列传

卷十三耶律休哥耶律斜轸耶律奚低耶律学古

作者:脱脱等朝代:类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaoshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-83

耶律休哥(马哥) 耶律斜轸 耶律奚低 耶律学古(乌不吕)

耶律休哥,字逊宁。祖父耶律释鲁,封隋国王。父亲耶律绾思,任南院夷离堇。休哥年少时就有辅佐君王的器量。当初乌古、室韦两部叛乱,休哥跟随北府宰相萧干讨伐。应历末年,任惕隐。乾亨元年,宋朝侵犯燕地,北院大王奚底、统军使萧讨古等战败,南京被围。皇帝命令休哥代替奚底,率领五院军前往救援。在高梁河遭遇大敌,与耶律斜轸分左右两翼,击败敌军。追杀三十多里,斩首一万多级,休哥身上三处受伤。第二天早上,宋主逃走,休哥因伤不能骑马,乘轻车追到涿州,没追上而返回。这年冬天,皇上命令韩匡嗣、耶律沙讨伐宋朝,以报围城之仇。休哥率领本部兵马跟随韩匡嗣等在满城作战。第二天将要再战,宋人请求投降,韩匡嗣相信了。休哥说:“对方队伍整齐且精锐,一定不肯屈服,是在引诱我们。应当严阵以待。”韩匡嗣不听。休哥率兵凭高观察。不久南边宋兵大举到来,擂鼓呐喊疾驰。韩匡嗣仓促不知怎么办,士兵丢弃旗鼓逃跑,于是大败。休哥整顿军队进攻,敌人才退却。诏令总领南面戍兵,任北院大王。第二年,皇帝亲征,包围瓦桥关。宋兵来救援,守将张师突围而出。皇帝亲自督战,休哥斩杀张师,其余宋军退入城中。宋兵在水南摆阵。将要开战,皇帝因休哥的马甲唯独是黄色,担心被敌人认出,便赐给黑色铠甲、白马给他换下。休哥率领精锐骑兵渡水,击败宋军,追到莫州。横尸满道,箭矢都用尽,活捉数名将领进献。皇帝高兴,赐给御马、金盂,慰劳他说:“你的勇猛超过名声,如果人人像你,何愁不能取胜?”班师后,授于越。

圣宗即位,太后临朝称制,命令休哥总领南面军务,允许他根据情况自行处理。休哥均衡戍守士兵,建立轮换休息制度,鼓励农耕桑蚕,修整武备,边境治理得很好。统和四年,宋再次入侵,其将领范密、杨继业从云州出兵;曹彬、米信从雄州、易州出兵,攻取歧沟、涿州,攻陷固安,设置屯兵。当时北南院、奚部的军队未到,休哥兵力少,不敢出战。夜间派轻骑兵出没于两军之间,击杀其弱小者以威胁其余;白天则用精锐部队张扬声势,使宋军疲于防御,以此消耗其兵力。又在树林草丛中设伏,断绝其粮道。曹彬等因粮运不继,退守白沟。一个多月后,又回来。休哥用轻兵逼近,趁他们吃早饭时,攻击其离队单独外出的人,且战且退。因此宋军自救不暇,结成方阵,在两边挖壕沟而行。军队口渴缺水,滤泥水而饮,共四天才到达涿州。听说太后军队到来,曹彬等冒雨逃走。太后增派精锐士兵,追上他们。宋军力尽,用粮车环绕自卫,休哥包围他们。到夜间,曹彬、米信带数骑逃走,其余全部溃散。追到易州东,听说宋军还有数万,在沙河边做饭,休哥催促军队前往攻击。宋军望尘奔窜,坠落岸边互相践踏而死超过一半,沙河因此断流。太后回师,休哥收集宋军尸首筑成京观。封为宋国王。又上言,可乘宋弱,攻取土地到黄河为界。奏书呈上,不被采纳。等到太后南征,休哥为先锋,在望都击败宋兵。当时宋将刘廷让率数万骑兵沿海而出,约定与李敬源合兵,声称要攻取燕地。休哥听说后,先派兵扼守要地。恰逢太后军到,接战,杀死李敬源,刘廷让逃往瀛州。七年,宋派刘廷让等乘夏季水涝来攻易州,诸将畏惧;只有休哥率精锐在沙河以北迎击,杀伤数万,缴获辎重不可计数,献于朝廷。太后嘉奖其功,诏令免去跪拜、不称名。从此宋不敢北向。当时宋人想止住小儿啼哭,就说:“于越来了!”

休哥因燕地百姓疲惫,减免赋税徭役,抚恤孤寡,告诫戍守士兵不要侵犯宋境,即使马牛跑到北边的也都归还。远近归附,边境安定。十六年,逝世。当晚,天降冻雨,树木结冰。圣宗诏令在南京建立祠堂。

休哥谋略深远,料敌如神。每战胜利,都让功于诸将,所以士卒乐意为他所用。身经百战,未曾杀一个无辜。两个儿子:耶律高八,官至节度使;耶律高十,官终于于越。孙子耶律马哥。

耶律马哥,字讹特懒。兴宗时,以散职入朝觐见,皇上问:“你信佛吗?”回答说:“臣每天早晨诵读太祖、太宗及先臣遗训,没有闲暇信佛。”皇帝很高兴。清宁年间,升任唐古部节度使。咸雍年间,累迁匡义军节度使。大康初年,辞官退休,去世。

