文韬
兵道第十二
作者:佚名(托名姜太公)朝代:战国至秦汉类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-1/chapter-12
武王问太公说:“用兵的原则是怎样的?”
太公说:“用兵的原则,没有比统一指挥更重要的了。统一指挥就能独往独来。黄帝说:‘统一指挥是接近道的途径,几乎达到神妙境界。’运用在于掌握时机,显示在于利用态势,成功在于君主决断。所以圣王称兵器为凶器,万不得已才使用它。如今商王只知道生存而不知道灭亡,只知道享乐而不知道灾祸。生存并非真正的生存,在于考虑灭亡;享乐并非真正的享乐,在于考虑灾祸。如今大王已经考虑了根本,何必忧虑枝节呢!”
武王说:“两军相遇,对方不能来攻,我方不能前往,各自设置了坚固的防备,都不敢先发动。我想袭击对方,却得不到有利时机,这该怎么办?”
太公说:“外表混乱而内部严整,显示饥饿而实际饱足,内部精锐而外表笨拙,时而聚合时而分离,时而集中时而分散,隐蔽计谋,严守机密,加高壁垒,埋伏精锐。士卒寂静无声,敌人不知道我方的防备情况。想要攻击西边,先袭击东边。”
武王说:“敌人了解我方情况,通晓我方计谋,怎么办?”
太公说:“作战取胜的方法,是秘密察明敌人的弱点而迅速乘机利用它,再快速攻击其没有防备的地方。”