悉达的弟弟。当时江表将帅各自统领部曲，动辄以千计，而鲁氏更多。鲁广达后来官至中领军。

王冲任左仆射、加特进、左光禄大夫、领丹阳尹。有三十个儿子，都做到通显官职。

后魏长孙道生，太武帝时任司空、侍中。与从父长孙嵩同为三公，当时以此为荣。

尉诺，世祖时任幽州刺史。兄长太真任湘州刺史，古真任定州刺史。尉诺兄弟同时为方伯，当时以此为荣。

于栗䃅任豫州刺史，封新安公，去世后追赠太尉。儿子于雒拔任侍中、尚书令，卒于任上。于雒拔有六个儿子，长子于烈任领军，去世后追赠太尉。于烈的儿子于忠任侍中，去世后追赠司空。于烈的弟弟于果历任朔、华、并、恒四州刺史。于果的弟弟于劲任沃野镇将，爵位富昌子，宣武帝纳其女为皇后，封于劲太原郡公，后任征北将军、定州刺史，去世后追赠司空。从于栗䃅至于劲，累世贵盛：一位皇后，四位赠公，三位领军，两位尚书令，三位开国公。

封懿起初任慕容宝的中书令，兄长封孚任太尉。封懿俊伟有才气，能写文章。与封孚虽器量品行有长短，但名位大致相当。

卢道裕娶献文帝女乐浪长公主。弟弟卢道虔娶孝文帝女济南长公主。外甥李彧娶庄帝女丰亭公主。一门三位公主，当时以此为荣。

李冲门族显贵荣盛，六姻兄弟子侄都有爵位官职。一家一年禄米万余匹有余。

王肃的父亲王奂是南齐雍州刺史。王奂及兄弟都被齐武帝杀害。王肃从建邺来投奔，娶陈留长公主。王肃前妻谢氏生儿子王绍和两个女儿。王肃临终时，谢氏才带二女及王绍到寿春。宣武帝纳其女为夫人，孝明帝又纳王绍的女儿为嫔。王绍位至中书侍郎。

罗延，是侯结的玄孙。献文帝天安年间任骠骑将军、左光禄大夫。侯结的侄子侯渥，侯渥的儿子侯㧑，都历任通显官职。

北齐斛律金任太师、左丞相。长子斛律光任大将军，次子斛律羡及孙子斛律武都开府仪同三司，出镇方岳。其余子孙都封侯贵达。一门一位皇后，两位太子妃，三位公主，尊宠之盛，当时无人能比。

白建历任特进、侍中、中书令。几个儿子年幼时都任州郡主簿。新君选补必定先召聘白家子弟。男婚女嫁都得名流，当时以此为荣宠之极。

杨愔任神武行台右丞，上表请求解职回乡安葬。一门之内，追赠太师、太傅、丞相、大将军的两人，太尉、录尚书及中书令的三人，仆射、尚书的五人，刺史、太守的二十多人。追赠荣耀之盛，古今未有。到丧柩出发时，吉凶仪仗队伍长达二十多里，会葬的有近万人。

后周独孤信任太保、大宗伯。独孤信的长女是周明敬皇后，第四女是唐元贞皇后，第七女是隋文献皇后。三代都是外戚，自古以来未有。

隋郑译，字正义，荥阳开封人。祖父郑琼任魏太常，父亲郑道邕任魏司空。郑译在周武帝时起家为给事中，拜银青光禄大夫，转左侍中，与仪同刘纳常在皇帝身边侍奉。

窦炽，开皇初拜太傅，赞拜时不称名。窦炽事亲孝顺，奉事兄长以悌顺闻名。到他位望隆重时，子孙都列居高位，于是成为当时盛族。

李穆仕周，以军功任武卫将军、领侍中、开府。太祖封李穆的姊妹都为郡县君。开皇初拜太师，实食成安县三千户。于是李穆的子孙即使仍在襁褓，都拜仪同。一门执象笏的有一百多人。李穆的贵盛，当时无比。

于义，字慈恭，在周时攻破王谦，越级拜上柱国。当时于义的兄长于翼任太尉，弟弟于智、兄长之子于仲文都是上柱国大将军。以上十余人，称为贵盛。

杨素任左仆射，贵宠日益隆重。其弟杨约，从父杨文思，弟杨纪，族父杨异，都是尚书、列卿。几个儿子无汗马功劳，位至柱国、刺史。亲戚故吏遍布清显职位。杨素的贵盛，近古未有。杨素的儿子杨玄感以军功位至柱国，与他的父亲俱为第二品，朝会时同列。后来高祖命玄感降一等，玄感拜谢说：“没想到陛下如此宠臣，允许在公庭得展私敬。”

