十五、伽耶城与伽耶山

作者:玄奘述、辩机撰朝代:类别:地理游记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-154/chapter-154

从戒贤伽蓝向西南行走四五十里,渡过尼连禅河,到达伽耶城。城池非常险要坚固,居民很少,只有婆罗门有一千多家,是大仙人的后裔,国王不把他们当臣子,众人全都尊敬他们。

城北三十多里,有一处清泉,印度相传称为圣水,凡是有饮用沐浴的,罪垢都能消除。

城西南五六里,到达伽耶山。溪谷幽深昏暗,峰岩危险,印度国中俗称它为灵山。自古以来,君王统治天下,教化远人,德隆前代,没有不登山封禅而报告成功的。山顶上有一座石窣堵波,高一百多尺,是无忧王所建造的,灵验暗中覆盖,神光时常照耀,过去如来在这里演说《宝云》等经。

伽耶山东南有一座窣堵波,是迦叶波的本生城邑。它的南边有两座窣堵波,是迦耶迦叶波、捺地迦叶波(旧称那提迦叶,是讹误。至于各位迦叶,按例没有波字,是省略。)事火的地方。