咳嗽第五

经书上说五脏六腑都能引起咳嗽，肺位于体表而靠近上部，与皮毛相合，皮毛容易受邪，所以肺单独容易发生咳嗽。邪气侵犯肺则出现寒热、上气喘促、出汗、咳嗽时牵动肩背、喉中鸣响，严重时咳血。肺咳嗽经久不愈，会传到大肠，其症状是咳嗽时就遗粪；肾咳嗽的症状是牵引腰背疼痛，严重时咳出涎沫，肾咳嗽经久不愈，会传到膀胱，其症状是咳嗽时就遗尿；肝咳嗽的症状是左胁疼痛，严重时不能转侧，肝咳嗽经久不愈，会传到胆，其症状是咳嗽时就流出清澈的苦汁；心咳嗽的症状是牵引心痛，喉中像有东西梗住，严重时喉痹咽肿，心咳嗽经久不愈，会传到小肠，其症状是咳嗽时就放屁；脾咳嗽的症状是右胁疼痛，隐隐牵引肩背，严重时不能动，动则咳嗽加剧，经久不愈，会传到胃，其症状是咳嗽而呕吐，呕吐剧烈时蛔虫出来。久咳不止，三焦受病，三焦咳嗽的症状是咳嗽而腹部胀满，不能饮食。这些都是邪气聚于胃，关于肺，使人多涕唾而面部浮肿，是气逆所致。如果平时有风寒冷气，人触冒寒邪而解脱衣服，伤及皮毛之间而侵入脏腑，成为咳嗽上气，就是这样。有时非时忽然暴寒，伤及皮肤中与肺相合则咳嗽上气，或胸胁疼痛。咳唾有血的，是体内有热遇到非时之寒暴烈相搏，不能逐渐消散，伏结深，容易发生肺痈。因为咳嗽服用温药，咳嗽尤其剧烈，以及壮热、吐脓血、汗出恶寒的，就是这种情况。天有非时之寒，应急看四时方剂。

问：咳嗽病有十种，是什么？老师说：有风咳、寒咳、支咳、肝咳、心咳、脾咳、肺咳、肾咳、胆咳、厥阴咳。问：十咳的症状，以什么区别？老师说：想说话，因为咳嗽不能说完，叫做风咳；饮用冷食寒物，因此咳嗽，叫做寒咳；心下坚满，咳嗽则牵引疼痛，其脉反而迟，叫做支咳；咳嗽则牵引胁下痛，叫做肝咳；咳嗽而唾血，牵引手少阴经，叫做心咳；咳嗽而涎出，连续不止，牵引少腹，叫做脾咳；咳嗽牵引颈项而唾涎沫，叫做肺咳；咳嗽则耳无所闻，牵引腰部和脐中，叫做肾咳；咳嗽而牵引头痛，口苦，叫做胆咳；咳嗽而牵引舌根，叫做厥阴咳。风咳的，不用下法；寒咳、支咳、肝咳，刺足太冲穴；心咳，刺手神门穴；脾咳，刺足太白穴；肺咳，刺手太渊穴；肾咳，刺足太溪穴；胆咳，刺足阳陵泉穴；厥阴咳，刺手大陵穴。

久咳的人，咳嗽而时常发热，脉象在九菽（一作卒弦）的，不是虚证，这是胸中寒实所致，应当用吐法。咳嗽病人脉象弦，想用吐药，应当根据人的强弱并且没有热象，才可以吐。咳嗽病人脉象弦，是有水饮，可用十枣汤攻下，方见后。不能平卧的，是因为阴不受邪的缘故。有留饮的咳嗽，病人咳不能卧，牵引项上疼痛，咳嗽像小儿抽搐的样子。嗜酒的人咳嗽，必定导致吐血，这是因为长期极度饮酒过度所致，其脉沉的不可发汗。久咳数年，其脉弱的可治，实大数的死，其脉虚的必定容易眩晕，因为病人本来有支饮在胸中的缘故，治疗属于饮家。上气汗出而咳嗽，属于饮家，咳嗽而小便不利或失禁，不可发汗，汗出就会厥逆冷。病人吐血、喘咳上气，脉数，有热不能卧的，死。寒性体质的人咳而上气，脉数的死，因为其形体已经损伤。脉大而散，散脉是气实而血虚，名为有表无里，上气，面部浮肿，肩息，其脉浮大不治，加痢疾更严重。上气，烦躁而喘，属于肺胀，将要发展为风水，发汗可愈。

