卷八
小棺第三百三十
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-36
天津有个船夫,夜里梦见一个人教他说:“明天有人载着竹筒来租船,要价一千两银子;如果他不肯给,就不要渡他。”船夫醒来后不信。接着又睡着了,再次做了同样的梦,而且那人还在墙壁上写了“䒤、䒥、䓁”三个字,嘱咐说:“倘若他吝惜价钱,就立刻写这三个字给他看。”船夫觉得很奇怪,但不认识那几个字,也不明白是什么意思。第二天他留心注意旅客;太阳偏西时,果然有个人赶着骡子驮着竹箱来,问租船的事。船夫像梦中那样索要高价,那人笑了笑。反复许久,船夫拉住那人的手,用手指写出先前那三个字。那人非常惊愕,立刻就消失了。搜查他装载的东西,只见有几万口小棺材,每口只有手指那么长,里面各装着一滴血而已。船夫把那三个字传告远近,没有人知道是什么意思。不久吴三桂反叛的阴谋败露,他的党羽全被处死,陈尸的数目几乎和那些棺材数一样。这事是徐白山说的。