乞伏慧任太仆卿，封宜民郡王。其兄乞伏贵和也以军功封王。一门二王，称为贵显。

贺若弼任右武侯大将军。当时贺若弼贵盛，位望隆重。其兄贺若隆任武都郡公，弟贺若东任万荣郡公，都是刺史、列将。贺若弼家珍玩不可胜计，婢妾穿绮罗的有数百人，时人以此为荣。

唐房玄龄任尚书左仆射，封魏国公，监修国史，居端揆十五年。女儿为韩王妃，儿子房遗爱娶高阳公主。多次上表辞职，优诏不许。

高士廉的祖父高岳，北齐清河王、尚书令、太保。父亲高励，北齐乐安王、尚书右仆射、隋洮州刺史。高士廉是文德皇后的舅舅，官至尚书左仆射，封申国公。

窦威是隋太傅窦炽的儿子，太穆皇后的从父兄。武德初任内史令。高祖曾对他说：“过去周朝有八柱国之贵，我与你家都登此职。”窦威说：“我家过去在汉朝两次为外戚，在後魏三次为外家。陛下龙兴，又出皇后。臣又因戚里，位忝凤池。自思叨滥，朝夕忧惧。”高祖笑道：“近来见关东人与崔卢通婚，还自夸。你家世代为贵戚，难道不以为贵！”窦威的儿子窦恽任岐州刺史。侄子窦轨官至雒州都督。窦轨的儿子窦奉节娶高祖永嘉公主。窦轨的弟弟窦琮任右领军大将军。

窦抗是太穆皇后的从父兄，隋雒州总管、陈国公窦荣的儿子。母亲是隋文帝万安公主。隋朝时任幽州总管。武德初任左武侯大将军。跟从平定王世充，在太庙册勋的有九人，窦抗与从弟窦轨都参与。朝廷荣耀。窦抗的儿子窦术任左武卫将军，次子窦静任民部尚书。窦静的儿子窦逵娶太宗女遂安公主。窦静的弟弟窦诞娶高祖女襄阳公主，任宗正卿。窦诞的儿子窦孝慈任卫将军。窦孝慈的儿子窦希瑊任礼部尚书、太子少傅。窦诞的小儿子窦孝谌，其女是昭成皇后。窦孝谌的儿子窦希瑊太子少傅、豳国公，窦希球太子宾客、冀国公，窦希𪸩后名𪸩，毕国公、开府仪同三司。玄宗早年失去太后，尤其重视外家。窦𪸩兄弟三人都是国公，食实封。窦𪸩的儿子又娶玄宗女昌乐公主。窦氏自武德以来，再次成为外戚，一品三人，三品以上三十多人，尚主八人，女为王妃六人。唐世贵盛，没有能比的。

杨恭仁任雒州都督。弟弟杨师道娶桂阳公主。从侄女为巢刺王妃。弟子杨思娶安平公主。连姻帝室，更加被崇重。自武德之后，杨恭仁名位尤盛。武则天时又以外戚崇宠。一家之内，驸马三人，王妃五人，赠皇后一人，三品以上官二十多人，于是成为盛族。

郝处俊，高宗仪凤中任侍中。当时侍中许圉师是郝处俊的舅舅，早年同州里，都显达于时。又有其同乡田氏、彭氏以经商著称。所以江淮间有话说：“贵如许郝，富如田彭。”来恒，高宗朝任黄门侍郎、同中书门下三品，是侍中来济的异母兄。兄弟相继知政事，当时以为荣。

张延师任左卫大将军，与兄长太仆卿张大师及次兄张俭同时三品，宅中棨戟齐列。时人以此为荣，号称“三戟张家”。

张文瓘，高宗朝任侍中。四个儿子张潜、张沛、张洽、张涉，后来都至三品。时人谓之“万石张家”。

傅游艺任鸾台侍郎、同平章事。兄长傅神童任冬官尚书。兄弟并承荣宠。

张嘉贞，玄宗时为中书令。帝以张嘉贞的弟弟张嘉祐为金吾将军。兄弟并居将相之位。

韦安石，神龙中任中书令。高祖韦孝宽，周太傅。曾祖韦津，隋民部尚书，武德初归朝，授黄门侍郎，封武阳郡公。至韦安石，历仕三朝，台辅。韦安石的儿子韦斌，天宝中为三品。韦斌的兄长韦陟任河东太守，兄长韦由任右金吾将军，韦𫄧任少师。四人同时列戟，天下以为荣。韦安石的从祖兄子韦巨源及文昌右相韦待价都是五服之亲。其余近属至大官的有数十人。