咳嗽气逆，倚息不能平卧，小青龙汤主治。方：麻黄、芍药、细辛、桂心、干姜、甘草各三两，五味子、半夏各半升。以上八味药切碎，用水一斗先煮麻黄，减少二升，去掉上沫，然后放入其他药，煮取三升，去渣，分三次服，体弱者服半升。如果口渴，去掉半夏，加瓜蒌根三两；如果轻微痢疾，去掉麻黄，加荛花如鸡蛋大；如果饮食噎住，去掉麻黄，加附子一枚；如果小便不利，小腹满，去掉麻黄，加茯苓四两；如果气喘，去掉麻黄，加杏仁半升。

小青龙汤服后，多唾口燥，寸脉沉，尺脉微，手足厥冷，气从少腹上冲胸咽，手足麻痹，面部翕热如醉状，然后又下流到阴股，小便困难，时常眩晕的，用茯苓桂心甘草五味子汤治疗其气冲。方：茯苓四两，桂心、甘草各三两，五味子半升。以上四味药切碎，用水八升煮取三升，去渣，分三次温服。

冲气降低后又反复，更加咳嗽胸满的，用茯苓甘草五味子去桂加干姜细辛，以治疗其咳满。方：茯苓四两，甘草、干姜、细辛各三两，五味子半升。以上五味药切碎，用水八升煮取三升，去渣，温服半升，每日三次。

咳满停止而更又口渴，冲气复发的，因为细辛、干姜是热药，服用后应当口渴而口渴反而停止的，是支饮。支饮按理应当眩晕，眩晕者必定呕吐，呕吐者再加入半夏，以去其水。方：半夏半升，茯苓四两，细辛、干姜、甘草各二两，五味子半升。以上六味药切碎，用水八升煮取三升，去渣，温服半升，每日三次。

水去呕止，病人身体浮肿的，应当加入麻黄，但因为病人已经麻痹，所以不加麻黄，加入杏仁。方：杏仁、半夏、五味子各半升，茯苓四两，细辛、干姜、甘草各三两。以上七味药切碎，用水一斗煮取三升，去渣，温服半升，每日三次。如果违反而加入麻黄，病人必定厥逆，这是因为病人血虚，麻黄发散其阳气的缘故。

如果面部热如醉状，这是胃热上冲熏蒸耳面，加大黄以通利。方：大黄、干姜、细辛、甘草各三两，茯苓四两，五味子、半夏、杏仁各半升。以上八味药切碎，用水一斗煮取三升，去渣，温服半升，每日三次。

咳嗽而上气，肺胀，其脉浮，心下有水气，胁下痛牵引缺盆，假如有实邪必定烦躁，病人常倚伏，小青龙加石膏汤主治。方：石膏、干姜、桂心、细辛各二两，麻黄四两，芍药、甘草各三两，五味子一升，半夏半升。以上九味药切碎，用水一斗先煮麻黄，减少二升，放入其他药煮取二升半，强壮的人服一升，瘦弱的人减量，小儿服四合。张仲景用来治疗肺胀，咳而上气，烦躁而喘，脉浮，心下有水。《外台》同。

上气，其脉沉的，泽漆汤方。泽漆三斤，细切，用东流水五斗煮取一斗五升，去渣澄清。半夏半升，紫菀（一作紫参）、生姜、白前各五两，甘草、黄芩、桂心、人参各三两。以上九味药切碎，放入泽漆汁中煮取五升，一次服五合，白天三次，夜晚一次。

严重气逆上冲，咽喉不利，止逆下气，麦门冬汤方。麦门冬汁三升，半夏一升，人参、甘草各三两，粳米二合，大枣二十枚。以上六味药切碎，用水一斗二升煮取六升，去渣，服半升，白天三次，夜晚一次。

