卷二十四

卜筮篇第七十一

作者:王充朝代:东汉类别:哲学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lunheng-baihuawen-full/volume-24/chapter-2

世俗相信卜筮,认为占卜的人问天,用蓍草占卦的人问地,蓍草有神、龟甲有灵,兆象和卦数会回应人的请求,所以人们舍弃自己的意见而求助于卜筮,违背合理的判断而相信吉凶之说。他们的意思是天地确实会告知和回应,蓍草和龟甲真是神灵。如果按实际来论,卜筮并不是问天地,蓍草和龟甲也未必有神灵。说有神灵、问天地,这是庸俗儒生说的话。用什么来证明呢?

子路问孔子说:“猪肩羊膊(的骨头)可以得到卜兆,芦苇藁草(的茎)可以得到卦数,为什么一定要用蓍草和龟甲呢?”孔子说:“不对!这是取用它们的名称。蓍之所以称‘耆’,龟之所以称‘旧’,是说明疑惑的事应当请教年高有德的人。”由此说来,蓍草并不神,龟甲并不灵,只是取用它们的名称,未必有实际的神灵。没有实际的神灵,就知道它们没有神性;没有神性,就知道它们不是用来问天地的。况且天地的口耳在哪里,能问它们呢?天和人是同样的道理,想了解天,要通过人间的事。互相询问,如果不亲自见到那个人,亲自问他的意思,意思就无法知道。想问天,天很高,耳朵离人很远。如果天没有耳朵,就不是形体。不是形体,就是气,气像云雾,怎么能告诉人呢?用蓍草问地,地有形体,和人没有区别。问人,如果不靠近耳朵,人就听不见;人听不见,口就不会告诉人。说问天,天是气,不能显示兆象;问地,地的耳朵很远,听不到人的话。相信天地会告知和回应人的人,有什么根据和证据呢?

人在天地之间,就像虮子虱子附着在人身上。如果虮子虱子想知道人的心意,在人耳朵旁边鸣叫,人还是听不见。为什么呢?大小不相等,声音语言不通。现在以微小的人,问巨大的天地,怎么能沟通他们的声音?天地怎么能知道人的旨意?有人说:“人怀有天地之气。天地之气在形体之中,就是神明。人将要卜筮时,告诉蓍草龟甲,那么神明就用耳朵听、用口说。就像自己思考,神明从胸腹之中听到知道他的旨意。所以钻灼龟甲、数蓍草,兆象显现、卦数出现。”人用精神思虑,思虑不能决断,所以问蓍草龟甲。蓍草龟甲的兆象卦数与心意相应,这就是神明可以称为明白告知了。有时心意以为可行,兆象卦数却不吉;有时兆象卦数吉利,心意却以为凶。思虑的是自己的精神,显现兆象卦数的也是自己的精神。同一身体的精神,在胸中是思虑,在胸外是兆象卦数,就像人进入门内就坐下,走出门就走路。走路和坐下的心意没有不同,出门和进门的情志没有改变。如果神明显现兆象卦数,不应该和思虑不同。天地有形体,所以能摇动。摇动的是有生命的东西。有生命,就和人相同了。问活着的人,必须用活着的人,才能相互回应。如果让死人问活人,就一定不能回答。现在天地是活的而蓍草龟甲是死的,以死的东西问活的东西,怎么能得到回应?枯龟的骨,死蓍的茎,问活着的天地,世人说天地有回应,错了。如果蓍草龟甲像木板竹牍,兆象卦数像写的字,类似国君发出教令吗?那么天地的口耳在哪里而有教令呢?孔子说:“天说了什么呢?四季运行,百物生长。”天不说话,那么也不听人的话。天道称为自然无为,现在人问天地,天地回应,这是自然有为来回应人。考察《易经》的文字,观察数蓍草的方法,分而为二象征天地,揲之以四象征四时,归奇于扐象征闰月。只是用象征的方法来建立卦数罢了。哪里说过天地会告知回应人呢?

人的道理,互相问就回答,不问就不回应。没有请求,凭空敲别人的门;没有询问,空在别人面前辩说,那么主人会笑而不应,或者生气而不回答。假使让卜筮的人,凭空钻灼龟甲来占卜,虚空地数蓍草来占卦,戏弄天地,也能得到兆象卦数,天地会胡乱回应吗?又假使让人骂天而占卜,驱赶地而占卦,极其无道,也能得到兆象卦数。如果认为兆象卦数是天地之神,为什么不灭掉他的火,灼烧他的手,震动他的手指而搅乱他的卦数,让他身体疼痛,血气上涌?却仍然为他显现兆象、出现卦数,为什么天地不怕劳苦,用心不恶呢?由此说来,卜筮不是问天地,兆象卦数不是天地的回应,明白了。然而卜筮也一定有吉凶。论者有人说随着人的善恶行为,就像祥瑞应和善行而来,灾异跟随恶行而到。治理的善恶,是善恶所导致的,我怀疑不是天地故意回应的。吉祥的人钻龟,总是得到好的兆象;凶恶的人数蓍,总是得到逆的卦数。用什么证明呢?纣王是最凶恶的君主,当时灾异繁多,七十次占卜都凶,所以祖伊说:“圣人贤者和大的龟甲,都不敢知道吉兆。”贤者不被推举,大龟不显兆象,灾变多次到来,周武王承受天命。汉高祖如龙兴起,天人都帮助他,奇怪的事已经很多,丰、沛的子弟,占卜又吉利。所以吉祥的人的身体,所招致的没有不好的;凶恶的人的行动,所招致的没有不丑的。卫国的石骀死后,没有嫡子,有六个庶子,占卜谁来继承,说:“沐浴佩玉就会得兆。”五个人都沐浴佩玉。石祁子说:“哪有为父亲服丧而沐浴佩玉的!”不沐浴佩玉,石祁子得兆。卫国人认为龟甲有灵知。龟甲并非有灵知,是石祁子自己知道的。祁子施行善政,有善言,言善政善,所以有明白的祥瑞。假使当时不占卜,和众人谋划,也会称善。为什么呢?人心神意和吉凶相同。这话好像对,但并不是卜筮的实情。

