明理

作者:吕不韦门客朝代:类别:杂家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-26/chapter-26

五帝三王对于音乐已经穷尽了它的极致。乱国的君主不曾懂得音乐,这是平庸的君主。得到上天的赏赐而成为君主,却不曾得到君主的实质,这叫做最大的悲哀。这就像正坐在偏斜的房间里,所谓正其实是歪的。

凡是生命,不是由一种气化育的;生长,不是由一种物质承担的;成熟,不是由一种形体完成的。所以众多正气积聚,福就没有不到的;众多邪气积聚,祸就没有不来的。那时风雨不调和,甘雨不降,霜雪不合时令,寒暑不当,阴阳失去次序,四季颠倒节令,百姓淫乱不固,禽兽胎死不能繁殖,草木矮小不茂盛,五谷枯萎败落不成熟。用这样的状态来制作音乐,又能怎么样呢?

所以极度混乱的变化:君臣相害,长幼相杀,父子相残,兄弟相诬,朋友相弃,夫妻相犯,天天互相危害,失去了做人的纲纪,心如同禽兽,助长邪恶苟且图利,不知道义理。

云的气状有像狗、像马、像白鹄、像众多车辆的;有形状像人,穿着青衣,红头,不动的,名叫天衡;有形状像悬挂的旗帜而红色的,名叫云旗;有形状像众多马匹在争斗的,名叫滑马;有形状像众多花朵而长条,黄上白下的,名叫蚩尤之旗。

太阳有日食、日晕、日珥,有不发光,有照不出影子,有多个太阳同时出现,有白天昏暗,有夜间出现。

月亮有月食,有月晕月珥,有偏暗,有四月同时出现,有二月同时出现,有小月承大月,有大月承小月,有月掩星,有出现而无光。

星有火星,有彗星,有天棓,有天搀,有天竹,有天英,有天干,有贼星,有斗星,有宾星。

气有上不连天,下不接地,有上丰下削,有像水的波浪,有像山的木筏;春天黄色,夏天黑色,秋天青色,冬天红色。

妖孽有生出来像带子,有鬼投到城墙上,有兔子生出野鸡,野鸡又生出鹌鹑,有螟虫聚集在国中,声音匈匈,国内有游蛇东西横行,马牛说话,猪狗交配,有狼进入国都,有人从天上降下,市场上有跳舞的鹞鹰,国内有飞行之物,马生角,雄鸡五只脚,有猪生出而长大,鸡蛋多坏,有社坛迁移地方,有猪生狗。

国家有这些现象,君主不知道惊恐赶快改过,上帝降下灾祸,凶灾必定迅速到来。那些残亡死丧,灭绝无遗,流散饥荒的日子不会远了。这些都是乱国所产生的,不能胜数,用尽荆、越的竹子,也写不完。所以子华子说:“乱世的百姓,长短高下各种疾病,百姓多瘟疫,路上多弃婴,盲、秃、驼、残疾,各种怪现象都产生。”所以乱世的君主,怎能听到最好的音乐?听不到最好的音乐,他们的快乐就不是真正的快乐。