咳嗽而上气，喉中像水鸡叫声，射干麻黄汤主治。方：射干、紫菀、款冬花各三两，麻黄、生姜各四两，细辛三两，半夏、五味子各半升，大枣七枚。以上九味药切碎，用东流水一斗二升先煮麻黄，去掉上沫，放入其他药煮取三升，去渣，分三次服，每日三次。

咳嗽而严重气逆上冲，胸满，喉中不利像水鸡声，其脉浮的，厚朴麻黄汤方。厚朴五两，麻黄四两，细辛、干姜各二两，石膏三两，杏仁、半夏、五味子各半升，小麦一升。以上九味药切碎，用水一斗二升煮小麦熟，去掉小麦放入药，煮取三升，去渣，分三次服，每日三次。

治疗上气胸满的，麻黄石膏汤方。麻黄四两，石膏一枚如鸡蛋大，小麦一升，杏仁半升，厚朴五两。以上五味药切碎，用水一斗先煮小麦熟，去掉小麦，放入药煮取三升，去渣，分三次服。《深师方》用此方治疗久逆上气，喉中像水鸡鸣，名叫小投杯汤。咳嗽者加五味子、半夏各半升，干姜三累。

咳嗽气逆上气，时常吐浊痰，只能坐不能卧，皂荚丸方。皂荚八两，研末，用蜜调和，做成如梧子大的丸，用枣膏和汤送服三丸，白天三次，夜晚一次。《必效》方用酥炙皂荚。

有支饮的人，咳嗽烦闷胸中痛，不突然死亡，到一百天或一年，可用十枣汤。方：甘遂、大戟、芫花各等分。以上三味药捣为末，用水一升五合煮大枣十枚，取八合，去渣放入药末，强壮的人一钱匕，瘦弱的人半钱，一次服完。清晨服而不泻的，第二天再加药半钱，泻后自行补养。

咳嗽而牵引胁下痛的，也用十枣汤主治，用前方。

饭后咳嗽，温脾汤主治。方：甘草四两，大枣二十枚。以上二味药切碎，用水五升煮取二升，分三次温服。如果咽中痛、声音嘶哑的，加干姜二两。

治疗咳嗽日夜不能卧，两眼突出，百部根汤方。百部根、生姜各半斤，细辛、甘草各三两，贝母、白术、五味子各一两，桂心四两，麻黄六两。以上九味药切碎，用水一斗二升煮取三升，去渣，分三次服。《古今录验》方用杏仁四两、紫菀三两。

咳嗽而腹泻，胸中痞塞而短气，心中时常悸动，四肢懒动，手足烦热，不想吃东西，肩背痛，时常恶寒，海藻汤主治。方：海藻四两，半夏、五味子各半升，细辛二两，杏仁五十枚，生姜一两，茯苓六两。以上七味药切碎，用水一斗煮取三升，去渣，分三次服，每日三次。另一方无五味子、生姜。

白前汤。治疗水饮，咳逆上气，身体肿，短气胀满，昼夜倚墙不能卧，咽中发出水鸡叫声。方：白前、紫菀、半夏、大戟各二两。以上四味药切碎，用水一斗浸泡一夜，第二天早晨煮取三升，分三次服。

治疗九种气嗽欲死，百病方。干姜、半夏、细辛、紫菀、吴茱萸、荛花（一作芫花）、茯苓、甘草、甘遂、防葵、人参、乌头、大黄、杏仁各一分，葶苈二分，巴豆、厚朴、白薇各三分，五味子、远志、前胡、菖蒲、枳实、蜀椒、皂荚、当归、大戟、桂心各半分。以上二十八味药研末，蜜丸。饭前服如梧子大二丸，每日三次，以见效为度，不效则增加。

麻黄散。主治上气咳嗽方。麻黄半斤，杏仁一百枚，甘草三两，桂心一两。以上四味药治下筛，另研杏仁如脂，放入药末调和，临气上时服一方寸匕。过一段时间气未下降，再服一方寸匕，每日至三方寸匕，气发即服，即止。另一方去桂心、甘草。

