居处法第三

作者:孙思邈朝代:类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qianjin-fang-baihuawen-full/volume-1/chapter-248

人们居住的房屋,必须严密周全,不可有细微缝隙,以免让风进入。稍微感觉到有风,不要勉强忍耐久坐,必须赶紧避开。久居而不察觉,会让人中风。自古以来突然患上偏风、四肢不遂,或者像角弓反张一样身体僵直,或者失音不能说话的,都是因为忽视了这点。身体一旦中风,各种疾病就会集中发作,邪气趁机侵入,因此而死亡的,十个人中有九个。所以必须非常周密,不可轻视,要谨慎再谨慎。居住的房屋,不要堵塞水井和水渠,否则会使人耳聋眼盲。

无论是居家还是外出,突然遇到大风、暴雨、打雷闪电、昏暗大雾,这些都是龙神鬼怪行动经过所致,应该进入室内关闭门窗,烧香静坐,安心躲避,等天气过后再出来,否则会损害人体。有的人当时虽不觉得难受,但以后也会不好。另外,阴雾中也不可远行。

家中若有经书佛像,出行归来要先拜佛,然后再拜尊长。每次到了地方就要端正坐好。

居家时不要频繁洗澡。如果要洗澡,必须在密室里,水不能太热,也不能太冷,否则都会引发各种疾病。冬天洗澡不必出汗淋漓,洗澡后不能接触风寒。刚洗过头后,不要对着风,不要湿着头发盘髻,不要湿着头睡觉,否则会使人头风眩晕、脱发、面色发黑、牙痛、耳聋、头生白屑。饥饿时忌洗澡,饱食后忌洗头。洗头后,必须吃少量食物再出门。晚上洗头后,不吃东西就睡觉,会使人心虚、多汗、多梦。另外,夫妻不要同一天洗澡,通常月底洗澡、月初洗头比较吉利。凡是过夜的热水,用来洗身体会长癣,洗脸会没有光泽,洗脚会疼痛并长疮。用热淘米水洗头,再用冷水冲洗,会引发头风。用冷水洗头,也会引发头风。时令病刚出汗缓解时,不要用冷水洗浴,否则会损伤心包难以复原。

居家时,要经常告诫内外老少,感到不舒服就要及早说出来,不要隐瞒忍耐以为没事,等过了时间还不知道,就会变成重病,最终无法救治。稍微有点不适,就进行按摩揉捏,使关节通利,排出邪气。人无论有事没事,每天必须踩踏后背和四肢一次。头颈不适的,要用力踩踏,这样风邪时气就不能侵入人体。这是非常重要的方法,不能一一详述。

无论是居家还是远行,要随身携带熟艾一升,以及备急丸、避鬼丸、生肌药、甘湿药、疔肿药,还有水银、大黄、芒硝、甘草、干姜、桂心、蜀椒。不必再储备其他药物,但这些药不可缺少。还要带一两卷《百一备急药方》,并随身携带避毒蛇、蜂、蝎的毒药。

人自觉十天以上健康时,就要艾灸三几个穴位来排出风气。每天必须调养气息、补泻结合,按摩导引为好。不要因为健康就以为常态,必须安不忘危,预防各种疾病。艾灸时应当避开人神禁忌(人神禁忌法在第二十九卷中)。凡是使用人力仆役的,春秋两季都必须给他们服用一次泻药,这样就不会感染流行时气。