卷三

奇怪篇第十五

作者:王充朝代:东汉类别:哲学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lunheng-baihuawen-full/volume-3/chapter-6

儒家学者声称圣人的诞生,不是靠人的精气,而是另外从上天禀受精气。禹的母亲吞食薏苡而生下禹,所以夏朝姓姒;契的母亲吞食燕卵而生下契,所以殷商姓子;后稷的母亲踩了巨人的脚印而生下后稷,所以周朝姓姬。《诗经》说:“不坼不副”,这是指后稷出生顺利。解经的人又说:“禹和契是逆产,撑开母亲的背脊生出来;后稷是顺产,不坼不副,没有惊动母体,所以说‘不坼不副’。逆产的人子孙会逆死,顺产的人子孙会顺亡。所以夏桀、商纣被杀死,周赧王被削夺封邑。”这些话有头有尾,所以人们相信这种说法;用明显的事例来验证,所以人们认同这些文字。谶书又说:“尧的母亲庆都在野外出行,赤龙感应了她,于是生下了尧。”《高祖本纪》说:刘媪曾经在大泽的岸边休息,梦见与神相遇。当时雷电交加,天色昏暗,太公去看,看见一条蛟龙在她身上。不久就怀了孕,于是生下了高祖。这些说法神异灵验,文字又明白显著,世上的儒生学者,没有谁不认为是对的。如果实事求是地评论,这些都是虚妄的言论。

《诗经》说的“不坼不副”,说他没有惊动母体,是可以的;说他是从母亲背脊生出来,那是荒谬的。蝉在幼虫时期,是撑开背壳出来的。上天降生圣子,难道和幼虫的产生是同一道理吗?兔子舔舐毫毛而怀孕,等到小兔出生,是从嘴里出来的。考察禹的母亲吞食薏苡,契的母亲吞咽燕卵,和兔子舔毫毛是同样的情况。禹和契的母亲生产,应该都是从嘴里出来,不应当撑开背脊。既然如此,那么撑开背脊的说法,终究是虚妄的。世上被刀杀死的人很多,未必他们的祖先当初出生时是逆产。秦朝失去天下,阎乐杀了胡亥,项羽杀了子婴。秦朝的祖先伯翳,难道是逆产的吗?如果这样用顺产逆产的说法,来验证夏、商、周三代祖先的结局,那就错了。

况且薏苡是草,燕卵是鸟,巨人的脚印是土,这三样都是有形之物,不是精气,怎么能生出人来呢?解说圣人的人,认为圣人禀受的是上天精微之气,所以他们的智慧有超常之处。现在夏、商、周三代祖先的出生,分别靠草、鸟、土,这能说是精微之气吗?天地的本性,只有人是最尊贵的,而万物是低贱的。现在把尊贵人的精气,改而禀受低贱之物的精气,怎么能算精微呢?假如让鸠雀把精气传给雁鹅,终究不会产生后代,为什么呢?因为鸠雀的身体小,雁鹅的形体大。现在燕子的身体不过五寸,薏苡的茎不过几尺,两位女子吞食它们的卵和果实,怎么能长成七尺高的身体呢?熔化一鼎的铜,来浇铸一个钱币的形状,不能铸成一鼎,这是很明显的。现在说巨人是天神,所以他的脚印巨大。巨大脚印的人,好比一鼎熔化了的铜;姜原的身体,好比一个钱币的形状。假如巨人向姜原施加精气,姜原的身体小,怎么能完全承受他的精气呢?不能完全承受他的精气,那么后稷就不能长成大人。尧和高祖如果真是龙的儿子,儿子的本性像父亲,龙能乘云,尧和高祖也应该能乘云。万物从土里生长出来,各自像本来的种类;不像土的原因,是因为出生不是出于土,土只是养育它们。母亲怀孩子,就像土养育万物一样。尧和高祖的母亲,接受龙的精气,就像土接受播种一样。万物生长自然像本来的种类,那么尧和高祖应该像龙。况且有血气的动物,相互成为雌雄;雌雄交合,都是找同类的动物。精气感应,情欲发动,才能交配施放精气。至于公马见到母牛,雄雀见到母鸡,不会相互交合,是因为不同类的缘故。现在龙和人不同类,怎么能感应人而施放精气呢?有人说:夏朝衰微的时候,两条龙在宫廷里争斗,把唾沫吐在地上。龙走了唾沫还在,就用木匣子收藏起来。到了周幽王时,打开龙唾沫,变成一只黑色鼋,进入后宫,与一个处女交合,于是生下了褒姒。黑色鼋与人不同类,怎么能感应处女而施放精气呢?黑色鼋交合的对象不合正道,所以褒姒带来灾祸,周国因此灭亡。因为与不同类的东西胡乱交合,就会产生不合道义、行为乖乱的后代。现在尧和高祖的母亲,不以正道结合,为什么尧和高祖两位贤圣,却与褒姒不同呢?有人说:“赵简子病了五天,不省人事。醒来后说:‘我到天帝的住所,有熊过来,天帝命令我射它,我射中熊,熊死了;又有罴过来,我又射它,射中罴,罴死了。’后来问挡路的鬼,鬼说:‘熊和罴,是晋国两位卿大夫的祖先。’熊罴是动物,与人不同类,怎么能对人施加精类,而成为两位卿大夫的祖先呢?赵简子所射的熊罴,是两位卿大夫祖先应当灭亡、赵简子应当昌盛的预兆。赵简子看见它们,如同在睡梦中。虚幻的景象,未必有事实。即使有,也可能是熊罴先变成了人,然后才生出两位卿大夫。鲁国的公牛哀病后变成了老虎。人变成兽,也像兽变成人一样。黑鼋进入后宫,可能也是先变成了人。天地之间,不同类的动物,相互交配,是没有的事。

