正文

第六十九回楚灵王挟诈灭陈蔡晏平仲巧辩服荆蛮

作者:冯梦龙、蔡元放等朝代:明清类别:历史演义小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-74

陈哀公名叫溺,他的正妃郑姬生了儿子偃师,已被立为太子。次妃生了公子留,三妃生了公子胜。次妃善于献媚得到宠爱,生下留后,哀公极其宠爱他,但因为偃师已经立为太子,废掉他没有名分,于是让他的弟弟司徒公子招做留的太傅,公子过做少傅,嘱咐招和过:“将来偃师应当传位给儿子留。”

周景王十一年,陈哀公病重卧床,很久不上朝。公子招对公子过说:“公孙吴已经长大了,如果偃师继位,一定会重新立吴为太子,怎么能轮到留?这就辜负了国君的托付。现在国君病重已久,事情掌握在我们手中,趁国君还没死,假托国君命令,杀掉偃师而立留,可以没有后患。”

公子过认为对,于是与大夫陈孔奂商议。孔奂说:“太子每天必定进宫问病三次,早晚在国君身边,命令无法假托,不如在宫巷中埋伏甲士,等他出入时,趁机刺杀,只需一人之力。”过于是与招定下计策,把这件事托付给孔奂,许诺立留之日,加封大城邑。孔奂自己去暗中召来心腹力士,混在守门人役中,守门人又认作太子的亲随,并不怀疑。

太子偃师问安完毕,夜间出宫门,力士灭了他的灯火,刺杀了他。宫门大乱。

片刻,公子招同公子过赶到,假装惊骇的样子,一面派人搜查贼人,一面扬言:“陈侯病重,应当立次子留为国君。”陈哀公听说变故,愤恨上吊而死。史臣有诗说:

嫡长子应做国君国家才能安定,为何宠爱庶子引发争端?古今多少偏心的父亲,请把陈哀公仔细看看。

司徒招奉公子留主持丧事即位,派大夫于徵师把讣告送到楚国。当时伍举在灵王身边侍奉,听说陈国已立公子留为国君,不知太子偃师下落,正在疑惑,忽然报告:“陈侯第三子公子胜同侄儿公孙吴求见。”灵王召见他们问来意,二人哭着跪拜在地,公子胜开口说:“嫡兄太子偃师,被司徒招与公子过设计枉杀,致使父亲自缢而死,擅自立公子留为国君,我们恐怕被他们害死,特来投奔。”灵王质问于徵师,徵师起初还抵赖,却被公子胜指证属实,无话可说。灵王发怒说:“你就是招、过的同党!”喝令刀斧手,将于徵师绑下斩首。

伍举上奏说:“大王已杀了逆臣的使者,应当奉公孙吴去讨伐招、过的罪行,名正言顺,谁敢不服?平定陈国之后,再轮到蔡国,先君庄王的功绩也不足道了!”灵王非常高兴,于是下令出兵攻打陈国。

公子留听说于徵师被杀,害怕祸及自己,不愿做国君,出逃到郑国去了。有人劝司徒招:“为什么不一起逃?”招说:“楚军如果来了,我自有办法退敌。”

楚灵王大军到达陈国,陈国人都怜悯偃师的死,见公孙吴在军中,无不踊跃,都带着食物酒水来迎接楚军。

司徒招事情紧急,派人请公子过来议事。过来坐定后,问道:“司徒说‘有计退楚’,计策是什么?”招说:“退楚只需一件东西,想向你借。”过又问:“什么东西?”招说:“借你的头!”过大惊,正要起身,招的左右乱棍打下,将过击倒,随即拔剑斩下他的头,亲自拿着到楚军,磕头诉说:“杀太子立留,都是公子过所为,招如今仰仗大王威势,斩过献上,望君王赦免我无能的罪过!”

