论将第十九

武王问太公说：“评论将帅的原则是怎样的？”太公说：“将帅有五种才能，十种过失。”武王说：“请问它们的条目。”太公说：“所谓五种才能，就是勇敢、明智、仁慈、诚信、忠诚。勇敢就不可侵犯，明智就不会被扰乱，仁慈就爱护他人，诚信就不欺骗人，忠诚就没有二心。

“所谓十种过失：有勇敢而轻于赴死的，有急躁而急于求成的，有贪婪而喜欢财利的，有仁慈而心软的，有明智而内心胆怯的，有诚信而轻信别人的，有廉洁而不爱护他人的，有智慧而行动迟缓的，有刚毅而刚愎自用的，有懦弱而喜欢依赖别人的。

“勇敢而轻于赴死的，可以用激怒的方法使他暴怒；急躁而急于求成的，可以用持久拖延的方法使他疲惫；贪婪而喜欢财利的，可以用财物贿赂他；仁慈而心软的，可以用烦劳的事情使他困苦；明智而内心胆怯的，可以用胁迫使他窘迫；诚信而轻信别人的，可以用欺骗使他上当；廉洁而不爱护他人的，可以用侮辱使他难堪；智慧而行动迟缓的，可以用偷袭使他措手不及；刚毅而刚愎自用的，可以用恭维使他听命；懦弱而喜欢依赖别人的，可以用欺压使他屈服。

“所以战争是国家的大事，是存亡的途径，命运掌握在将帅手中。将帅是国家的辅佐，是先王所重视的人。所以任命将帅不可不审察。所以说：战争没有双方都获胜的，也没有双方都失败的。军队出境，期限不超过十天，不是敌国灭亡，就是我军破败、将帅被杀。”武王说：“说得好啊。”