卷八

象第三百一十一

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-17

广东有个猎人,带着弓箭进山。偶然躺下休息,不知不觉睡着了,被大象用鼻子卷走。他自认为一定会遭到残害。不久大象把他放下来放在树下,低头叫了一声,一群大象纷纷赶来,四面围绕,好像有所请求。先前那只大象伏在树下,仰头看树又低头看人,好像要他爬上去。猎人领会了意思,就踩着象背,攀爬上去。虽然到了树顶,也不知道它们有什么意图。过了一会儿,来了一头狻猊,众象都伏在地上。狻猊挑了一头肥的,想要扑杀吃掉,大象吓得发抖,没有敢逃跑的,只是共同仰望着树上,好像请求怜悯拯救。猎人领会了意思,于是对着狻猊射了一箭,狻猊立刻毙命。群象望着天空,像是在拜舞,猎人于是下来,大象又伏在地上,用鼻子牵着他的衣服,好像要他骑上去,猎人就跨上象背。大象于是走到一个地方,用蹄子挖地,得到无数脱落的象牙。猎人下来,捆好放在象背上。大象就驮着他送出山,才返回。