三江

奇数对偶数，单个对成双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银灯。朱红漆的栏杆，碧绿的纱窗。舞蹈的曲调对歌唱的腔调。兴复汉朝推举马武，劝谏夏桀的著名人物是关龙逄。收复四方列国使各国君王臣服，多次修筑高城使众多敌军投降。跨上凤凰登上高台，潇洒的仙女是秦穆公的女儿弄玉；斩杀挡路的大蛇，英雄天子是汉朝的开国皇帝刘邦。

容颜对相貌，肖像对面庞。步辇对徒手抬的杠子。停下针线对搁置筑墙的工具，心意懒散对心情服气。灯光闪烁，月色朦胧。勒住马缰绳对飞快行驶的大船。柳树堤岸上奔驰着骏马，种花的院子里有村狗在叫。酒后的红晕微微染红了杏子般的脸颊，带香气的尘土浅浅地印在如玉的双脚上。在红色的枫叶上题诗，韩姓女子的幽怨情怀随着御沟的流水飘出；泪水洒在斑竹上，舜帝的妃子们的遗憾积聚在湘江边。