灵王听他说辞谦卑,心中已欢喜,招又跪着前行,靠近王座,秘密上奏说:“从前庄王平定陈国之乱,已把陈设为县,后来又重新封国,于是丧失了功绩;如今公子留畏罪出奔,陈国无主,愿大王收为郡县,不要被其他姓氏所有!”灵王大喜说:“你的话正合我意,你暂且回国,为寡人清理宫室,等待寡人巡游。”

司徒招叩谢而去。公子胜听说灵王放招回国,又来哭诉,说:“主谋都是招,临时行事则是过让大夫孔奂干的。如今他把罪过推给过,希望以此解脱,先君先太子在九泉下不能瞑目!”说完,痛哭不止,全军为之感动。灵王安慰他说:“公子不要悲伤,寡人自有处置。”

第二天,司徒招备好法驾仪仗,来迎楚王入城。灵王坐在朝堂上,陈国百官都来参拜谒见。灵王叫陈孔奂到面前,责备他说:“杀害太子,都是你行凶,不杀你如何儆戒众人?”喝令左右将孔奂斩首,与公子过的人头一起挂在国门上。又讥讽司徒招说:“寡人本想宽恕你,无奈公论不容!如今赦你一命,便可搬家远窜东海。”招仓皇不敢辩解,只得拜辞。灵王派人把他押往越国安置。

公子胜率领公孙吴拜谢讨贼之恩。灵王对公孙吴说:“本想立你,以延续胡公的祭祀,但招、过的同党还很多,仇恨你必定很深,恐怕对你不利,你暂且跟寡人回楚。”于是命人拆毁陈国的宗庙,将陈国改为县,让穿封戍因为争夺郑国俘虏皇颉的事,不献媚讨好,让他镇守陈地,称为陈公。陈国人非常失望。髯翁有诗感叹说:

本来举义兵诛杀残贼,却爱惜山河设立郡县。记得“蹊田夺牛”的话,遗憾没有像申公那样的忠谏!

灵王带着公孙吴回国,休兵一年,然后攻打蔡国。伍举献策说:“蔡般作恶已久,忘了自己的罪过。如果去讨伐,他反而有话可说,不如诱骗来杀了他。”灵王听从他的计策,于是托言巡视,驻军在申地,派人送礼物给蔡国,请蔡灵公到申地相会。使者呈上国书,蔡侯打开阅读,大意说:

寡人希望见到君侯的面容,请君侯屈尊到申地。微薄的礼物,预先犒劳您的随从。

蔡侯准备乘车出发,大夫公孙归生劝谏说:“楚王为人贪婪而不讲信用,如今使者前来,礼物厚重而言辞谦卑,恐怕是诱骗您,您不能去。”蔡侯说:“蔡国的土地抵不上楚国的一个县,召而不去,他如果出兵,谁能抵抗?”归生说:“那么请立了太子再走。”蔡侯听从,立他的儿子有为太子,让归生辅助他监国。

当日命驾到申地,谒见灵王。灵王说:“自从这里一别,至今八年了!可喜您风采依旧。”蔡侯回答说:“般承蒙上国屈尊收纳为盟国,靠君王的威灵,镇抚敝邑,感恩不浅。听说君王扩展疆土到商墟,正要派人祝贺,使命降临,岂敢不来奉承。”

灵王就在申地行宫设宴款待蔡侯,大陈歌舞,宾主痛饮非常快乐,又换席到别的寝室,派伍举在外馆慰劳随从。蔡侯欢饮,不觉大醉。帷幕中埋伏有甲士,灵王掷杯为号,甲士突然冲出,在席上绑住蔡侯。蔡侯醉中还不知道。

灵王派人向大家宣告说:“蔡般杀了他的国君父亲,寡人代天讨伐,随从无罪,投降的有赏,愿意回去的听便。”

原来蔡侯对待下属极有恩礼,随行诸臣没有一人肯投降。灵王一声号令,楚军包围上来,全部被擒获。蔡侯才酒醒,知道被绑,睁眼看着灵王说:“般犯了什么罪?”灵王说:“你亲手杀了你的父亲,悖逆天理,今天死还算晚了。”蔡侯叹息说:“我后悔不听归生的话!”灵王命将蔡侯处以磔刑,随从死的有七十人,最卑贱的奴仆也全部诛杀不赦。把蔡般弑逆的罪行写在版上,在国中宣布。于是命公子弃疾统领大军,长驱直入蔡国。