太医令王叔和所撰，御服甚良，蜀椒丸，治上气咳嗽方。蜀椒五分，乌头、杏仁、菖蒲、皂荚、礜石各一分（一说矾石），细辛、款冬花、紫菀、干姜各三分，吴茱萸、麻黄各四分。以上十二味药研末，蜜丸，晚上睡前吞服如梧子大二丸。治疗二十年咳嗽，不超过三十丸。

通气丸

主治长期气逆咳嗽，咽喉中腥臭，虚气上冲导致心痛冷痛，耳中嗡嗡作响，风邪毒气引起的时疫，进食后不长肌肉，胸膈堵塞，呕吐呃逆，多唾液恶心，心下坚硬胀满，饮水多而进食少，恶疰淋痛等病症的方剂。

饴糖三斤 蜀椒二升 乌头七分 桂心六分 干姜 人参各四分 杏仁一升 天门冬十分 蜈蚣五节 大附子五枚

以上十味药研成末，另将杏仁捣成脂状，慢慢地加入药末，捣一千杵，熔化饴糖，然后加入药末中调和均匀，含服如半个枣大小，白天服六七次，夜里服三四次，以胸中感觉温暖为度。如果梦见与鬼交接或饮食，则全用蜈蚣；食物不消化，加杏仁五合；小腹拘急、腰痛，加天门冬、杜仲；有风邪，加乌头三枚、附子一枚，立夏之后不要加；有留饮，加葶苈一两。

治疗咳嗽气逆的方剂

麦门冬十分 昆布 海藻 干姜 细辛各六分 海蛤 蜀椒 桂心各四分

以上八味药研成末，用蜜制成丸。用饮液送服如梧桐子大十丸，加至二十丸，每日三次。有人因风邪虚寒、胸中满闷、气逆、喉中像吹管一样作响、吸气时气往上冲想咳嗽，服用此方痊愈。

治疗咳嗽、胸胁支撑胀满、多唾液、气逆的方剂

蜀椒五合 干姜五分 吴茱萸四分 款冬花 紫菀 杏仁各三分 细辛 黄环各二分 礜石（一作矾石） 乌头（一方不用） 菖蒲各一分

以上十一味药研成末，用蜜制成丸。放在牙上一丸如梧桐子大，吞咽汁液，每日五六次，病情严重的常含不止。

另一个方子：用酒一升半浸泡肥皂荚两挺，过一夜后煮取半升，分三次服。七日之内忌口如服药法，如果呕吐较多，用醋饭三四口止吐。

另一个方子：姜汁一升半 沙糖五合

以上两味药，煎姜汁至一半，加入沙糖再煎，服用。

另一个方子：白糖五合 皂荚末一方寸匕

以上两味药，先将糖微微加热使之融化，加入皂荚末混合均匀，饭前服用如小豆二丸。

另一个方子：巴豆炮制后去皮，不要损伤内部肉，用白饮吞服，第一天二枚，第二天三枚。

另一个方子：服用豆子七丸，用油酒送下。

射干煎

治疗咳嗽气逆的方剂。

生射干 款冬花各二两 紫菀 细辛 桑白皮 附子 甘草各二分 饴糖五两 生姜汁一升（一说干姜五两） 白蜜一升 竹沥一升

以上十一味药，先将射干放入白蜜和竹沥中，煎五六沸后取出，将六味药切碎，用水一升浸泡一夜，煎煮七上七下，去渣，然后加入饴糖、姜汁煎成膏状。服用如酸枣大一丸，每日三次，病情严重者夜里两次，效果不明显则加量，以见效为度。

治疗寒咳气逆、鼻中不通利的杏仁煎方

杏仁五合 五味子 款冬花各三合 紫菀二两 甘草四两 干姜二两 桂心二两 麻黄一斤

以上八味药，用水一斗煮麻黄，取四升，将其他药研成末，再加入胶饴半斤、白蜜一斤，一起放入汁中搅拌使之融合，煎成饴糖状。饭前服用如半个枣大小，每日三次，效果不明显则加量，以见效为度。

治疗气逆咳嗽的苏子煎方

苏子 白蜜 生姜汁 地黄汁 杏仁各二升

以上五味药，捣苏子，用地黄汁、姜汁浇淋，用绢布绞取汁液，再捣，再用汁浇淋，又绞至味尽，去渣，炒杏仁至黄黑，捣成脂状，再用之前的汁浇淋，用绢布绞取往复六七次，直至味尽，去渣，加入蜜调和，放入铜器中，在汤上煎成饴糖状。每次服一方寸匕，每日三次夜里一次。崔氏方中没有地黄汁。