耶律斜轸,字韩隐,于越耶律曷鲁之孙。性格聪明敏捷,不从事生产。保宁元年,枢密使萧思温推荐斜轸有治国才能,皇上说:“朕知道,只是他放荡不羁,怎么能受约束?”回答说:“外表虽然放荡,内心不可估量。”于是召见询问时政,对答切中事理,皇帝器重他。把皇后的侄女嫁给他,命令他节制西南面诸军,仍援助河东。改任南院大王。乾亨初年,宋再次攻打河东,随耶律沙到白马岭遇敌,耶律沙等作战不利;斜轸赶赴支援,命令部下万箭齐发,敌人气夺而退。这年秋天,宋攻下河东,乘胜袭击燕地,北院大王耶律奚底与萧讨古迎战,败绩,退守清河北。斜轸在得胜口取用奚底等人的青色旗帜军队来引诱敌人,敌人果然争相赶来。斜轸从敌后出击,奋勇打败敌人。到高梁河之战,与耶律休哥分左右翼夹击,大败宋军。

统和初年,皇太后临朝称制,更加受到委任,任北院枢密使。恰逢宋将曹彬、米信从雄州、易州出兵,杨继业从代州出兵。太后亲率军队救燕,任斜轸为山西路兵马都统。杨继业攻陷山西诸郡,各派兵防守,自己驻扎代州。斜轸到定安,遇贺令图军,击破之,追到五台,斩首数万级。第二天,到蔚州,敌人不敢出战,斜轸在帛上写信射到城上,晓谕招抚之意。暗中听说宋军来救援,命令都监耶律题子夜间在险要处埋伏,等敌人到来时出击。守城者见救兵到,冲出来。斜轸攻击其背后,两军都溃败,追到飞狐,斩首二万余级,于是攻取蔚州。贺令图、潘美又率兵来,斜轸在飞狐迎击,击败他们。宋军在浑源、应州的,都弃城逃跑。斜轸听说杨继业出兵,命令萧挞凛在路上设伏。第二天早上,杨继业兵到,斜轸率众摆出作战阵势。杨继业挥旗前进,斜轸佯退。伏兵出击,斜轸进攻,杨继业败逃,到狼牙村,众军全部溃散。杨继业被流矢射中,被擒获。斜轸责备说:“你与我朝争胜三十余年,今日有何面目相见!”杨继业只称死罪而已。起初,杨继业在宋以骁勇闻名,人称杨无敌,首先提出侵犯边境的计策。到狼牙村,心里厌恶这个地名,想避开不可能。被擒后,三日而死。斜轸回朝,因功加守太保。随太后南伐,在军中去世。太后亲自哀悼,并赐给葬具。庶子耶律狗儿,官至小将军。

耶律奚低,是孟父楚国王的后代。擅长骑马射箭,勇于攻战。景宗时,多委任军职。统和四年,任右皮室详稳。当时宋将杨继业攻陷山西郡县,奚低随枢密使斜轸讨伐。凡战必身先士卒,箭无虚发。杨继业在朔州之南战败,藏匿在深林中。奚低望见袍影而射,杨继业坠马。此前,军令要求生擒杨继业,奚低因此不能算作功劳。后来太后南伐,多次有战绩。因病去世。

耶律学古,字乙辛隐,于越耶律洼的庶孙。聪明好学,擅长翻译和作诗。保宁年间,补任御盏郎君。乾亨元年,宋攻下河东后,乘胜侵犯燕地,学古受诏前往救援。刚到京城,宋打败耶律奚底、萧讨古等,气焰更盛,围城三重,挖地道前进,城中居民怀有二心。学古用计安抚反侧,相机防御,昼夜不懈。恰有敌三百余人夜间登城,学古击退他们。恰逢援军到来,围遂解。学古开门列阵,四面击鼓,居民大喊,声震天地。不久有高梁河之捷。因功遥授保静军节度使,任南京马步军都指挥使。二年,伐宋,请求率领汉军,获准,改任彰国军节度使。当时南境未平静,百姓想休养生息,学古禁止寇掠以安定百姓。恰逢宋将潘美率兵分路来侵,学古因兵少,虚张旗帜,混杂丁壮、老人为疑兵。当夜,恰逢独虎峪举烽火,派人侦察,见敌俘掠村野,攻击他们,全部缴获所掠之物,擒获其将领。从此学古与潘美各自遵守边境约定,互不侵犯,百姓得以安居乐业。因功任惕隐,去世。弟乌不吕。

乌不吕,字留隐。庄重谨慎,有体力,擅长写文章。统和年间伐宋,多次委任军职。曾与爻直不和,便说:“你这奴才,知道什么?”爻直向北院枢密使韩德让告状。韩德让发怒,问道:“你怎么得到这个奴才的?”乌不吕回答说:“三父分籍时也容易得到。”韩德让笑着释放了他。后随萧恒德伐蒲卢毛朵部,因功任东路统军都监。等到韩德让任大丞相,推荐其才能可任统军使,太后说:“乌不吕曾对你不恭,有什么好处而推荐?”韩德让奏道:“臣愧居相位,他对臣尚且不屈,何况对其他人。因此知道可用。如果任用他,必能镇抚诸蕃。”太后听从,加金紫崇禄大夫、检校太尉。但其弟耶律国留因罪逃亡,乌不吕及其母都被交付司法。担心祸及母亲,暗中派人召回国留,欺骗说:“太后知道事情是冤枉的,你只管来不要怕。”国留到来,送交官府,被处死。此后,退归田里,因病去世。

论说:宋朝乘攻下太原的锐气,以军队围攻燕地,接着派遣曹彬、杨继业等分路来伐。这两次战役,辽也岌岌可危啊!休哥在高粱河奋勇出击,敌兵奔溃;斜轸在朔州擒获杨继业,随即收复故地。宋从此不再深入,国家稳固而边境安宁,即使比配古代名将,也当之无愧。然而若非学古在南京安抚反侧,那么二将之功,大概也难以成就。所以说国家依靠人才而重要,确实啊!