宋儒评论蔡般罪固然当诛,但诱骗而杀之,不合礼法。髯翁有诗说:

蔡般无父也无君,鸣鼓才能正大伦。莫怪诱诛非法典,楚灵原是弑君人。

蔡太子有,自从他父亲出发之后,早晚派探子打探消息。忽然报告蔡侯被杀,楚兵不久要到蔡国,太子有即时纠集兵众,授兵器登城防守。楚兵到达,围了好几重。公孙归生说:“蔡国虽长久依附楚国,但晋楚和好时,归生曾参与盟约,不如派人向晋国求救,如果顾及旧盟,或许肯来救援。”太子有听从他的计策,招募国中能出使晋国的人。

蔡洧的父亲蔡略,跟随蔡侯在申地,在被杀的七十人之中。蔡洧想报父仇,应募而出,带了国书,趁夜缒城向北逃走,直达晋国,来见晋昭公,哭着诉说此事。昭公召集群臣询问。荀虒上奏说:“晋国是盟主,诸侯依赖我们得以安宁,既不救陈,又不救蔡,盟主的事业就毁了。”

昭公说:“楚虔暴虐横行,我们的兵力不够,怎么办?”韩起回答说:“虽然知道不够,但能坐视不管吗?何不联合诸侯商议?”昭公于是命韩起约诸侯在厥憖会盟。宋、齐、鲁、卫、郑、曹各派大夫到会所听命。

韩起说到救蔡的事,各国大夫人人伸舌,个个摇头,没有一个肯担当主张的。韩起说:“各位如此畏惧楚国,将听任他蚕食吗?如果楚兵由陈、蔡逐渐扩展到各国,寡君也不敢过问了。”众人面面相觑,没有应声的。

当时宋国右师华亥在会,韩起独对华亥说:“在宋国结盟那次,你家先右师首倡其谋,约定南北停战,有先用兵的,各国共同讨伐他。如今楚国首先违约,出兵陈、蔡,你袖手不发一言,不是楚国无信,而是你们国家欺骗怠慢!”华亥战栗着回答说:“下国怎敢欺骗怠慢得罪盟主?但蛮夷不顾信义,下国无可奈何!如今各国长久松弛武备,一旦用兵,胜负未卜,不如遵从停战之约,派一个使者为蔡国请求宽恕,楚国必无话说。”

韩起见各国大夫都有惧怕楚国的意思,料想救蔡的事鼓舞不起来,于是商议修书一封,派大夫狐父直接到申城来见楚灵王。蔡洧见各国不肯发兵救蔡,哭着离去。狐父到申城将书信呈上,灵王拆开看,大意说:

从前宋国的盟约,南北相会,本以停战为名;虢地的会盟,再次重申旧约,鬼神临鉴。寡君率诸侯恪守成言,不敢动用武力。如今陈、蔡有罪,上国赫然震怒,兴师讨伐,义愤所激,暂且从权。罪人已诛,兵还未解,上国有什么可说?各国大夫执政,都聚集敝邑,责备寡君以拯溺解纷之义,寡君感到惭愧!又害怕征发军队,自己违背盟约,派下臣起会合诸大夫共此尺书,为蔡国请命。如果上国顾念旧好,保存蔡的宗庙,寡君及同盟,都受君王的恩赐,岂止蔡人!

书末,宋、齐各国大夫都有署名。灵王看毕笑着说:“蔡城早晚就要攻下,你用空话解围,是把寡人当成三尺孩童吗?你回去回复你的国君,陈、蔡是我家的属国,与你们北方无关,不劳照管!”狐父再想哀求,灵王就起身入内,也没有片纸回信。狐父怏怏而回。晋国君臣虽然恨楚,无可奈何,正是:

有力无心空负力,有心无力枉劳心。若还心力齐齐到,涸海移山谁敢禁!

