卷二十四

辨祟篇第七十二

作者:王充朝代:东汉类别:哲学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lunheng-baihuawen-full/volume-24/chapter-3

世俗之人相信灾祸和鬼怪作祟,认为人的疾病、死亡,以及遭遇祸患、触犯法律、受辱或欢喜,都是因为触犯了某些禁忌。诸如动工、搬家、祭祀、丧葬、出行、上任、嫁娶,若不选择吉日,不避讳年月,就会触犯鬼神,因忌讳而相互侵害。所以引发疾病、产生灾祸,触犯法网、获罪入狱,甚至死亡、全家灭门,都是因为不谨慎、犯忌讳所导致的。如果实事求是地讨论,这完全是妄言。

人在世上,不可能不做事,做事之后,不可能没有吉凶。看到吉利,就指为从前择日的福祉;看到凶险,就指责为过去触犯忌讳的灾祸。但常常有择日反而得祸,触犯忌讳反而获福的情况。占卜的人想要维护自己的方术,看到灾祸就隐瞒忌讳不说,听到福祉就藏匿而不宣扬,积累灾祸来警告那些不谨慎的人,列举福祉来勉励那些畏惧时辰的人。所以世人无论愚笨或聪明、贤良或不肖,无论是君主还是百姓,都畏惧迷信,不敢冒犯。这种习俗流传久远,没有人能分辨清楚,以为这是天地之间的法则、贤圣的方术。君主爱惜官位,百姓爱惜自身,都追随相信,不再怀疑。所以君主兴办大事,占卜之人满堂;百姓有所作为,也要询问时辰忌讳。奸诈的书籍和伪造的文献,由此滋生。巧慧之人制造事端,装出有知的样子来求取利益,惊扰迷惑愚昧之人,掠夺富人、欺骗穷人,越来越背离古代法度和圣人的本意。

圣人行事,先确定道义。道义已定,再用卜筮来决定,表示不独断专行,表明与鬼神同心同意、旨趣相同,想让众人信服而不怀疑。所以《尚书》排列七种占卜,《周易》记载八卦,遵从它们未必得福,违背它们未必遭祸。然而祸福的到来,是由于时运;死生的到来,是由于命运。人的性命悬系于上天,吉凶存在于时运。命运穷尽时,即使操行善良,上天也不能延续;命运长久时,即使操行恶劣,上天也不能剥夺。上天是百神之主。道德仁义是上天的法则;战栗恐惧是上天的本心。废弃道德,是轻视上天的法则;阴险狭隘、恣睢放纵,是违背上天的意志。世间不行道德者,没有超过夏桀、商纣的;妄行不轨者,没有超过周幽王、周厉王的。但桀、纣并未早死,幽、厉也未夭折。由此说来,获得福祉喜事,不在于选择吉日、避讳时辰;遭遇祸患灾难,不在于触犯年岁、冲撞月份,这是很明白的。孔子说:“死生有命,富贵在天。”如果真有所谓时辰日子的影响,确实有灾祸作祟,圣人为何爱惜言辞而不说?为何畏惧而不讲?查考古代图书典籍,官员的安危,千君万臣,他们的得失吉凶、官位高下、俸禄升降,各有等差。百姓治家产业,贫富增减,寿命长短,各有远近。并非高贵尊上之人做事都用吉日,低贱卑下之人做事都逢凶时。由此论之,也就知道祸福死生不在于遭遇吉祥或触犯凶忌了。既然如此,那么人的出生,是精气孕育;人的死亡,是命数穷尽。人出生未必遇上吉日喜事,为何死时就偏要说成触犯凶忌呢?以孔子的话来验证,用死生之理来论述,也就知道各种灾祸凶险,并非行事所致。孔子是圣人,通晓事理;死生是大事;大事是道义的体现。孔子说:“死生有命,富贵在天。”众多文辞微言不能改变,愚夫俗人不能动摇,这是很明白的。人在世上,祸福由命决定;人的操行,也会自招祸福。安居无事而祸福自至,这是命。做事兴工而吉凶临身,这是人为。人的疾病,很少不是由风湿和饮食引起的。迎风卧在潮湿之地,却握钱占卜问祟;饱食过度,却斋戒祈祷解祸。病治不好,就说祟未找到;命该断绝,却说占卜不准确,这是想让人们明白啊。

