上卷

七虞

作者:李渔朝代:类别:蒙学读物 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-1/chapter-7

红色对白色,有对无。布谷鸟对提壶鸟。毛笔对羽扇,天门对京城。谢蝴蝶,郑鹧鸪。投海对归湖。花朵肥美因春雨滋润,竹子瘦弱因晚风稀疏。麦饭豆粥最终创立了汉朝,莼菜鱼羹竟然回到了吴地。琴声轻缓弹奏,在杨柳月影中悄悄去听;酒旗斜斜悬挂,在杏花村里一同来买酒。

绫罗对绸缎,茶叶对菜蔬。柏树秀丽对松树枯萎。中元节对上巳节,归还玉璧对返还宝珠。云梦泽,洞庭湖。玉烛对冰壶。仆人系着犀角腰带,乌黑鬓发插着象牙梳子。松阴里白鹤鸣声相互应和,镜中青鸾身影不显孤单。竹门半掩,对着窗户不知人在不在?柴门紧闭,停车还有客人来吗?

宾客对主人,婢女对奴仆。宝鸭香炉对金凫酒器。登上厅堂对进入内室,弹奏瑟器对投掷箭壶。观测日月合璧,歌颂群星联珠。提着瓦瓮对当垆卖酒。仰望高空红日靠近,远望天际白云孤独。刘歆、刘向博览群书窥见二酉藏书,陆机、陆云美名震动三吴地区。饯行喝下三杯酒,年老时常常在花下斟酒;荒废田地五亩,归来独自在月下扛锄。

君主对父亲,魏国对吴国。北岳对西湖。蔬菜对茶芽,芝麻对菖蒲。梅花占卜,竹叶符咒。朝廷议事对山呼万岁。班固的《两都赋》,诸葛亮的八阵图。田庆紫荆在堂前茂盛,王裒青柏在墓前枯萎。出塞的中郎将,公羊生仔时回归汉室;在秦国为人质的太子,马生角时返回燕都。