蔡洧回到蔡国,被楚巡军抓获,解到公子弃疾帐前。弃疾胁迫他投降,蔡洧不从,于是被囚在后军。弃疾知道晋国救兵不到,攻城更急。归生说:“事情危急了!我当拼一命,直接到楚营,劝说他退兵,万一听从,免致百姓涂炭!”太子有说:“城中调度,全靠大夫,怎能舍弃我而去?”归生回答说:“殿下若不舍我,我的儿子朝吴可以出使。”太子召朝吴到来,含泪派他前去。

朝吴出城去见弃疾,弃疾以礼相待。朝吴说:“公子率领重兵围攻蔡国,蔡国知道要灭亡了,但不知道罪过在哪里。如果因为先君般失德,不能得到宽恕,那么世子有什么罪?蔡国的宗庙有什么罪?希望公子怜悯并明察!”

弃疾说:“我也知道蔡国没有灭亡的道理,但接受命令攻城,如果没有功劳回去报告,必定会获罪!”

朝吴说:“我还有一句话,请让左右退下。”

弃疾说:“你尽管说,我身边的人不妨事。”

朝吴说:“楚王得到国家并非正道,公子难道不知道吗?凡是有人心的人,没有不怨恨愤怒的。又对内耗尽民脂民膏大兴土木,对外耗尽民力从事战争,役使百姓不加体恤,贪得无厌。往年灭了陈国,如今又引诱蔡国。公子不念及君主的仇敌,反而供他驱使,怨恨和灾祸正在兴起,公子将分担一半。公子贤明有声望,而且有‘当璧’的祥兆,楚国人都希望公子做国君,如果真能反戈向内,诛杀那弑君虐民的罪人,人心响应,谁能替公子抵抗呢?与其侍奉无道的君主,聚集万民的怨恨,不如听从我的计策,我愿意率领残余的百姓,为公子做先锋!”

弃疾发怒说:“匹夫竟敢用花言巧语离间我君臣,本该斩首,姑且把你的头寄在脖子上,传话给世子,赶快反绑双手出来投降,还可以保全残命!”呵斥左右把朝吴赶出营帐。

原来当初楚共王有五个宠妾所生的儿子,长子叫熊昭,就是康王;次子叫围,就是灵王虔;三子叫比,字子干;四子叫黑肱,字子晰;最小的就是公子弃疾。共王想在五个儿子中选一个立为世子,心中犹豫不决,于是大祭群神,捧着一块璧玉秘密祷告说:“请神灵在五人中,选择一个贤明而有福的人,让他主持国家。”于是把璧玉秘密埋在太室庭中,暗中记下位置,让五个儿子各自斋戒三天后,五更进入庙中,依次拜谒祖先,看谁拜的位置正对着埋璧的地方,那就是神所选立的人。康王先进去,跨过埋璧的地方,在它前面跪拜;灵王拜的时候,手肘触及璧玉;子干、子晰离璧玉很远;弃疾当时年纪还小,让保姆抱着他进去拜,正好拜在璧玉的纽上。共王知道神灵保佑弃疾,宠爱更加深厚。因为共王去世时,弃疾年纪还小,所以康王先立为君。然而楚国大夫中知道埋璧这件事的,没有人不知道弃疾应当做楚王。今天朝吴说到“当璧”的祥兆,弃疾怕这话传扬出去,被灵王猜忌,所以假装发怒把他赶走。

朝吴回到城中,讲述了弃疾的话。世子有说:“国君为社稷而死,这是正理。我虽然还没有正式继承君位,但既然代理国政、守卫国家,就应当与这座城共存亡,怎么能向仇人屈膝,自甘做奴隶呢?”

于是更加坚固地防守。从夏季四月被围,直到冬季十一月,公孙归生积劳成病,卧床不起。城中粮食吃尽,饿死的人占了一半,守城的人疲惫困乏,不能抵御敌人。楚军像蚂蚁一样攀附而上,城被攻破。世子端坐在城楼上,束手被擒。弃疾进城,安抚百姓,把世子有装上囚车,连同蔡洧一起押送到灵王那里报捷。因为朝吴有“当璧”的话,把他留下不让回去。不久,归生去世,朝吴就留下来侍奉弃疾。

这是周景王十四年的事。

当时灵王已经回到郢都,梦见有神人来拜访,自称是九冈山的神,说:“祭祀我,我让你得到天下。”醒来后非常高兴,就命令驾车到九冈山。恰好弃疾的捷报送到,灵王就命令把世子有作为祭品,杀了祭祀神。申无宇劝谏说:“从前宋襄公把鄫子用于次睢的社祭,诸侯背叛了他,大王不可重蹈覆辙!”