韦嗣立，长寿中代兄韦承庆为凤阁舍人。长安三年，承庆代嗣立为天官侍郎，不久又代嗣立知政事。及承庆去世，嗣立又代为黄门侍郎。前后四职相代。又父子三人皆至宰相，有唐以来，没有能比的。

崔义玄任御史大夫、蒲州刺史。儿子崔神基任司宾卿、同凤阁鸾台平章事。神基的弟弟神庆历任司刑、司礼二卿。神庆的儿子崔琳等都至大官。群从数十人，趋奏省阙。每岁时家宴，组佩辉映，以一榻置笏，重叠其上。开元天宝间，中外族属无缌麻之丧。其福履昌盛如此。东都私第门，崔琳与弟太子詹事崔珪、光禄卿崔瑶俱列棨戟，时号“三戟崔家”。崔琳位终太子少保。

李峤任鸾台侍郎、平章事兼修国史。久视元年，李峤的舅舅天官侍郎张锡入知政事，李峤转成均祭酒，罢知政事及修史。甥舅相继在相位，时人以为荣。

韦坚任缙郡太守。姐姐是薛王妃。韦坚又娶姜皎的女儿为妻。韦坚的妹妹又是太子妃。姻戚荣盛，当时无比。

李岘在至德年间担任京兆尹兼御史大夫，他的哥哥李亘担任户部尚书兼成都尹。乾元初年，玄宗回到京城，李亘从蜀地到达。李岘又兼任御史大夫，兄弟俩都掌管御史台事务。自从建国以来，兄弟同时担任御史大夫，没有能和他们相比的。当时长安的士人和百姓都赋诗赞美他们。

郭子仪担任尚父兼太尉、中书令、汾阳郡王，有八个儿子，七个女婿，都身居要职。儿子郭暧娶了升平公主，有数十个孙子。每次孙子们前来问安，他不能完全认出，只是点头回应。郭子仪部下的将领，像李怀光等人，有数十人，都封王封侯，地位尊贵。郭子仪指挥他们进退，如同驱使仆役。幕府的兴盛，近代无人能比。郭子仪每年官俸收入二十四万贯，私人收入还不包括在内。他的宅第在亲仁里，占据那块土地的四分之一，中间有永巷相通，家中三千人出入，不知道他的居所在哪里。前后赏赐的良田、美器、名园、甲馆、歌舞女乐、珍奇宝物，堆积丰富，多到数不完。代宗不直呼其名，称他为大臣。天下人把他视为国家安危所系的大约二十年。他担任中书令考核达二十四次，权倾天下而朝廷不忌惮，功盖一代而君主不猜疑，奢侈到了极点而君子不责怪。富贵长寿，子孙繁衍，安泰享福，一生荣耀哀荣，人臣的盛德没有缺憾。

李愿是中书令李晟的儿子。李晟立下大功，儿子们还没有官职。宰相上奏陈述，德宗当天召见李愿，任命他为银青光禄大夫、太子宾客、上柱国。按照旧制，功臣上柱国赐给门戟，于是下令赐给李愿门戟，和父亲并列在门前。

刘从一在德宗朝担任宰相，是中书侍郎林甫的玄孙，礼部侍郎令植的孙子。当初林甫生祥道，麟德初年担任右相，祥道是刘从一的曾伯祖。令植的堂兄齐贤，弘道初年担任侍中。从祥道到刘从一，刘氏一共出了三位宰相。

张献甫担任邠宁节度使。张献甫是守珪的侄子。父亲守琦担任左武卫将军，追赠户部尚书。守珪的儿子献诚，守珪的弟弟守瑜，两个儿子献恭，都担任山南西道节度使。

杜佑担任司徒，几个儿子都在朝中任职，当时尊贵显赫，无人能比。

韩弘担任司徒、中书令，元和十五年被任命为河中节度使。当时韩弘的弟弟韩充担任郑滑节度使，韩弘的儿子韩公武担任鄜坊节度使。父子兄弟都执掌节钺，作为臣子受到的宠爱，冠绝一时。

