后唐

闵帝纪

作者:薛居正等朝代:北宋类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/jiuwudaishi-baihuawen-full/volume-2/chapter-45

闵帝,名从厚,小字菩萨奴,是明宗的第三个儿子。母亲是昭懿皇后夏氏,在天祐十一年甲戌年,十一月二十八日庚申日,在晋阳的旧宅中生了闵帝。闵帝童年时就喜欢读《春秋》,大致通晓其中的大义,相貌与明宗相似,特别受到明宗的钟爱。

天成元年,被授予金紫光禄大夫、检校司徒。二年四月,加封检校太保、同平章事、河南尹,并掌管六军诸卫事务。十一月,加封检校太傅。三年三月,被任命为汴州节度使。四年,调任镇守河东。长兴元年,改任镇州节度使,不久封为宋王。二年,加封检校太尉、兼侍中,调任镇守鄴都。三年,加封中书令。秦王从荣,是闵帝的同母兄长,因为闵帝有德行和威望,对他非常猜忌。闵帝在鄴宫时,常常担忧祸患,但他善于顺从,最终避免了嫌隙。

四年十一月二十日,秦王被诛杀。第二天,明宗派宣徽使孟汉琼乘驿马急召闵帝。二十六日,明宗去世。二十九日,闵帝从鄴都到达。十二月癸卯朔日,在西宫发丧,闵帝在灵柩前即位。丁未日,群臣上表请求闵帝听政,表文上了两次,下诏允许。己酉日,中外将士按等级赐予财物。庚戌日,闵帝穿着丧服在广寿门的东廊下接见群臣,宰相冯道进言说:“陛下久居哀痛之中,臣等都想一睹圣颜。”硃宏昭上前举起帽子,群臣两次跪拜后退出。闵帝登上光政楼安抚军民。辛亥日,赐司衣王氏死,因为她涉及秦王的事件。癸丑日,任命前镇州节度使、泾王从敏暂时代理河南府事务,不久又让卢质接替。乙卯日,赐司仪康氏死,此事牵连到王氏。丙辰日,任命天雄军节度判官唐汭为谏议大夫,掌书记赵彖为起居郎,元从都押衙宋令询为磁州刺史。丁巳日,任命左仆射、平章事冯道为山陵使,户部尚书韩彦恽为副使,中书舍人王延为判官,礼部尚书王权为礼仪使,兵部尚书李铃为卤簿使,御史中丞龙敏为仪仗使,右仆射、权知河南府卢质为桥道顿递使。庚申日,任命前相州刺史郝琼为右骁卫大将军,充任宣徽北院使;任命光禄卿、充任三司副使王玫为三司使。癸亥日,已故检校太尉、右卫上将军、充任三司使孙岳被追赠为太尉、齐国公。丁卯日,闵帝脱下丧服,群臣三次上表,请求恢复平常的膳食,到正殿上朝,闵帝同意了。辛未日,闵帝驾临中兴殿,群臣列位,冯道登上台阶进酒。闵帝说:“我向来不喜欢这东西,除了与宾客朋友的聚会,从不接近酒器。何况现在正处于悲痛之中,怎能吃喝!”命令撤去酒席。

应顺元年春正月初一壬申日,闵帝驾临广寿殿上朝,百官到阁门表达慰问。当时有人议论说,月初穿着朝服临朝,不上朝也可以。乙亥日,契丹派使者来朝贡。《辽史·太宗纪》记载:天显九年闰月戊午日,唐派使者来告哀,当天派使者前往祭吊。丁丑日,任命太常卿崔居俭为秘书监,任命前蔡州刺史张继祚为左武卫上将军,充任山陵桥道顿递副使。戊寅日,闵帝驾临明堂殿,仪仗侍卫如常,宫中的悬挂乐器奏乐,群臣穿着朝服就位,宣布诏令大赦天下,改长兴五年为应顺元年。当时有人议论,因为灵柩还在停殡,宫中乐器奏乐,是不合礼制的,悬挂乐器但不演奏就可以了。回鹘可汗仁美派使者进贡地方特产,已故可汗仁裕进献遗留的马匹。当天,命令中使三十五人以先帝的马匹、鞍鞯、衣带分别赏赐给藩镇。

