豹韬
分险第五十
作者:佚名(托名姜太公)朝代:战国至秦汉类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-5/chapter-8
武王问太公说:“率军深入诸侯国境内,与敌人在险要狭窄的地形中相遇。我军左边靠山,右边临水,敌军右边靠山,左边临水,双方各据险要地形对峙。我想要做到防守时稳固,进攻时取胜,应该怎么办?”
太公回答说:“我军占据山的左侧时,要迅速防备山的右侧;占据山的右侧时,要迅速防备山的左侧。险要地带若有宽阔的水面而没有船只,就用‘天潢船’来渡送我全军;已经渡河的部队,要迅速拓宽道路,以便于作战。用武冲战车掩护前后,排列强弩,使阵形坚固。在交通要道和山谷出口,用武冲战车封锁。在高处设置旌旗,这叫做‘车城’。
‘凡是险要地形作战的方法,应当以武冲战车为前锋,以大盾牌为护卫;选派勇武之士携带强弩,在左右两翼掩护。三千人编为一屯,必须布设冲锋阵形,便于军队展开作战。左军向左进攻,右军向右进攻,中军向中间进攻,三军齐头并进。已经投入战斗的部队,返回本屯驻地休整,轮番作战轮番休息,直到取得胜利为止。’”武王说:“说得太好了!”