另一个方子：干姜三两，研末 胶饴一斤

以上两味药调和均匀，蒸在五升米下面，冷却后制成枣大小含服，慢慢吞咽，每日五次夜里两次。治疗突然暴咳失声、说不出话的杏仁煎方

杏仁 蜜 沙糖 姜汁各一升 桑根白皮五两 通草 贝母各四两 紫菀 五味子各三两

以上九味药切碎，用水九升煮取三升，去渣，加入杏仁脂、姜汁、蜜、糖搅拌调和，用微火煎取四升，初服三合，白天两次夜里一次，慢慢加量。

通声膏方

五味子 通草 款冬花各三两 人参 细辛 桂心 青竹皮 菖蒲各二两 酥五升 枣膏三升 白蜜二升 杏仁 姜汁各一升

以上十三味药切碎，用水五升微火煎煮，三上三下，去渣，加入姜汁、枣膏、酥、蜜，煎至调和，用酒送服如枣大二丸。

治疗暴热咳嗽的杏仁饮子方

杏仁四十枚 柴胡四两 紫苏子一升 橘皮一两

以上四味药切碎，用水一斗煮取三升，分三次服，常作饮液服用。

芫花煎

治疗新久咳嗽的方剂。

芫花 干姜各二两 白蜜一升

以上三味药研末，放入蜜中调和，用微火煎成糊状。每次服如枣核一枚，每日三次夜里一次，以见效为度，想要通利则多服。深师用此方治疗寒饮咳嗽，又治疗三十年咳嗽者，用水五升煮芫花，取三升，去渣，加入干姜和蜜，合煎成糊状服用。

治疗新久咳嗽的款冬煎方

款冬花 干姜 紫菀各三两 五味子二两 芫花一两，熬至赤色

以上五味药切碎，先用水一斗煮三味药，取三升半，去渣，加入芫花、干姜末，再加蜜三升，一起放入汤中调和，在铜器中微火煎成糖状。每次服半枣大小，每日三次。

治疗三十年咳嗽，或饮或咳，寒气，咳嗽虽不同，都能主治的方剂

细辛 款冬花 防风 紫菀各三两 藜芦二两 蜀椒五合

以上六味药切碎，先将藜芦放入铜器中，依次加入紫菀、细辛、款冬花、蜀椒，用大枣百枚间隔放在各药之间，用水一斗二升微火煮至汁尽，取出枣晾干，鸡鸣时取半枣服用，不效，次日早晨服一枚，以胸中温温为度。若强壮之人想咳嗽吐痰，可稍加量服用，便会吐出脓囊裹结之物，吐后不要吃冷饮食，咳嗽痊愈即停药，药势平息后才能进食，否则会使人呕吐不止。

治疗三十年咳嗽的方子

百部根二十斤捣取汁，煎成饴糖状。每次服一方寸匕，每日三次。《外台》和饴糖一斤，煎成膏，用点摩饮调下。《深师方》用白蜜二升再煎五六沸，服三合。

治疗三十年咳嗽的方子

白蜜一斤 生姜二斤，取汁

以上两味药，先称铜铫知道斤两后，放入蜜再称重，然后加入姜汁，用微火煎至姜汁尽，只剩下蜜的斤两为止。早晨服如枣大一丸含服，每日三次。禁一切杂食。

治疗三十年咳嗽的方子

紫菀二两 款冬花三两

以上两味药研末过筛，饭前用饮液送服一方寸匕，每日三次，七日痊愈。

治疗久咳不愈的方子

兔屎四十九枚 胡桐律一分 硇砂二分

以上三味药研末，用蜜调和。服如梧桐子大三丸，用粥饮送下，每日三次，吐尽物即痊愈。

治疗多年咳嗽，喉中作声，一旦发作不能坐卧的方子

紫菀 桑根白皮 贝母 半夏 五味子 射干 百部各五分 款冬花 皂荚 干姜 橘皮 鬼督邮 细辛各四分 杏仁 白石英各八分 蜈蚣二枚

以上十六味药研末，用蜜制成丸。饮液送服如梧桐子大十丸，每日两次，慢慢加至二十丸。崔氏方中没有半夏、射干、干姜、橘皮、鬼督邮、细辛、白石英，用麻黄二两、芫根白皮二两半，用煮枣汤送服。

