卷十二
浙东生第四百八十八
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-12/chapter-38
浙江东部有个书生姓房,在陕西做客,教授学生。他曾经自夸胆量过人。一天夜里裸身躺着,忽然有个毛茸茸的东西从空中掉下来,砸在胸口上发出声响。感觉像狗那么大,呼吸急促,四只脚在挠动。他非常害怕想爬起来,那东西用两只脚把他扑倒,他恐惧到极点昏死过去。过了一个时辰左右,觉得有人用尖东西穿鼻子,打了个大喷嚏才苏醒过来。看见室内灯火微明,床边坐着一个美女,笑着说:“好男子!胆气原来就是这样啊!”书生知道是狐狸,更加害怕。女子渐渐和他调戏,他才放开胆子,于是共同亲昵。过了半年,像夫妻一样恩爱。一天女子躺在床头,书生暗中用猎网罩住她。女子醒了不敢动,只是哀求。书生笑着不向前。女子忽然化作白气从床下出去,愤怒地说:“终究不是好相识!可以送我走。”用手拉他,身体不自觉地自己行走。出门,凌空飞翔。一顿饭功夫,女子放手,书生晕乎乎坠落下来。
恰好世家园中有捕虎的陷阱,揉木做成圈,结绳做成网,覆盖在陷阱口上。书生坠落在网上,网被压倾斜,他用腹部承受网,身体半倒悬。往下看,老虎蹲在陷阱中,仰头看见躺着的人,跳起来,距离不到一尺,心胆俱碎。园丁来喂虎,看见觉得奇怪,把他扶上来,已经昏死过去。过了一会渐渐苏醒,详细说明了缘故。那个地方是浙江边界,离家已经四百多里了。主人赠送钱财送他回家。回家告诉别人:“虽然经历了两次死,但如果不是狐狸我就因为贫穷不能回家了。”