天和人遵循同样的道理,好恶之心相同。人不喜欢异类,那么天也不会与异类相通。人虽然从天生出,但就像虮虱生于人身上一样。人不喜欢虮虱,天也无缘无故要让人生出虮虱。为什么呢?因为不同类、不同性,情欲不能相合。天和地,就像夫妇一样,天把精气施放给地来产生万物。人类代代相传,精微之气形成圣人,都是依靠父亲的精气,不再另外禀受。如果另外禀受的才是圣人,那么后稷就不是圣人。如果圣人都应当另外禀受,那么十二位圣人并不都这样。黄帝、帝喾、颛顼、帝舜的母亲,是从哪里禀受精气的?文王、武王、周公、孔子的母亲,感应了什么、吞食了什么?

这或许是看到夏、商、周三代的姓氏分别是姒氏、子氏、姬氏,就据此模仿,凭空生出怪诞的说法,就像看到鼎湖这个地方,就编造黄帝升天的说法一样。失去了道的本意,反而从字面上附会。苍颉造字,与事物的实际相联系。姜原踩了巨人的脚印。“迹”就是“基”(基础)的意思,姓应当是“其下土”组成的字,却写成“女”旁加“臣”的“姬”字,不是表示“基迹”的字,与本来事实不符,恐怕不是真实的。用周朝的姬姓来类比夏朝的姒姓、商朝的子姓,也就知道“子”和“姒”并非因为燕子和薏苡而命氏。可能是禹、契、后稷的母亲恰好想要怀孕,碰到了吞食薏苡、燕卵,踩巨人脚印的事。世人喜欢奇怪的事,古今都一样。不出现奇怪的事,就认为德行不特异,所以用这些事来作为姓氏。世间的人诚实信以为真,因此认为确实如此。圣人慎重地对待疑问,因此不再定论。世俗的学者见识浅陋,因此不再辨别。儒生崇尚古代,因此就产生了这些说法。《诗经》说的“不坼不副”,是说后稷出生时,没有惊动母体。儒生牵强附会,于是编造了禹和契逆产的说法。感应于龙、梦见与神相遇,也是类似的情况。尧和高祖的母亲恰好想怀孕,碰上雷龙乘着云雨而行,人们看见了它的形状,就说是这样了。梦见与神相遇,得到圣子的征兆。梦见鬼与己交合,不也是梦见与神相遇吗?哪里能得到事实呢!“野外出行感应龙”,以及“蛟龙盘踞身上”,或许是尧和高祖承受了富贵的命运。龙是吉祥之物,恰好在他们身上出现,这是吉祥的征兆、承受天命的证据。光武皇帝在济阳宫出生,凤凰聚集在地上,嘉禾生在屋里。圣人的诞生,和吉祥的鸟、吉祥的事物作为祥瑞是一致的。如果一定认为奇异吉祥之物出现时孩子出生,就说孩子是那物的儿子,那么光武皇帝就是嘉禾的精气、凤凰的精气吗?考察《帝系》篇和《三代世表》,禹是鲧的儿子;契、稷都是帝喾的儿子,他们的母亲都是帝喾的妃子;至于尧,也是帝喾的儿子。帝王的妃子,为什么偏偏要去野外?古代虽然质朴,但礼制已经设立,帝王的妃子,为什么要在水里洗澡?这样说来,所谓圣人另外从上天禀受精气、母亲有感应吞食之类说法,都是虚妄的言论。实际上,圣人自有其种属,就像文王、武王各有其族类一样。孔子吹律管,自己知道是殷商的后代;项羽有双瞳,自己知道是虞舜的后代。五帝、三王都以黄帝为祖先。黄帝是圣人,本来承受了尊贵的命运,所以他的子孙都成为帝王。帝王的出生,必然有奇怪奇异的现象,不在事物上显现,就会在梦中应验。