款冬丸

治疗三十年气逆咳嗽，咳唾脓血，喘息不能平卧的方子。

款冬花 干姜 蜀椒 吴茱萸 桂心 菖蒲各三分 人参 细辛 荛花 紫菀 甘草 桔梗 防风 芫花 茯苓 皂荚各三分

以上十六味药研末，用蜜制成丸。酒送服如梧桐子大三丸，每日三次。

另一个方子：款冬花 紫菀 细辛 石斛 防风 川芎 人参 当归 藁本 甘草 蜀椒 白术 半夏 天雄 菖蒲 钟乳 桂心 麻黄各三两 独活二两 桃仁二十枚 大枣二十五枚 芫花 附子 乌头各一两

以上二十四味药研末，用蜜制成丸。酒送服如梧桐子大二十丸，每日两次，效果不明显则加量，用酒浸泡后服用也可以。

另一个方子：蜀椒五合 吴茱萸六合 款冬花 干姜 桂心 紫菀各三分 杏仁 皂荚 礜石（一作矾石） 菖蒲 乌头各一分 细辛二分

以上十二味药研末，用蜜制成丸。酒送服如梧桐子大五丸，每日三次夜里一次。二十年咳嗽不超过五十日可愈，患咳嗽、喉鸣气逆者，服一剂永远痊愈。

治疗肺伤、咳唾脓血、肠涩背气、不能进食、恶风、目暗不明、足胫寒冷的方子

白胶五两 干地黄切，半升 桂心二两 桑白皮切，二升 川芎 大麻仁 饴糖各一升 紫菀二两 大枣二十枚 人参二两 大麦二升 生姜五两

以上十二味药切碎，用水一斗五升煮麦，取一斗，去麦后下其他药，煮取三升，分五次服。

治疗唾中有脓血、牵拉胸胁疼痛的五味子汤方

五味子 桔梗 紫菀 甘草 续断各二两 地黄 桑根白皮各五两 竹茹三两 赤小豆一升

以上九味药切碎，用水九升煮取二升七合，分为三服。

竹皮汤

治疗咳逆、下血不止的方子。

生竹皮三两 紫菀二两 饴糖一斤 生地黄切，一升

以上四味药切碎，用水六升煮取三升，去渣，分三服。

百部丸

治疗各种咳嗽不得气息、唾脓血的方子。

百部根三两 升麻半两 桂心 五味子 甘草 紫菀 干姜各一两

以上七味药研末，用蜜调和。服如梧桐子大三丸，每日三次，以见效为度。

治疗气逆、咳嗽喘息、喉中有物、唾血的方子

杏仁 生姜汁各二升 糖 蜜各一升 猪膏二合

以上五味药，先用猪膏煎杏仁至黄，取出，用纸擦干净，捣成膏状，合入姜汁、蜜、糖等一起煎至可制成丸。服如杏核一枚，每日六七次，慢慢加量。

治疗一切肺病、咳嗽脓血及唾血不止的方子 好酥三十斤，炼三次，停取凝固，当出醍醐，服一合，每日三次，痊愈即止。一切药都不出此方，是神效方。

另一个方子：三炼酥如鸡蛋黄大小，适应寒温灌入鼻中，白天两次夜里一次。

吸散，治疗寒冷咳嗽、气逆胸满、唾脓血的钟乳七星散方。

钟乳 矾石 款冬花 桂心各等分

以上四味药研末过筛，做成如大豆七粒，聚成七星形，用小竹筒吸取，酒送下，饭前服，每日三次，效果不明显则加量，多次试验大有效验。又说临井吸服之。

另一个方子：细辛 天雄 紫菀 石膏 钟乳 款冬花各等分

以上六味药研末过筛，取如大豆七粒，如前法聚成七星形吸服，每日两次，只能吃粥，七日咳嗽痊愈即止。如果大豆聚效果不明显，可稍微加量，不要太多。