李愬的父亲李晟平定朱泚，收复宫阙，市场照常营业。到李愬平定淮西，又继承了他的美政。父子接连建立大功，他的几个兄弟虽然功业不同，但都担任节度使，近代少有能比的。

田弘正担任魏博节度使。田弘正常常担心有一旦的忧虑，继承的风气没有革除，兄弟子侄都在朝廷任职。宪宗都提拔他们位列朝班，朱衣紫绶满庭，当时觉得荣耀。田弘正调任镇冀，又下诏任命儿子田布为河阳三城怀州节度使，父子都担任节度使。当时韩弘也和儿子韩公武同为节度使，但人们认为田氏更忠勤。

薛平以司徒身份退休后去世。曾祖薛仁贵是高宗朝名将，封平阳郡公。祖父薛楚玉担任范阳、平卢节度使。父亲薛嵩担任昭义节度使。代宗优待方镇，薛平十二岁时已经担任磁州刺史。

崔鄯担任左金吾大将军，开成初年去世，追赠礼部尚书。崔鄯兄弟六人，做官都达到三品。崔郾、崔郸、崔鄯三人主持贡举，掌管铨选。孔纬从元和以后，兄弟尊贵显赫，做到正卿和方镇的有六七人，没有担任宰相的。到孔纬才开始进入宰相之位，儿子孔崇弼也考中进士。后唐天成年间，从吏部郎中授任给事中。当时族兄弟孔昭序由给事中改任左散骑常侍，兄弟同在东省任职，当时的舆论认为荣耀。

后唐刘岳，八代祖是民部尚书、渝国公刘政会，武德年间的功臣。祖父刘符担任蔡州刺史，父亲刘珪担任洪洞县令。刘符有八个儿子，都考中进士。刘珪的胞弟刘瑰、刘玮，异母弟刘崇夷、刘崇望、刘崇鲁、刘崇龟。刘崇龟在乾宁年间担任广南节度使，刘崇望在乾宁年间担任宰相，刘崇鲁、刘崇龟、刘崇夷都历任朝廷省部官职。刘岳在贞明初年被召入翰林为学士。

朱友谦担任守太师、尚书令，镇守河中，赐姓李，名继麟。同光年间，任命他的儿子李令德为遂州节度使，李令锡为许州节度使。一门三镇，儿子们担任刺史的有六七人，担任将校、掌管符节的有五六人。恩宠之盛，当时无人能比。刚成年的人都赐予王爵。一门之盛，近代没有能比的。

归蔼，字文彦，吴郡人。曾祖归登，祖父归融，父亲归仁泽，都官至列曹尚书、观察使。归蔼在同光初年担任尚书右丞，升任刑部、户部侍郎，以太子宾客身份退休。

晋郑韬光，字龙符，西京河清人。曾祖郑絪是唐朝宰相，祖父郑祗德是国子祭酒，追赠太傅，父亲郑颢是河南尹，追赠太师。他的先世居住在荥阳，从隋唐以来三百余年，公卿辅相接连不断，一门之中人才辈出。郑韬光是唐宣宗的外孙，万寿公主的儿子。出生三天就赐予一子出身，银章朱绶。长大后，容貌举止美好，神采清爽明澈，不随意喜怒，秉持名节，被宗族所称赞。

周萧愿担任太子宾客。萧愿是梁昭明太子的后代，宋国公萧瑀、太师萧嵩是他的祖父。父亲萧顷在梁贞明年间担任宰相，后唐明宗朝以太子少保身份去世。萧顷的父亲萧廪，侍奉僖宗，历任给事中、京兆尹。萧廪的先辈萧仿，是懿宗的辅相。世代有美名，一门七位宰相。

卢文纪以司空身份退休。卢文纪的曾祖卢纶，生有四子：卢简能、卢简辞、卢简求、卢弘正，都官至达官。卢简求历任邠宁、太原节度使，以才略闻名，四次授任藩镇，都是边地职务。

安审晖以太子太师身份退休去世，追赠侍中。现任襄帅陈王安审琦、鄜州副使安审韬、郓州副使安审玉、前太原西宫使安审寓、延州行军司马安审卿、供奉官安审霸，都是安审晖的弟弟。将门之盛，近代少有能比。

孙方谏担任定国军节度使。孙方谏在汉乾祐年间累官至使相。太祖受命后，加官侍中。不久入朝，改任华州节度使。朝廷任命他的弟弟孙行友为定州留后，又任命弟弟孙议为德州刺史。兄弟子侄在内廷任职的有数人。