下卷

七阳

作者:李渔朝代:类别:蒙学读物 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-2/chapter-7

台榭对楼阁,池塘对水塘。早晨的雨对傍晚的太阳。出游的人对隐居的人,谢道韫对杜秋娘。能言善辩的口才,曲折的愁肠。美酒对琼浆。秦始皇的照胆镜,徐肇的返魂香。青萍剑在夜晚的芙蓉剑匣中呼啸,书籍时常摊开在薜荔编织的床上。元亨利贞,天地同一造化化育万物;仁义礼智,圣贤千古确立的伦理纲常。

红色对白色,绿色对黄色。白昼漫长对黑夜更长。龙飞对凤舞,锦缎缆绳对象牙桅杆。蜻蜓使者,白鹦鹉。故乡对他乡。雄健的文章能驱赶鳄鱼,艳丽的乐曲为寻求凤凰。九月初九登高惊落帽子,暮春时节曲水边喜爱流觞。僧人占据名山,云雾环绕双林遮掩古殿;旅客栖息胜地,风吹飘落的树叶响彻空廊。

衰老对健壮,弱小对强大。艳丽的装饰对崭新的妆扮。御龙对司马,势如破竹对百步穿杨。读班固与司马迁,认识求仲与羊仲。水色对山光。仙人的棋局藏在绿橘中,客人的枕头梦见黄粱饭。池塘青草写入诗句因为有过梦境,海棠花带有遗憾因为没有香气。风在画堂中吹起,帘子与箔子的影子翻动在青荇池塘;月亮斜照着金井,辘轳的声音穿过碧绿的梧桐墙。