卷十一

拆楼人第四百二十三

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-12

何冏卿,是平阴人。起初在秦中做县令时,有一个卖油的人犯了小罪,说话很冲撞,何冏卿发怒,用杖刑把他打死了。后来做官做到吏部官员,家里财产很多。修建一座楼,上梁那天,亲戚宾客举杯祝贺。忽然看见那个卖油的人走进来,心里暗自惊疑。不久有人报告说妾生了一个儿子,他脸色忧愁地说:“楼还没建好,拆楼的人已经到了!”别人以为他在开玩笑,却不知道他确实看见了。后来儿子长大了,非常顽劣,败光了家产。受雇给人当差,每次得到几文钱,就买香油吃。

异史氏说:“常见富贵人家几座宅第相连,死后,再过时已成废墟。这一定是拆楼的人降生到他家了。身居人上,怎么可以不早早自我警惕呢!”