卷四

双灯第一百五十五

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-28

魏运旺是山东益都盆泉人,原本出身世家大族。后来家道中落,供不起他读书,二十多岁就辍学了,到岳父家的酒铺帮忙。一天晚上,他独自睡在酒楼里,忽然听见楼下有脚步声,惊恐地坐起来细听。声音越来越近,沿着楼梯上来,步步响声不断。不一会儿,两个丫鬟挑着灯,已经来到床前。后面跟着一个年轻书生,领着一个女郎,走近床边微笑。魏运旺十分惊愕奇怪,转念想到可能是狐仙,吓得汗毛倒竖,低着头不敢看。书生笑着说:“您不要猜疑,我妹妹和您有前世的缘分,应该来侍奉您。”魏运旺看那书生,穿着锦绣貂裘光彩夺目,自觉形秽,不知如何回答。书生带着丫鬟,留下灯就离开了。魏运旺仔细看那女郎,楚楚动人如同仙女,心里很喜欢她,但羞愧得说不出调笑的话。女郎回头笑着说:“您又不是个抱书本的书呆子,怎么装出这副穷酸样子?”立刻靠近枕席,把手暖在怀里。魏运旺这才露出笑容,互相扯着裤子调笑,于是亲热起来。晨钟还没敲响,两个丫鬟就来把她领走了,又约好了晚上的约会。

到了晚上,女郎果然来了,笑着说:“傻小子有什么福气,不花一文钱,得到这么好的媳妇,夜夜自己送上门来。”魏运旺高兴没人打扰,摆上酒和她对饮,玩猜枚游戏,女郎十次有九次赢。她于是笑着说:“不如我握着棋子,您自己猜,猜中了算赢,否则算输。如果让我猜,您就没有赢的时候了。”于是照她说的做,通宵玩乐。要睡觉时,她说:“昨晚的被褥粗糙冰冷,让人受不了。”就叫丫鬟拿来包袱里的被子,铺在床上,轻软香暖。不一会儿,两人宽衣相拥,唇脂浓香四溢,真不逊于汉家的温柔乡。从此,就成了常事。

半年后,魏运旺回家,正好一个月夜和妻子在窗边说话,忽然看见那女郎盛装坐在墙头,用手招呼他。魏运旺靠近她,女郎伸手拉他,翻墙出去,握着他的手说:“今天要和您告别了。请送我几步,以表达半年的情意。”魏运旺惊讶地问原因,女郎说:“姻缘自有定数,何必要说呢。”说话间,到了村外,先前那个丫鬟挑着双灯等着,于是一起走向南山,登上高处,才向魏运旺告别。挽留不住,她就走了。魏运旺站在那儿徘徊,远远看见那双灯忽明忽灭,渐渐远去看不见了,才闷闷不乐地回去。那天晚上山头的灯火,村里人都看见了。