灵王说:“这是叛逆般的儿子,罪人的后代,怎么能与诸侯相比?正该当六畜使用。”申无宇退下后叹息说:“大王骄纵暴虐太过分了,恐怕不得善终吧!”于是告老归田,离开了。蔡洧看到世子被杀,哀哭了三天,灵王认为他忠诚,就释放并任用了他。

蔡洧的父亲先前被灵王所杀,他暗中怀着复仇的志向,劝说灵王道:“诸侯之所以侍奉晋国而不侍奉楚国,是因为晋国近而楚国远。现在大王拥有陈国、蔡国,与中原接壤,如果加高加宽城池,各配备一千辆战车,以此威慑诸侯,四方谁不畏惧服从?然后用兵吴国、越国,先征服东南,再图谋西北,就可以取代周朝而做天子。”灵王喜欢他的谄媚之言,逐渐宠信重用他。

于是重新修筑陈国、蔡国的城池,加倍加高加宽,任用弃疾为蔡公,作为对他灭蔡之功的酬劳。又修筑东西两个不羹城,占据楚国的要害。灵王自认为天下没有比楚国更强大的,转眼之间就能得到天下,召来太卜用守龟占卜,问:“我哪一天能做王?”太卜说:“您已经称王了,还问什么?”灵王说:“楚国与周朝并立,不是真正的王。得到天下的,才是真正的王。”太卜烧龟甲,龟甲裂开,太卜说:“占卜的结果没有成功。”灵王把龟甲扔在地上,捋起袖子大喊:“天啊,天啊!小小的天下,不肯给我,生我熊虔有什么用?”蔡洧上奏说:“事情在人为,那朽骨知道什么。”灵王这才高兴。

诸侯害怕楚国的强大,小国来朝见,大国来聘问,进贡的使者络绎不绝。

其中单说一人,是齐国上大夫晏婴,字平仲,奉齐景公之命,到楚国修好聘问。灵王对群臣说:“晏平仲身高不满五尺,但贤名闻名于诸侯。如今海内各国,只有楚国最强大,我想羞辱晏婴,以张扬楚国的威势,各位有什么好计策?”太宰薳启疆秘密上奏说:“晏平仲善于应对,一件事不足以羞辱他,必须如此如此。”灵王非常高兴。

薳启疆连夜在郢城东门旁边派兵卒另凿一个小洞,刚好五尺,吩咐守门军士:“等齐国使臣到时,却把城门关闭,让他从小洞进入。”不一会儿,晏婴身穿破旧皮衣,坐着轻便的车,驾着瘦马,来到东门。见城门不开,就停车不走,让车夫喊门。守门的人指着小洞给他看说:“大夫从这个洞进出,宽绰有余,何必开门?”晏婴说:“这是狗洞,不是人进出之处。出使狗国,从狗洞进入;出使人国,还须从人门进入。”守门的人把这话飞报灵王。灵王说:“我想戏弄他,反而被他戏弄了!”于是命令打开东门,请他进城。

晏子观看郢都城郭坚固,市井稠密,真是地灵人杰,江南胜地。怎么见得?宋学士苏东坡有《咏荆门》诗为证:

游人出三峡,楚地尽平川。北客随南广,吴樯开蜀船。江侵平野断,风掩白沙旋。欲问兴亡意,重城自古坚。

晏婴正在观赏,忽然看到有两乘车骑从大路上来,车上都是身材高大、胡须很长、精选的出色大汉,盔甲鲜明,手握大弓长戟,形状如同天神,前来迎接晏子,想用此来衬托晏子的矮小。晏子说:“今天是为聘问友好而来,不是为攻战,哪里用得到武士?”呵斥他们退到一边,驱车直进。

将要进入朝门,朝门外有十多位官员,一个个戴着高冠、系着宽带,仪表堂堂,排列在两行。晏子知道是楚国的一群豪杰,慌忙下车。众官员向前一一相见,暂时按左右分列站立,等候朝见。

