卷之二十七
中秋
辽国中秋杀狗埋头之俗
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-28/chapter-11
本章概要
契丹国主在中秋时节杀白狗埋头以行祭礼,并将寝帐移于其上,称为“揑褐妳”。
阅读提示
阅读本章时注意,原文为文言,描述简洁,但包含具体的日期、动作和名称。理解“揑褐妳”的注释,可知此节俗称“狗头”,反映了游牧民族对犬的重视与特殊祭祀。
八月八日国主白犬寝帐揑褐妳
八月八日,国王在寝帐前七步的地方杀了一条白狗,埋掉狗头,露出狗嘴。七天之后,把寝帐移到埋狗头的地方。北方人称这个节为“揑褐妳”,汉人翻译说“揑褐”是“狗”,“妳”是“头”。