卷十二

毛大福第四百五十七

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-12/chapter-7

太行山有个叫毛大福的外科医生。一天他行医回来,路上遇到一只狼,吐出一个包裹,蹲在路边。毛大福捡起来一看,是个布包,里面包着几件金首饰。他正觉得奇怪,那只狼欢快地跳上前来,轻轻拽了拽他的衣服就走开了。毛大福走了一会儿,狼又回来拽他。毛大福觉得它没有恶意,就跟着它走了。不久来到一个洞穴,看见一只狼病卧着,头顶上长了巨大的疮,已经溃烂生蛆。毛大福明白了它的意思,把蛆虫清理干净,照常敷上药,然后就离开了。天快黑时,那只狼远远地送他。走了三四里路,又遇到几只狼,咆哮着要攻击他,毛大福非常害怕。先前那只狼急忙冲进狼群,像是在告诉它们什么,那几只狼就全都散开了。毛大福这才回家。

在此之前,县里有个银商宁泰,在路上被强盗杀死,没法追查。正好毛大福卖金首饰,被宁泰的家人认了出来,抓到了官府。毛大福说明金饰的来历,官员不信,对他用刑。毛大福冤枉极了,无法为自己辩解,只请求宽大释放,让他去问狼。官员派了两个差役押着他进山,直接来到狼穴。正赶上狼没回来,等到傍晚也不见狼,三人就返回了。走到半路遇到两只狼,其中一只有疮疤还在,毛大福认出了它,向它作揖祷告说:“前次承蒙你赠送,如今我却因此被冤枉。你不替我昭雪,我回去会被打死!”狼看到毛大福被绑着,愤怒地冲向差役。差役拔出刀来对付。狼用嘴拄着地大声嗥叫,嗥了两三声,山中上百只狼聚集起来,围住了差役。差役非常窘迫。狼争相上前咬捆绑毛大福的绳索,差役明白了它们的意思,解开了毛大福的绑绳,狼这才全都离开。回去后差役报告了情况,官员觉得奇怪,没有立即释放毛大福。过了几天,官员外出。一只狼衔着一只破鞋扔在路上。官员经过时,狼又衔起鞋跑到前面扔在路上。官员命令收起鞋,狼才离开。官员回去后,暗中派人查访鞋的主人。有人传某村有个砍柴的人,被两只狼追赶,衔走了他的鞋。把那人抓来认鞋,果然是他的鞋。于是怀疑杀死宁泰的一定是这个樵夫,审问他果然如此。原来樵夫杀了宁泰,拿走了巨款,衣服里藏的首饰,没来得及搜刮,被狼衔走了。

从前有个接生婆外出回来,遇到一只狼挡路,拽着她的衣服像是要召唤她。她就跟着去了,看见一只母狼正在难产。接生婆用力给它按压,产下小狼后,母狼放她回来。第二天,狼衔了一块鹿肉放在她家来报答她。可见这种事自古以来就很多。