其中有一个年轻人,先开口问道:“大夫莫非是夷维的晏平仲吗?”晏子看他,是斗韦龟的儿子斗成然,官拜郊尹。晏子回答说:“是的。大夫有什么指教?”成然说:“我听说齐国是太公受封的国家,兵甲可以与秦、楚匹敌,财货流通于鲁、卫之间。为什么自从桓公称霸之后,篡位夺权的事接连发生,宋、晋交替征伐,今天朝晋、明天暮楚,君臣奔波于道路,几乎没有安宁的年份。以齐侯的志向,难道不如桓公?平仲的贤能,不逊于管子。君臣同心,却不考虑大展经纶,振兴旧业,以光大先人的功绩;反而侍奉大国,自比臣仆,这实在是我所不能理解的。”

晏子扬声回答说:“识时务的是俊杰,通机变的是英豪。自从周朝纲纪失控,五霸相继兴起,齐、晋称霸中原,秦称霸西戎,楚称霸南蛮,虽说是人才辈出,也是气运使然。以晋文的雄才大略,却在丧期被兵;秦穆的强盛,子孙却衰弱了。庄王之后,楚国也经常受晋、吴的欺侮。难道只有齐国这样吗?我们的君主知道天运的盛衰,通达时务的机变,所以养兵练将,等待时机而行动。今天互相聘问,是邻国往来的礼节,记载在王制中,怎么说成是臣仆?你的祖父子文,是楚国的名臣,识时通变,倘若你不是他的嫡系后代,为什么说话如此悖谬?”成然满脸羞愧,缩着脖子退下。

不一会儿,左班中一个士人问道:“平仲固然自认为是识时通变之士,但崔杼、庆封之乱时,齐国臣子从贾举以下,尽节死义的人无数。陈文子有马十乘,离开齐国。你是齐国的世家,上不能讨贼,下不能避位,中不能效死,为什么对名位如此恋恋不舍?”晏子看他,是楚国上大夫阳匄,字子瑕,是穆王的曾孙。

晏子回答说:“胸怀大节的人,不拘泥于小信;有远虑的人,岂能固守近谋。我听说君主为社稷而死,臣子应当跟随。如今先君庄公,不是为社稷而死,那些跟随而死的人,都是他的私昵之人。我虽然不才,怎么敢厕身于宠幸之列,用一死来沽名钓誉呢?况且臣子遇到国家的灾难,能挽救就设法挽救,不能挽救就离开。我不离开,是想安定新君,以保全宗庙祭祀,不是贪图禄位。假使每个人都离开,国事依靠谁?况且君父的变故,哪个国家没有?你说楚国各位在朝的大臣,人人都讨贼死难了吗?”这一句话,暗指楚熊虔弑君,群臣反而拥戴他为君,只知责备别人,不知责备自己,公孙瑕无话可答。

过了一会儿,右班中又有一人出来说:“平仲!你说‘想安定新君,以保全宗庙祭祀’,这话太夸大了。崔氏、庆氏互相图谋,栾氏、高氏、陈氏、鲍氏互相兼并,你依违观望其间,并不见你出奇谋划策,无非是依靠别人成事。尽心报国,就止于此吗?”晏子看他,是右尹郑丹,字子革。晏子笑着说:“你知道其一,不知其二。崔、庆的盟约,我独自不参与;四族的祸难,我在君主的处所。该刚则刚,该柔则柔,相机而动,目的在于保全君国,这难道是旁观者所能窥见的吗?”

左班中又有一人出来说:“大丈夫匡时遇主,有大才略,必定有大格局。以我看平仲,未免是鄙吝之人了。”晏子看他,是太宰薳启疆。晏子说:“足下凭什么知道我鄙吝呢?”启疆说:“大丈夫身仕明主,贵为相国,本应当服饰华美,车马盛多,以彰显君主的宠赐。为何破旧皮衣、瘦马,出使外邦,难道是俸禄不够吗?而且我听说平仲,年轻时穿狐皮裘,三十年不换;祭祀之礼,猪肩不能盖过豆器,不是鄙吝是什么?”晏子拍手大笑说:“足下的见解,何其浅薄!我自从居相位以来,父族都穿皮裘,母族都吃肉,至于妻族,也没有挨冻受饿的。草野之士,等待我而得以生活的,有七十多家。我家虽然俭朴,但三族富足;自身看似吝啬,但众士丰足。以此彰显君主的宠赐,不是很大吗?”