庚辰日,宰相冯道加封司空,李愚加封右仆射,刘煦加封吏部尚书,其余官职不变。壬午日,侍卫亲军马步军都指挥使、河阳节度使康义诚加封检校太尉、兼侍中,掌管六军诸卫事务。甲申日,任命侍卫马军都指挥使、宁国军节度使安彦威为河中节度使;任命侍卫步军都指挥使、忠正军节度使张从宾为泾州节度使,并加封检校太傅;任命捧圣左右厢都指挥使、钦州刺史硃洪实为宁国军节度使,加封检校太保,充任侍卫马军都指挥使;任命严卫左右厢都指挥使、岩州刺史皇甫遇为中正军节度使、检校太保,充任侍卫步军都指挥使。戊子日,枢密使、检校太尉、同平章事硃宏昭,枢密使、检校太尉、同中书门下二品冯赟,都加封兼中书令。北京留守、河东节度使兼大同、彰国、振武、威塞等军蕃汉马步总管石敬瑭加封兼中书令;幽州节度使、检校太尉、兼中书令赵德钧加封检校太师、兼中书令。枢密使冯赟上表坚决辞让中书令,下诏改任兼侍中,封为邠国公。庚寅日,凤翔节度使、潞王从珂加封兼侍中;青州节度使、检校太尉、兼中书令房知温加封检校太师。辛卯日,任命翰林学士承旨、尚书右丞李怿为工部尚书,任命秘书监卢文纪为太常卿,充任山陵礼仪使。壬辰日,荆南节度使、检校太尉、兼中书令高从诲被封为南平王;湖南节度使、检校太尉、兼中书令马希范被封为楚王。甲午日,两浙节度使、检校太师、守中书令、吴王钱元瓘进封为吴越王;前洺州团练使皇甫立加封检校太保,充任鄜州节度使;前彰义军节度使康福加封检校太傅,充任邠州节度使;剑南东、西两川节度使、检校太尉、兼中书令、蜀王孟知祥加封检校太师。诏令下达后,孟知祥辞让不接受任命。丙申日,镇州节度使、检校太尉、兼侍中范延光,汴州节度使、检校太尉、兼侍中赵延寿,都加封检校太师。戊戌日,山南西道节度使、检校太傅、同平章事张虔钊,襄州节度使赵在礼,都加封检校太尉。辛丑日,任命振武军节度使、安北都护杨檀兼大同、彰国、振武、威塞等军都虞候,充任北面马军都指挥使。

闰月壬寅朔日,群臣前往西宫哭灵。癸卯日,闵帝驾临文明殿入阁。任命前右仆射、权知河南府事卢质为太子少傅兼河南尹。任命谏议大夫唐汭、膳部郎中知制诰陈乂同时为给事中,充任枢密院直学士。《通鉴》记载:唐汭凭借文学才能跟从闵帝,历经三镇在幕府任职。到闵帝即位后,有才能的将佐,硃宏昭、冯赟都加以排斥驱逐。唐汭性格迂腐疏阔,硃宏昭、冯赟担心闵帝的怒气有时会发作,于是引荐唐汭到机密近要的位置,用他的同党陈乂来监视他。宣徽南院使、骠骑大将军、左卫上将军、知内侍省孟汉琼加封开府仪同三司,赐号忠贞扶运保泰功臣。丙午日,正衙命使册封皇太后曹氏。戊申日,任命前雄武军节度使刘仲殷为右卫上将军,邢州节度使赵凤加封爵位和食邑。从此各藩镇文武臣僚都依次加恩,这是闵帝即位后广施恩泽。任命翰林学士、中书舍人崔棁为工部侍郎,依旧充任原职。任命给事中张鹏为御史中丞,任命御史中丞龙敏为兵部侍郎,任命太仆少卿窦维为大理卿。甲寅日,正衙命使册封皇太妃王氏。集贤院上奏说:“根据敕书修造凌烟阁,不久接到诏书询问阁的高度等级。谨按凌烟阁,在长安时位于西内三清殿侧,画像都面朝北,阁中有隔断,隔断内朝北画功劳高的宰辅,朝南画功劳高的诸侯王,隔断外依次画功臣并题写赞词。自从西京动荡,四十多年来,过去主管的官吏以及画像的工人,都已死亡流散,集贤院所管的写真官、画真官人数不少,迁都洛阳后都荒废了职务。现在将要修建凌烟阁,希望先确定辅佐创业的功臣人数,请求下令翰林院预先令画工绘制画像底本,并下令将作监动工,按照次序间的架构修建。”于是下诏集贤御书院重新设置写真官、画真官各一名,其余依照所奏。丁巳日,安州上奏,本月七日夜,节度使符彦超被部曲王希全杀害,停朝一日。戊午日,任命前振武军节度使、安北都护高行周为彰武节度使。辛酉日,任命前郓州囗使范政为少府监。丙寅日,闵帝前往至德宫。车驾到达兴教门,有飞鸢从空中坠落,僵死在御前。当天大风,天色昏暗。