钻灼龟甲、数蓍草,自然有兆象卦数,兆象卦数的出现,自然有吉凶,而吉凶的人,恰好与它们相逢。吉祥的人和好的兆象相合,凶恶的人和恶的卦数相遇,就像吉祥的人走路遇到吉利的事,回头看见吉祥的东西,并不是吉利的事和吉祥的东西为吉祥的人作为祥瑞的回应。凶恶的人在道路上遭遇凶恶的事,也像这样。看见善恶,并不是天回应,恰好与善恶相遇罢了。钻龟数蓍有吉凶的兆象,就是逢吉遭凶之类的事情。用什么证明呢?周武王身体不适,周公占卜三次用龟甲。周公说:“这是逢到了吉兆。”鲁国卿大夫庄叔生了儿子穆叔,用《周易》占卦,得到《明夷》卦变成《谦》卦。占卜说“逢”,占卦说“遇”,实际是遭遇所得,不是善恶所导致的。善就逢吉,恶就遇凶,天道自然,不是为人安排的。推此而论,君主治理有吉凶的应验,也像这样。君主的德行遇到贤人,时运正当太平,美好的事物和奇异的祥瑞偶然到来。不贤的君主,也与此相反。

世间谈论卜筮的人很多,得到真实情况的人很少。论者有人说蓍草龟甲可以参与政事,不能纯粹使用。钻龟数蓍,兆象卦数总是显现。显现后没有固定的占断,占断的人根据意想。吉兆占断为凶,凶数占断为吉,吉凶不应验,就说卜筮不可信。周武王伐纣,占卜它,得到逆兆,占断说:“大凶。”太公推倒蓍草、踩踏龟甲说:“枯骨死草,怎么知道凶?”卜筮的兆象卦数,并非吉凶有误,是占断的人不能审辨吉凶,吉凶变乱,变乱所以太公废弃它。用蓍草占卦、用龟甲占卜,就像圣王治理天下;卜筮的兆象卦数,就像君王治世的祥瑞应验。祥瑞应验没有固定,兆象卦数诡异。诡异就使占断者迷惑,没有固定就使议论者疑惑。疑惑就说天下没有治理好,迷惑就说占断不好。用什么证明呢?好的兆象卦数,吉祥的人可以遇到;治理遇到符瑞,是圣德的验证。周王伐纣,遇到乌和鱼的祥瑞,他的占卜为什么遇到不吉的兆象?假使武王不应该兴起,出行就不应该遇到祥瑞;假使武王的命运应当兴起,占卜就不应该得到凶兆。由此说来,武王的占卜,不应该得到凶的占断,说它是凶的,是失去了实情。鲁国将要伐越,占卦,得到“鼎折足”。子贡占断它以为凶。为什么呢?鼎而折足,出行用足,所以说是凶。孔子占断它以为吉,说:“越人居住在水边,出行用船不用足,所以说是吉。”鲁国伐越,果然战胜了。子贡占断鼎折足以为凶,就像周朝的占卜者说卜兆是逆了。逆兆中一定有吉,就像折鼎足的占断,应当用于伐越。周朝多有子贡那样直率占断的才智,缺少像孔子那样诡辩论述的才能,所以看到不寻常的兆象,不能审辨。世人因为武王占卜,没有过错却得到凶兆,所以说卜筮不能纯粹使用,大体用来辅助政事,表示有鬼神,表明自己不能专断。

写书记载的人,采取引用过去的事,像韩非的《饰邪》篇,说明已经有效应的验证,毁谤卜筮,非议世人的信用。卜筮不是不可用,是占卜的人占断有误。《洪范》中考察疑惑,卜筮的变化,必须询问天子卿士,有时或许能审察正确。如果不能审察占断,兆象卦数不应验,就说卜筮不可信用。晋文公和楚成王交战,梦见和成王搏斗,成王在上面砸他的脑浆,占梦说“凶”。咎犯说:“吉!君王得到天,楚王伏罪。君王的脑浆,是柔服他的意思。”交战果然取胜,如咎犯占断。占梦和占龟相同。晋国占梦的人没有看到象征的指向,就像周朝占龟的人没有看到兆象的实质。象征没有不正确的,兆象没有不审辨的。人的智慧昏昧,论说失去实情。传说或者这样说:武王伐纣,占卜它龟甲兆象是“兆昔”。占断的人说“凶”。太公说:“龟甲显示兆昔,用于祭祀就凶,用于作战就胜。”武王听从了他,最终战胜纣王。审察如果像这个传说,也还是孔子论卦、咎犯占梦之类的事。大概兆象卦数没有不正确的,而吉凶失去实情,是占断的人不精巧啊。