治疗三十年咳嗽的七星散方

桑根白皮 款冬花 紫菀 代赭 细辛 伏龙肝各一两

以上六味药研末过筛，做成七星聚，聚如扁豆大小，用竹筒口对着药，一一吸取吞咽，使药进入腹中，饭前服，每日三次丸，服四日，每日再作七星聚，用一块肉炙熟，将药转展在肉上，使药全部附着在肉上，仰卧咀嚼肉，细细咽下汁液，使药力渐渐渗入，毒气进入咽中，药力尽时，全部咽下即取痊愈停止，未愈则如法再做。牛、羊、鹿肉都可以，不要用猪肉。

治疗咳嗽的熏法：将熟艾薄薄地铺在纸上，纸宽四寸，然后在艾上薄薄地撒一层硫黄末，务必使其均匀，取一根和纸一样长的荻秆卷起来，做成十枚。先用火烧缠着的部分，然后拿掉荻秆，烟从孔中出来，用口吸烟，咽下，直到呕吐为止。第二天早晨再像之前一样熏，每天一两次，自然就会痊愈。可以吃白粥，其余食物都要忌口，恐怕是熏黄如硫黄，见火必然会有火焰。

另一个方子：将熏黄研细，取一两，用蜡纸将熏黄夹在中间，使熏黄与蜡相融合，调匀后像之前一样卷起来，按照上述方法熏，每天一两次，以呕吐为度。七天后调养休息，然后用羊肉羹进补。

另一个方子：取宽四寸的旧青布，在布上铺艾，艾上撒青矾末，矾上撒少量熏黄末，再撒少量盐，再撒少量豆豉末，迅速卷起来，点燃后放入干燥的罐子中，用纸蒙住罐口，再开一个小孔，用口吸烟，慢慢地咽下，以呕吐为度。如果感到胸闷就稍微休息，烟尽为止。每天使用一两次，用三卷药烟，病未痊愈。三周内要谨慎避免油腻食物。

论述说：凡是上气病，有很多是服用催吐药而痊愈的，也有通过针灸消除的，应当深入体会领悟。

咳嗽：艾灸两乳下方黑白交界处各一百壮，即可痊愈。

又用蒲草围绕乳头缠住身体，使前后平正，在脊骨正中处艾灸十壮。

又用绳子横向测量口的宽度，将绳子对折后从脊柱量起，在绳子两端各艾灸八十壮，重复三次，三天完成。两边的位置是口合度，艾灸从大椎往下数，到第五节下方、第六节上方，穴位在中间，艾灸壮数与年龄相同。此穴主治上气。这就是神道穴。

上气咳嗽，气短满闷，吃不下东西：艾灸肺募穴五十壮。

上气，咳嗽气逆，气短，风劳百病：艾灸肩井穴二百壮。

上气，气短咳嗽气逆，胸背疼痛：艾灸风门热府穴一百壮。

上气，咳嗽气逆，气短，胸满多痰唾，恶心冷痰：艾灸肺俞穴五十壮。

上气气闭，咳嗽气逆，咽喉发冷，声音嘶哑，喉中痰鸣：艾灸天瞿穴五十壮。又名天突穴。

上气胸满，气短咳嗽气逆：艾灸云门穴五十壮。

上气咳嗽气逆，胸痹背痛：艾灸胸堂穴一百壮，不可针刺。

上气咳嗽气逆：艾灸膻中穴五十壮。

上气咳嗽气逆，胸满气短，牵引背痛：艾灸巨阙穴、期门穴各五十壮。

咳嗽：艾灸手臂弯曲处的横纹，外侧骨按揉时疼痛处十四壮，效果好。

逆气虚劳，寒邪损伤，忧思愤怒，筋骨挛痛，心中咳嗽气逆，泄泻腹痛，喉痹，颈项强直，肠痔逆气，痔血阴部拘急，鼻衄骨痛，大小便涩滞，鼻中干燥，烦闷，狂走易怒，共二十二种病，都艾灸绝骨穴五十壮，穴位在外踝上三寸凹陷中。