二月乙亥日,任命前镇州节度使、泾王从敏为宋州节度使。己卯日,任命前徐州节度使、检校太傅李敬周为安州节度使。当天,宣布任命凤翔节度使、潞王从珂为权北京留守;任命北京留守石敬瑭权知镇州军州事;任命镇州范延光权知鄴都留守事;任命前河中节度使、洋王从璋权知凤翔军军府事。庚寅日,闵帝前往山陵工作场所。当天,西京留守王思同上奏,凤翔节度使、潞王从珂抗拒命令。丁酉日,王思同加封同平章事,充任西面行营都部署;任命前邠州节度使药彦稠为副部署。任命河中节度使安彦威为西面兵马都监,任命前定州节度使李德珫为权北京留守。山陵使上奏说:“看到御札,皇帝亲自护送灵驾到园陵。看到历朝旧例,君主没有亲自送葬的礼仪,请求车驾不要去。”闵帝没有听从。乙未日,枢密使冯赟服丧期满重新任职,当时冯赟正遭遇母亲丧事。己亥日,任命司农卿张镈为殿中监。庚子日,殿直楚匡祚上言,监押亳州团练使李重吉到达宋州,关押在军院。李重吉,是潞王的长子,等到被幽禁在宋州,闵帝还赐给他金帛,等到听说西面军队都反叛了,才派使者杀了他。

三月甲辰日,任命前太仆少卿魏仁锷为太仆卿。兴元节度使张虔钊上奏,会合军队讨伐凤翔。丙午日,任命右领卫上将军武延翰为郢州刺史。丁未日,洋州孙汉韶上奏,到达兴元与张虔钊共同商议进军。己酉日,任命镇州节度使范延光依旧为检校太师、兼侍中,行兴唐尹,充任天雄军节度使、北面水陆转运制置使;任命北京留守、河东节度使石敬瑭依旧为检校太尉、兼中书令,他原来的真定尹、充任镇州节度使、大同彰国振武威塞等军蕃汉马步总管职务不变。辛亥日,任命前定州节度使李德珫为北京留守,充任河东节度使。许王从益加封检校太保,前河中节度使、洋王从璋加封检校太傅。下诏:“藩侯带平章事以上官职去世的,允许立神道碑,由朝廷派官员撰写碑文。未带平章事及刺史,按照令式应当立碑的,碑文可以自行撰写,不必上奏。”乙卯日,兴元张虔钊上奏,从镇州率兵前往凤翔,攻占了大散关。宗正寺上奏:“按照旧例,诸陵设有令、丞各一名,近来惯例更委派本县令兼任。因为河南洛阳是京邑,县令兼任令、丞不方便。”下诏特设陵台令、丞各一名。己未日,任命前金吾大将军李肃为左卫上将军,充任山陵修奉上下宫都部署。

庚申日,西面步军都监王景从等人从军前回到京城,上奏说:“本月十五日,大军进攻凤翔。十六日,严卫右厢都指挥使尹晖率领军队从东面攻入城中,右羽林都指挥使杨思权率领军队从西面攻入城中,山南的军队溃败。”皇帝听说后,对康义诚等人说:“朕年幼即位,将政事委托给大臣,兄弟之间,必定没有隔阂。诸位将重大计策告知朕,朕独自难以违背,事情到了这一步,如何才能转祸为福?朕应当和身边的人亲自前往凤翔,迎接兄长主持社稷;朕自行归藩,在情理上较为妥当。”硃宏昭、冯赟不回答,康义诚说:“西面的军队惊慌溃败,大概是因为主将失策。如今陛下麾下兵力还很多,臣请求亲自前往关西,重振军威,扼守要害之地。”康义诚又多次上奏请求出发,皇帝召见侍卫都将以下的人宣布说:“先皇帝去世,朕在兄弟之中,本无心争夺帝位,一旦被召来主持丧事,便将社稷托付,岐阳的兄长果然产生猜疑。你们从前跟随先朝历经千征万战,今天的事情,怎能不痛心!如今依据府库中的财物,全部赏赐给你们,你们要努力啊!”于是拿出银绢钱币厚赏各军。当时正在办理先帝丧事,又有这次赏赐,府库因此被掏空,军士们还背着赏赐的财物在路上扬言说:“到了凤翔再请求一份。”他们骄纵狂妄、无所畏惧到这种地步。辛酉日,皇帝前往左藏库,视察发给将士金帛的情况。当天,诛杀马军都指挥使硃洪实,因他因与康义诚争执而获罪。