裸虫三百六十种,人为之长。人是万物之一,是万物中有智慧的。人从上天接受命运,从元气禀受气质,与万物没有区别。鸟有巢穴栖息,兽有洞穴居住,虫鱼介鳞各有区域,就像人有房屋楼台一样。能行走的动物,有死伤病困,大小互相侵害。有人捕捉它们来充饥,并非它们筑巢挖洞时有所冲撞,也非东西行走时有所触犯。人有死生,物也有终始;人有起居,物也有动作。血脉、头足、耳目、口鼻与人不别,只是好恶与人不同,所以人不能听懂它们的语言,看不出它们的意思罢了!等到它们与同类交往,与同品接触,它们知晓去留,与人无异。共处天地之间,一同仰望日月,而鬼神的灾祸,偏施加于人,不加于物,不知道是什么缘故。天地的本性,以人为贵,难道上天的灾祸专为贵人设置,不为贱人安排吗?为何本性种类相同而祸患却不同呢?

刑不上大夫,圣王对权贵者宽容。圣王刑罚贱民而不罚贵人,鬼神加祸贵人而不殃及贱民,这不是《周易》所谓“大人与鬼神合其吉凶”的道理。有人有所触犯,抵触官府,遭受刑法,不说这是过失所致,却说家中负有鬼祟。居住不慎,饮食过度,不说这是失调所致,却说搬家触犯了时辰。死者接连不断,葬棺多达十口,不说这是气相污染,却说葬日不吉利。有事就归咎于触犯忌讳,无事就归咎于所处居所。居家衰败、宅运耗损,流尸凶怪汇集于室,又祷告先祖,留下祸殃。有病不请医生,遇祸不修养德行,动辄归咎于灾祸,称为犯触,这是见识肤浅、考察事情不真实的表现,是庸俗之人的才干。好比罪犯被押送到司空那里做苦役,未必是到官府那日不吉利、被拘禁服役时逢凶辰。假如杀人犯选择吉日去投案自首,判罪的人推算出吉时再入狱,难道就能让案件了结、赦令到来吗?人不触犯祸患就不会获罪,不被获罪就不会入狱。一旦赦令到来,解开刑具直接出去,未必是消除了凶煞。天下有千座监狱,狱中有万名囚犯,他们做事未必都触犯了忌讳。身居官位、享有俸禄、镇守一城、统辖一邑的人,成千上万,他们迁任的日子未必都逢吉时。历阳的都城,一夜之间沉陷为湖,那里的百姓未必都触犯了岁月。汉高祖起初起事,丰县、沛县都免税,那里的百姓未必都谨慎选择时日。项羽攻打襄安,襄安百姓无一幸免,他们未必没有祈祷祭祀。赵国军队被秦军坑杀于长平之下,四十万人同时死去,他们离家出征时,未必没有选择时辰。辰日不哭丧,否则会有重丧。戊己日死人,会有随后复尸。一家灭门,先死的那天未必是辰日或戊己日。血忌日不杀牲,但屠夫店铺并不增多灾祸;上朔日不会众,但酒店并不触犯凶殃。道路上的暴尸,未必是在“往亡”日外出所致;室内的灵柩,未必是在“归忌”日返回所致。由此说来,那些占卜预测灾祸的人,都不可信从。信从他们的人,都是不对的。

假使有十口之家,居住在一座宅院中,不动土、不搬家,祭祀嫁娶都选择吉日,从春到冬不犯忌讳,那么这十个人一直到百年之寿,能不死吗?占卜预测的人必定又会说:“宅院有盛衰,就像岁破、直符等凶神,你们不知躲避。”如果这样,让他们多次询问占卜之家,宅盛就留下,宅衰就避开,遇到岁破、直符就全家迁移,一直到百年之寿,能不死吗?占卜预测的人必定又会说:“搬家触犯时辰,往来不吉利。”如果这样,再让他们多次询问占卜之家,可以搬迁就前往,可以返回就回来。一直到百年之寿,能不死吗?占卜预测的人必定又会说:“命数寿限到了极点。”如果这样,人的死生终究自有命运,并非触犯年月所致,也不是背负凶忌造成的。