隐公
六年
作者:谷梁赤(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-33
一、六年,春天,周王三月,周王的使者子突救援卫国。王人是地位卑微的人。称呼他的名字,是表示尊重他,因为他救援卫国是善举。救援者善,那么进攻者就不正当了。
二、夏天,六月,卫侯朔进入卫国。经文为什么不说是讨伐卫国而接回朔呢?因为不违逆天王的命令。所谓“进入”,是国内的人不肯接纳他。为什么不肯接纳呢?因为天王用王命断绝了他的君位。称呼朔的名字,是表示对他的厌恶。朔进入是叛逆,那么他出逃就是顺从了。朔无论进入还是出逃都称呼名字,是因为用天王的命令断绝了他的君位。
三、秋天,鲁公从攻打卫国的地方归来。对于坏事是不记录归来的,这里为什么记录归来呢?如果不记录归来,就无法显示鲁公的过错和这件事的完成。
四、发生螟虫灾害。
五、冬天,齐国人来归还卫国的宝器。把齐国放在前面,是分担罪恶给齐国。使他们看起来像是从齐国来到这里一样,厌恶战争就减少了。