癸亥日,任命康义诚为凤翔行营都招讨使,其余职务不变。任命王思同为副招讨使;任命安从进为顺化军节度使,充任侍卫马军都指挥使。下诏将左右羽林军四十指挥改为严卫,左右龙武、神武军改为捧圣。甲子日,陕州上奏,潞王到达潼关,杀害了西面都部署王思同。乙亥日,宣谕西面行营将士,等到平定凤翔之日,每人赏钱二百千,府库不够的话,用宫中的服饰玩物补充赏赐。下诏命侍卫马军都指挥使安从进担任京城巡检。当天,安从进已经得到潞王的书信檄文,暗中布置心腹。丁卯日,潞王到达陕州。戊辰日,皇帝紧急召见孟汉琼,孟汉琼不来;召见硃宏昭,硃宏昭害怕,投井而死。安从进随即在其宅邸杀了冯赟。当天夜里,皇帝带领一百名骑兵出元武门,对控鹤指挥使慕容迁说:“你确实有马匹,控鹤军跟随我。”等到皇帝出发,慕容迁就关上门不走了。慕容迁是皇帝平素亲近信任的人,临危时竟然这样,人们都憎恶他。

当月二十九日夜里,皇帝到达卫州东面七八里处,遇到一队骑兵从东面来而不避让,身边的人呵斥他们,对方说:“是镇州节度使石敬瑭。”皇帝很高兴,石敬瑭在路上跪拜起舞,皇帝下马痛哭,告诉他“潞王危害社稷,康义诚以下的人都背叛了我,我没有办法保护自己,长公主教我,在路上迎接你,商议社稷大计。”石敬瑭说:“卫州的王宏贽是老熟人且熟悉事务,暂且去找王宏贽谋划。”石敬瑭立即骑马向前,见到王宏贽说:“主上流亡,到了如此危急窘迫的地步,我是他的亲戚,怎样才能保全?”王宏贽说:“天子躲避敌人,古代也有这种情况,但在逃亡途中,也要有将相、国宝、礼器,这样军队长官才能瞻仰供奉,不至于认为已经亡国。如今宰相和近臣跟从了吗?宝玉和礼器带了吗?”询问之下什么都没有。王宏贽说:“大树将要倾倒,不是一根绳子能维系住的。如今带着五十名骑兵奔窜,没有一位将相随从,怎么能复兴大业!这就是所谓的蛟龙失去云雨啊。如今六军将士都在潞王府邸了,你纵然以亲戚藩王身份顾念旧情,又能有什么办法!”于是石敬瑭与王宏贽一同在驿亭拜见皇帝,落座谋划。石敬瑭将王宏贽的话禀报皇帝,弓箭库使沙守荣、奔洪进上前对石敬瑭说:“主上是明宗的亲生儿子,你是明宗的女婿,富贵既然一同享受,祸福也应该共同承担。如今向亲戚藩王谋划,希望恢复安定,反而索要随从大臣、国宝,想以此为借口,是要做贼算计天子吗!”于是拔出佩刀刺向石敬瑭,石敬瑭的亲将陈晖抵挡他,沙守荣与陈晖单打独斗而死,奔洪进也自刎而死。当天,石敬瑭将皇帝的随从骑兵五十多人全部杀死,只将皇帝留在驿馆,然后骑马直奔洛阳。

四月三日,潞王进入洛阳。五日,即位。七日,废皇帝为鄂王。派王宏贽的儿子殿直王峦前往卫州,当时王宏贽已经侍奉皇帝到了州署。九日,王峦到达,皇帝被毒酒毒死,时年二十一岁。当天辰时,白虹穿过太阳。皇后孔氏在宫中,等到王峦返回,当天与她的四个儿子一同遇害。晋高祖即位后,追谥为闵帝,与秦王以及末帝的儿子重吉一同葬在徽陵陵区,坟头只有几尺高,路过的百姓看到都感到悲伤。

史臣说:闵帝自幼年时就有好名声,等到从代邸被征召,入宫登基,正值先帝刚刚去世、吴王尚未赐予几杖之时,突然产生猜忌,于是导致逃亡。大概是因为辅政大臣没有安定国家的谋略,并非少年君主有不像君主样子的过错。以至于流落草野,失去宗庙,这大概是天命难以依赖、土德将要衰亡的缘故吧。