话没说完,右边队列里又出来一个人,指着晏子大笑着说:“我听说商汤身高九尺,成为贤王;子桑力气能敌万人,成为名将。古代的明君和通达之士,都是因为身材魁梧、勇猛过人,才能在当时建功立业,名垂后世。现在你身高不到五尺,力气连一只鸡都敌不过,只会耍嘴皮子,自以为有能耐,难道不觉得可耻吗?”晏子看了看他,是公子真的孙子囊瓦,字子常,现任楚王的车右之职。晏子微微一笑,回答说:“我听说秤砣虽小,能压千斤;船桨虽长,终究被水使用。侨如身高却被鲁国处死,南宫万力气巨大却被宋国处死,您身材高大、力气过人,恐怕也离他们不远了。我自知没什么能耐,但只要有人问我就回答,又怎敢自逞口舌之能呢?”囊瓦无话可答。

忽然有人报告:“令尹薳羆到了。”众人都拱手站立等候他。伍举于是作揖请晏子进入朝门,对各位大夫说:“平仲是齐国的贤士,诸位何必用言语相加呢?”

过了一会儿,楚灵王上朝,伍举领晏子入见。灵王一见晏子,立刻问道:“齐国难道没有人了吗?”晏子说:“齐国城中人们呵气成云,挥汗成雨,行人肩膀挨着肩膀,站立的人足迹相连,怎么能说没有人呢?”灵王说:“那为什么派一个小人来出使我国呢?”晏子说:“我国出使有固定的规矩,贤能的人出使贤能的国家,无才的人出使无才的国家,大人出使大国,小人出使小国。臣是小人,又是最无才的,所以派来出使楚国。”楚王被他的话弄得惭愧,但心中暗暗惊异。

晏子完成使命后,恰好郊外的人献上合欢橘,灵王先拿一个赐给晏子,晏子就连皮一起吃。灵王拍手大笑说:“齐国人难道没吃过橘子吗?为什么不剥皮呢?”晏子回答说:“我听说‘接受君主赏赐的人,瓜桃不削皮,橘柑不剥皮’。如今蒙大王赏赐,就如同我的君主一样,大王没有吩咐剥皮,我怎么敢不全吃呢?”灵王不觉肃然起敬,赐座并命人上酒。

过了一会儿,三四个武士绑着一个囚犯从殿下经过。灵王立刻问道:“囚犯是什么地方的人?”武士回答说:“齐国人!”灵王问:“犯了什么罪?”武士回答说:“偷盗!”灵王于是看着晏子说:“齐国人习惯做盗贼吗?”晏子知道他是故意安排,想嘲笑自己,便叩头说:“我听说‘江南有橘树,移到江北就变成枳树’。之所以这样,是因为水土不同。如今齐国人生活在齐国不做盗贼,到了楚国就做盗贼,这是楚国的水土使他们这样,与齐国有什么关系呢?”

灵王沉默了很久,说:“我本想羞辱你,现在反而被你羞辱了。”于是厚赠礼物,送晏子回国。

齐景公赞赏晏婴的功劳,尊他为上相,赐给他价值千金的皮衣,还想割地增加他的封地,晏子都不接受。又想扩建晏子的住宅,晏子也坚决推辞。一天,景公到晏子家,看见他的妻子,对晏子说:“这是你的内人吗?”晏子回答:“是的。”景公笑着说:“嘿,又老又丑了。我有一个爱女,年轻又美丽,愿意嫁给你。”晏子回答说:“人们把年少美貌的嫁人,是因为将来年老丑恶时可以有依靠。我的妻子虽然年老丑恶,但我已经接受了她的托付,怎能忍心背叛她呢?”景公感叹说:“你不背叛妻子,何况对君父呢?”于是更加深信晏子的忠诚,越发重用他。要知道后事如何,且看下回分解。