五香汤

作者:孙思邈朝代:类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-218

主治热毒之气突然引起肿痛、结块成核,或者像痈疖却又不是,使人头痛、怕冷、呼吸急促,数日不愈会致命的方剂。

青木香 藿香 沉香 丁香 薰陆香各一两

以上五味药切碎,加五升水煮取二升,分三次服用,不愈再服,同时用药渣敷在肿处。《千金翼方》用麝香代替藿香。

漏芦汤方

漏芦 白及 黄芩 麻黄 白薇 枳实 升麻 芍药 甘草各二两 大黄二两

以上十味药切碎,加一斗水煮取三升,分三次服用,使大便通畅。如果没有其他药,单用大黄通便也好。《肘后备急方》说:治疗痈疽、丹疹、毒肿、恶肉。《千金翼方》没有白薇。刘涓子方没有芍药,有连翘,治疗时行热毒引起的赤色痈疽、丹疹、毒肿,以及眼红疼痛、生翳膜。如果热盛,可加芒硝二两。《经心录》没有白薇,有知母、犀角、芒硝各二两。此方与小儿篇的方剂重复,但分量和服法不同。

丹参膏方

丹参 蒴藋 莽草 蜀椒 踯躅各二两 秦艽 独活 白及 牛膝 菊花 乌头 防己各一两

以上十二味药切碎,用二升醋浸泡一夜,夏天泡半天,如果急需就立即煎煮,用四升猪脂煎至醋味消失,用慢火煎煮,滤去药渣,用来敷患处,每天五到六次。《肘后备急方》用防风代替防己,治疗恶肉、恶核、瘰疬、风结等各种肿症。说此膏也可以内服。

治疗气痛的小竹沥汤方

淡竹沥一升 射干 杏仁 独活 枳实 白术 防己 防风 秦艽 芍药 甘草 茵芋 茯苓 黄芩 麻黄各二两

以上十五味药切碎,加九升水煮取一半,加入竹沥煮取三升,分四次服用。

白薇散方

白薇 防风 射干 白术各六分 当归 防己 青木香 天门冬 乌头 枳实 独活 山茱萸 萎蕤各四分 麻黄五分 柴胡 白芷各三分 莽草 蜀椒各一分 秦艽五分

以上十九味药筛成细末,用浆水冲服一方寸匕,每天三次,逐渐加至二方寸匕。

治疗气肿痛的蒺藜散方 蒺藜子一升炒黄,研成末,用麻油调成泥状,炒至焦黑,敷在旧布上,根据肿的大小,不开孔直接贴敷。如果没有蒺藜,用小豆末和鸡蛋清同样处理,干了就换,非常有效。

治疗红色有尖头的肿物,藜芦膏方

藜芦二分 黄连 矾石 雄黄 松脂 黄芩各八分

以上六味药研末,用猪脂二升二合煎至融化,调和后敷在患处,治疗疥癣、头疮极为有效,又治疗经年不愈的浅疮,抓搔后形成痒孔。

瞿麦散

治疗痈肿排脓、止痛、利小便的方剂。

瞿麦一两 芍药 桂心 赤小豆(酒浸后炒) 川芎 黄芪 当归 白敛 麦门冬各二两

以上九味药筛成细末,饭前用酒冲服一方寸匕,每天三次。《千金翼方》用细辛、薏苡仁、白芷,没有桂心、麦门冬、白敛,治疗各种痈肿无论溃破或未溃破,疮中疼痛、脓血不断、难以忍受的。

薏苡仁散

治疗痈肿使其自行溃破、长出新肉的方剂。

薏苡仁 桂心 白敛 当归 肉苁蓉 干姜各二两

以上六味药筛成细末,饭前用温酒冲服一方寸匕,每天三次、夜间两次。

痈疽溃破后脓太多,虚热,黄芪茯苓汤方

黄芪 麦门冬各三两 川芎 茯苓 桂心各二两 生姜四两 五味子四合 大枣二十枚

以上八味药切碎,加一斗半水煮取四升,分六次服用。《千金翼方》有远志、当归、人参各二两、甘草六两。

内消散

治疗各种痈疽都适合服用的方剂。

赤小豆一升(醋泡后炒) 人参 甘草 瞿麦 当归 猪苓 黄芩各二两 白敛 黄芪 薏苡仁各三两 防风一两 升麻四两

以上十二味药筛成细末,用酒冲服一方寸匕,每天三次、夜间一次,长期服用直至痊愈。

治疗痈疽脓血内漏、各种漏证溃烂、男子发背、女子乳房及五种痔疮,猬皮散方

猬皮一个 蜂房一个 地榆 附子 桂心 当归 续断各五分 干姜 蜀椒 藁本各四分 厚朴六分

以上十一味药筛成细末,空腹用酒冲服一方寸匕,每天三次直至痊愈。加斑蝥七枚,效果更好。

凡是患肿都是因宿热所致,必须服用凉药,痊愈后出现怕冷而腹泻不止的方剂 赤石脂 人参 龙骨 甘草 干姜各二两 附子一枚

以上六味药切碎,加八升水煮取二升半,分三次服用,每次服八合。

栀子汤

主治表里俱热、三焦不通、身体生疮及发痈疖、大小便不利的方剂。

栀子仁十四枚 芒硝二两 黄芩 甘草 知母各三两 大黄四两

以上六味药切碎,加五升水煮至一半,加入大黄,取一升八合,滤去药渣后加入芒硝,分三次服用。